← Back to branch summary

~popey/ubuntu-clock-app/update-icon

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gd.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-clock-dev
  • Date: 2015-04-07 05:44:43 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-clock-dev-20150407054443-w6ehku9230ial2ry
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gd.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-clock-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-03-31 20:29+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 15:32+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-03-13 09:17+0000\n"
12
12
"Last-Translator: GunChleoc <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 || n==11) ? 0 : (n==2 || n==12) ? 1 : "
18
18
"(n > 2 && n < 20) ? 2 : 3;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-01 05:33+0000\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-07 05:42+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
21
21
"Language: gd\n"
22
22
 
178
178
 
179
179
#. TRANSLATORS: this indicates if the time in a world clock
180
180
#. is behind or ahead of the time at the current location
181
 
#: ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:142
 
181
#: ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:146
182
182
msgid "behind"
183
183
msgstr "air deireadh"
184
184
 
185
 
#: ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:143
 
185
#: ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:147
186
186
msgid "ahead"
187
187
msgstr "air thoiseach"
188
188
 
189
189
#. TRANSLATORS: the first argument is hour, followed by
190
190
#. minute, and the translation for either 'behind' or
191
191
#. 'ahead'
192
 
#: ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:153
 
192
#: ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:157
193
193
#, qt-format
194
194
msgid "%1h %2m %3"
195
195
msgstr "%1u %2m %3"
196
196
 
197
197
#. TRANSLATORS: the first argument is hour, followed by the
198
198
#. translation for either 'behind' or 'ahead'
199
 
#: ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:162
 
199
#: ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:166
200
200
#, qt-format
201
201
msgid "%1h %2"
202
202
msgstr "%1u %2"
203
203
 
204
204
#. TRANSLATORS: the first argument is minute, followed by the
205
205
#. translation for either 'behind' or 'ahead'
206
 
#: ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:170
 
206
#: ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:174
207
207
#, qt-format
208
208
msgid "%1m %2"
209
209
msgstr "%1m %2"
210
210
 
211
 
#: ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:176
 
211
#: ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:180
212
212
msgid "Same time"
213
213
msgstr "An aon àm"
214
214