← Back to branch summary

~petr-kubanek/stellarium/stellarium

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/stellarium-skycultures/ce.po

  • Committer: Alexander Wolf
  • Date: 2017-06-20 12:44:25 UTC
  • mfrom: (9203.1.60 stellarium)
  • Revision ID: alex.v.wolf@gmail.com-20170620124425-hpta3nhg5lxngw7a
merge translations and resolve conflicts

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/stellarium-skycultures/ce.po
1
1
# Chechen translation for stellarium
2
 
# Copyright (c) 2017 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2017
 
2
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
3
3
# This file is distributed under the same license as the stellarium package.
4
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
5
5
#
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: stellarium\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2017-06-18 15:04+0700\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2017-06-18 08:30+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2017-06-19 21:17+0700\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-12-04 06:53+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Alexander Wolf <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Chechen <ce@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-19 07:09+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-06-20 05:45+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 18416)\n"
19
19
 
20
20
#: skycultures/translations.fab:9
6465
6465
msgstr ""
6466
6466
 
6467
6467
#: skycultures/hawaiian_starlines/constellation_names.eng.fab:7
6468
 
#: skycultures/polynesian/constellation_names.eng.fab:8
6469
6468
msgid "Kite of Kawelo"
6470
6469
msgstr ""
6471
6470
 
6472
6471
#: skycultures/hawaiian_starlines/constellation_names.eng.fab:8
6473
 
#: skycultures/polynesian/constellation_names.eng.fab:5
6474
6472
msgid "The Seven"
6475
6473
msgstr ""
6476
6474
 
6477
6475
#: skycultures/hawaiian_starlines/constellation_names.eng.fab:9
6478
 
#: skycultures/polynesian/constellation_names.eng.fab:4
6479
6476
msgid "Voice of Joy"
6480
6477
msgstr ""
6481
6478
 
6484
6481
msgstr ""
6485
6482
 
6486
6483
#: skycultures/hawaiian_starlines/constellation_names.eng.fab:11
6487
 
#: skycultures/polynesian/constellation_names.eng.fab:10
6488
6484
msgid "Cared for by Moon"
6489
6485
msgstr ""
6490
6486
 
6493
6489
msgstr ""
6494
6490
 
6495
6491
#: skycultures/hawaiian_starlines/constellation_names.eng.fab:13
6496
 
#: skycultures/polynesian/constellation_names.eng.fab:7
6497
6492
msgid "Navigator's Triangle"
6498
6493
msgstr ""
6499
6494
 
6500
6495
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:1
6501
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:1
6502
6496
msgid "Hokulei"
6503
6497
msgstr ""
6504
6498
 
6505
6499
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:2
6506
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:2
6507
6500
msgid "Nana-mua"
6508
6501
msgstr ""
6509
6502
 
6510
6503
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:3
6511
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:3
6512
6504
msgid "Nana-hope"
6513
6505
msgstr ""
6514
6506
 
6515
6507
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:4
6516
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:4
6517
6508
msgid "Puana"
6518
6509
msgstr ""
6519
6510
 
6522
6513
msgstr ""
6523
6514
 
6524
6515
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:6
6525
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:6
6526
6516
msgid "Puana-kau"
6527
6517
msgstr ""
6528
6518
 
6529
6519
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:7
6530
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:7
6531
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:19
6532
6520
msgid "Pu'uhonua"
6533
6521
msgstr ""
6534
6522
 
6535
6523
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:8
6536
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:8
6537
6524
msgid "Kaulua-koko"
6538
6525
msgstr ""
6539
6526
 
6546
6533
msgstr ""
6547
6534
 
6548
6535
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:11
6549
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:11
6550
6536
msgid "Hiki-analia"
6551
6537
msgstr ""
6552
6538
 
6553
6539
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:12
6554
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:12
6555
6540
msgid "Holopuni"
6556
6541
msgstr ""
6557
6542
 
6558
6543
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:13
6559
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:13
6560
6544
msgid "Hawaiki"
6561
6545
msgstr ""
6562
6546
 
