← Back to branch summary

~salvador-martinez/openerp-mexico-localization/l10n_mx_70_Firma_PAC_CodeValidation_307-dev_SalvadorMartinez

« back to all changes in this revision

Viewing changes to l10n_mx_partner_address/i18n/es.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp-mexico-maintainer
  • Date: 2013-11-13 06:11:22 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-mexico-maintainer-20131113061122-iqojp1hm18iblh03
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
l10n_mx_partner_address/i18n/es.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: openerp-mexico-localization\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-29 17:44+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-08-07 17:09+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-11-08 03:15+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-11-12 04:27+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Federico Manuel Echeverri Choux -  (  Vauxoo  ) "
 
13
"<echeverrifm@gmail.com>\n"
13
14
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
14
15
"MIME-Version: 1.0\n"
15
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-04 06:05+0000\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-13 06:11+0000\n"
18
19
"X-Generator: Launchpad (build 16820)\n"
19
20
 
20
21
#. module: l10n_mx_partner_address
21
 
#: field:res.partner.address,city2:0
22
 
msgid "City2"
23
 
msgstr ""
24
 
 
25
 
#. module: l10n_mx_partner_address
26
 
#: field:res.partner.address,street3:0
27
 
msgid "Street3"
28
 
msgstr ""
29
 
 
30
 
#. module: l10n_mx_partner_address
31
 
#: field:res.partner.address,street4:0
32
 
msgid "Street4"
33
 
msgstr ""
34
 
 
35
 
#. module: base
36
 
#: field:res.partner.address,street:0
37
 
msgid "Street"
38
 
msgstr ""
39
 
 
40
 
#. module: base
41
 
#: field:res.partner.address,street2:0
42
 
msgid "Street2"
43
 
msgstr ""
44
 
 
45
 
#. module: base
46
 
#: field:res.partner.address,state_id:0
47
 
msgid "Fed. State"
48
 
msgstr ""
 
22
#: code:addons/l10n_mx_partner_address/partner_address.py:65
 
23
#, python-format
 
24
msgid "Locality..."
 
25
msgstr "Localidad..."
 
26
 
 
27
#. module: l10n_mx_partner_address
 
28
#: code:addons/l10n_mx_partner_address/partner_address.py:72
 
29
#, python-format
 
30
msgid "Country..."
 
31
msgstr "Pais..."
 
32
 
 
33
#. module: l10n_mx_partner_address
 
34
#: code:addons/l10n_mx_partner_address/partner_address.py:71
 
35
#, python-format
 
36
msgid "No Internal..."
 
37
msgstr "N° interno..."
 
38
 
 
39
#. module: l10n_mx_partner_address
 
40
#: code:addons/l10n_mx_partner_address/partner_address.py:68
 
41
#, python-format
 
42
msgid "ZIP"
 
43
msgstr "C.P."
 
44
 
 
45
#. module: l10n_mx_partner_address
 
46
#: view:res.company:0
 
47
#: field:res.company,l10n_mx_city2:0
 
48
#: field:res.partner,l10n_mx_city2:0
 
49
msgid "Locality"
 
50
msgstr "Localidad"
 
51
 
 
52
#. module: l10n_mx_partner_address
 
53
#: view:res.company:0
 
54
msgid "No. Internal..."
 
55
msgstr "N° Interno"
 
56
 
 
57
#. module: l10n_mx_partner_address
 
58
#: code:addons/l10n_mx_partner_address/partner_address.py:66
 
59
#, python-format
 
60
msgid "Street..."
 
61
msgstr "Calle…"
 
62
 
 
63
#. module: l10n_mx_partner_address
 
64
#: model:ir.model,name:l10n_mx_partner_address.model_res_company
 
65
msgid "Companies"
 
66
msgstr "Empresas"
 
67
 
 
68
#. module: l10n_mx_partner_address
 
69
#: code:addons/l10n_mx_partner_address/partner_address.py:73
 
70
#, python-format
 
71
msgid "City..."
 
72
msgstr "Ciudad…"
 
73
 
 
74
#. module: l10n_mx_partner_address
 
75
#: help:res.company,l10n_mx_street4:0
 
76
#: help:res.partner,l10n_mx_street4:0
 
77
msgid "Internal number of the partner address"
 
78
msgstr "Numero interno de la direccion"
 
79
 
 
80
#. module: l10n_mx_partner_address
 
81
#: code:addons/l10n_mx_partner_address/partner_address.py:69
 
82
#, python-format
 
83
msgid "State"
 
84
msgstr "Estado"
 
85
 
 
86
#. module: l10n_mx_partner_address
 
87
#: view:res.company:0
 
88
msgid "No. External..."
 
89
msgstr "N° Externo"
 
90
 
 
91
#. module: l10n_mx_partner_address
 
92
#: help:res.company,l10n_mx_city2:0
 
93
#: help:res.partner,l10n_mx_city2:0
 
94
msgid "Locality configurated for this partner"
 
95
msgstr "Localidad configurada para la empresa"
 
96
 
 
97
#. module: l10n_mx_partner_address
 
98
#: field:res.company,l10n_mx_street4:0
 
99
#: field:res.partner,l10n_mx_street4:0
 
100
msgid "No. Internal"
 
101
msgstr "N° Interno"
 
102
 
 
103
#. module: l10n_mx_partner_address
 
104
#: model:ir.model,name:l10n_mx_partner_address.model_res_partner
 
105
msgid "Partner"
 
106
msgstr "Empresa"
 
107
 
 
108
#. module: l10n_mx_partner_address
 
109
#: help:res.company,l10n_mx_street3:0
 
110
#: help:res.partner,l10n_mx_street3:0
 
111
msgid "External number of the partner address"
 
112
msgstr "Numero externo de la empresa"
 
113
 
 
114
#. module: l10n_mx_partner_address
 
115
#: code:addons/l10n_mx_partner_address/partner_address.py:70
 
116
#, python-format
 
117
msgid "No External..."
 
118
msgstr "N° Externo..."
 
119
 
 
120
#. module: l10n_mx_partner_address
 
121
#: code:addons/l10n_mx_partner_address/partner_address.py:67
 
122
#, python-format
 
123
msgid "Colony..."
 
124
msgstr "Colonia"
 
125
 
 
126
#. module: l10n_mx_partner_address
 
127
#: field:res.company,l10n_mx_street3:0
 
128
#: field:res.partner,l10n_mx_street3:0
 
129
msgid "No. External"
 
130
msgstr "N° Externo"