6563
6547
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:14
6564
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:14
6565
6548
msgid "Humu"
6566
6549
msgstr ""
6567
6550
 
6568
6551
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:15
6569
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:15
6570
6552
msgid "Keoe"
6571
6553
msgstr ""
6572
6554
 
6575
6557
msgstr ""
6576
6558
 
6577
6559
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:17
6578
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:17
6579
6560
msgid "Lehua-Kona"
6580
6561
msgstr ""
6581
6562
 
6582
6563
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:18
6583
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:18
6584
6564
msgid "Ke ali'i o kona i ka lewa"
6585
6565
msgstr ""
6586
6566
 
6589
6569
msgstr ""
6590
6570
 
6591
6571
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:20
6592
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:20
6593
6572
msgid "Hiku-kahi"
6594
6573
msgstr ""
6595
6574
 
6596
6575
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:21
6597
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:21
6598
6576
msgid "Hiku-lua"
6599
6577
msgstr ""
6600
6578
 
6601
6579
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:22
6602
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:22
6603
6580
msgid "Hiku-kolu"
6604
6581
msgstr ""
6605
6582
 
6606
6583
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:23
6607
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:23
6608
6584
msgid "Hiku-ha"
6609
6585
msgstr ""
6610
6586
 
6611
6587
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:24
6612
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:24
6613
6588
msgid "Hiku-lima"
6614
6589
msgstr ""
6615
6590
 
6616
6591
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:25
6617
6592
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:55
6618
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:25
6619
6593
msgid "Hiku-ono"
6620
6594
msgstr ""
6621
6595
 
6622
6596
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:26
6623
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:26
6624
6597
msgid "Hiku-pau"
6625
6598
msgstr ""
6626
6599
 
6627
6600
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:27
6628
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:27
6629
6601
msgid "Kaulia"
6630
6602
msgstr ""
6631
6603
 
6634
6606
msgstr ""
6635
6607
 
6636
6608
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:29
6637
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:29
6638
6609
msgid "Ka-maile-mua"
6639
6610
msgstr ""
6640
6611
 
6641
6612
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:30
6642
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:30
6643
6613
msgid "Ka-maile-hope"
6644
6614
msgstr ""
6645
6615
 
6646
6616
#: skycultures/hawaiian_starlines/star_names.fab:31
6647
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:31
6648
6617
msgid "Ka Maka"
6649
6618
msgstr ""
6650
6619
 
8970
8939
msgid "Womens Star (Venus)"
8971
8940
msgstr ""
8972
8941
 
8973
 
#: skycultures/polynesian/constellation_names.eng.fab:2
8974
 
msgid "Bailer"
8975
 
msgstr ""
8976
 
 
8977
 
#: skycultures/polynesian/constellation_names.eng.fab:3
8978
 
msgid "Cat's Cradle"
8979
 
msgstr ""
8980
 
 
8981
 
#: skycultures/polynesian/constellation_names.eng.fab:6
8982
 
msgid "Maui's Fishhook"
8983
 
msgstr ""
8984
 
 
8985
 
#: skycultures/polynesian/constellation_names.eng.fab:9
8986
 
msgid "Frigate Bird"
8987
 
msgstr ""
8988
 
 
8989
 
#: skycultures/polynesian/constellation_names.eng.fab:11
8990
 
msgid "Dolphin"
8991
 
msgstr ""
8992
 
 
8993
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:5
8994
 
msgid "A'a"
8995
 
msgstr ""
8996
 
 
8997
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:9
8998
 
msgid "Hokupa'a"
8999
 
msgstr ""
9000
 
 
9001
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:10
9002
 
msgid "Hokule'a"
9003
 
msgstr ""
9004
 
 
9005
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:16
9006
 
msgid "Hoku'ula"
9007
 
msgstr ""
9008
 
 
9009
 
#: skycultures/polynesian/star_names.fab:28
9010
 
msgid "Mole Honua"
9011
 
msgstr ""
9012
 
 
9013
8942
#: skycultures/romanian/constellation_names.eng.fab:1
9014
8943
msgid "The Great Chariot"
9015
8944
msgstr ""