« back to all changes in this revision
Viewing changes to openshot/locale/ug/LC_MESSAGES/OpenShot.po
- browse files at revision 584
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 584
- Committer: Jonathan Thomas
- Date: 2011-09-22 20:11:05 UTC
- Revision ID: jonathan.oomph@gmail.com-20110922201105-ep55vv3v5nhzi31o
Updating new translations from LaunchPad.
- files modified:
- openshot/locale/cs/LC_MESSAGES/OpenShot.mo
added
removed
openshot/locale/ug/LC_MESSAGES/OpenShot.po
8
8
"Project-Id-Version: openshot\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-09-05 01:41+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-07-01 06:44+0000\n"
12
"Last-Translator: Gheyret T.Kenji <Unknown>\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-09-22 01:54+0000\n"
12
"Last-Translator: Sahran <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Uyghur <ug@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 04:45+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13861)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-22 04:48+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13996)\n"
19
19
20
20
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:66
21
21
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
61
61
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:83
62
62
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:129
63
63
msgid "Validation Error!"
64
msgstr ""
64
msgstr "دەلىللەش خاتالىقى!"
65
65
66
66
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:91
67
67
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:315
68
68
msgid "Please choose a valid video file."
69
msgstr ""
69
msgstr "ئىناۋەتلىك سىن ھۆججىتىدىن بىرنى تاللاڭ."
70
70
71
71
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:96
72
72
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:320
73
73
msgid "Please enter a valid title."
74
msgstr ""
74
msgstr "ئىناۋەتلىك ماۋزۇ كىرگۈزۈڭ."
75
75
76
76
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:101
77
77
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:326
78
78
msgid "Please enter a valid description."
79
msgstr ""
79
msgstr "ئىناۋەتلىك بىر چۈشەندۈرۈش كىرگۈزۈڭ."
80
80
81
81
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:106
82
82
msgid "Please enter a valid username."
83
msgstr ""
83
msgstr "ئىناۋەتلىك بىر ئىشلەتكۈچى ئاتىنى كىرگۈزۈڭ."
84
84
85
85
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:114
86
86
msgid "Please enter a valid password."
87
msgstr ""
87
msgstr "ئىناۋەتلىك بىر ئىم كىرگۈزۈڭ."
88
88
89
89
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:186
90
90
msgid ""
91
91
"There was an error uploading this video to YouTube. Please check your "
92
92
"username, password, and be sure a valid video file is selected and try again."
93
93
msgstr ""
94
"بۇ سىننى YouTube غا يوللىغاندا خاتالىق كۆرۈلدى. ئىشلەتكۈچى ئاتى، ئىمنى "
95
"تەكشۈرۈڭ ھەمدە ئىناۋەتلىك سىن ھۆججىتىنى تاللاپ قايتا سىناڭ."
94
96
95
97
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:261
96
98
msgid "Vimeo authentication has expired."
97
msgstr ""
99
msgstr "Vimeo دەلىللەشنىڭ ۋاقتى ئۆتتى."
98
100
99
101
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:293
100
102
#: /home/jonathan/openshot/openshot/export_presets/vimeo_HD.xml
101
103
msgid "Vimeo-HD"
102
msgstr ""
104
msgstr "Vimeo-HD"
103
105
104
106
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:331
105
107
msgid ""
116
118
117
119
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:393
118
120
msgid "There was an error uploading to Vimeo."
119
msgstr ""
121
msgstr "Vimeo غا يۈكلەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى."
120
122
121
123
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/video.py:131
122
124
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/files.py:408
134
136
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:708
135
137
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportImageSeq.py:148
136
138
msgid "Image Sequence"
137
msgstr ""
139
msgstr "سۈرەت قاتارى"
138
140
139
141
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/theme.py:58
140
142
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:144
151
153
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportXML.py:74
152
154
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ImportTransitions.py:96
153
155
msgid "Error!"
154
msgstr ""
156
msgstr "خاتالىق!"
155
157
156
158
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/theme.py:58
157
159
#, python-format
159
161
"Unable to load theme XML file: %s. OpenShot will use the blue_glass XML "
160
162
"theme file instead."
161
163
msgstr ""
164
"ئۆرنەك XML ھۆججەتنى يۈكلىيەلمەيدۇ: %s. OpenShot بولسا blue_glass XML ئۆرنەك "
165
"ھۆججەتنى ئىشلىتىدۇ."
162
166
163
167
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/restore_state.py:80
164
168
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/open_project.py:82
165
169
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4334
166
170
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4385
167
171
msgid "The following file(s) no longer exist."
168
msgstr ""
172
msgstr "تۆۋەندىكى ھۆججەت(لەر) مەۋجۇت ئەمەس."
169
173
170
174
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:63
171
175
msgid "usage: %prog [options] inputfile.osp"
172
msgstr ""
176
msgstr "ئىشلىتىلىشى: %prog [options] inputfile.osp"
173
177
174
178
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:68
175
179
msgid "destination file-name"
176
msgstr ""
180
msgstr "نىشان ھۆججەت ئاتى"
177
181
178
182
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:75
179
183
msgid "export folder"
180
msgstr ""
184
msgstr "چىقىرىدىغان قىسقۇچ"
181
185
182
186
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:83
183
187
msgid "export as image sequence"
184
msgstr ""
188
msgstr "سۈرەت قاتارى چىقار"
185
189
186
190
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:91
187
191
msgid "export as video or audio file"
188
msgstr ""
192
msgstr "سىن ياكى ئۈن ھۆججەت چىقار"
189
193
190
194
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:98
191
195
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:105
192
196
msgid "set video codec"
193
msgstr ""
197
msgstr "سىن كودلاش تەڭشىكى"
194
198
195
199
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:112
196
200
msgid "set video bitrate in format 'number kb/s' or 'number Mb/s'"
206
210
207
211
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:133
208
212
msgid "set number of audio channels"
209
msgstr ""
213
msgstr "ئاۋاز يولى سانىنىڭ تەڭشىكى"
210
214
211
215
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:140
212
216
msgid "set video bitrate in format 'number kb/s'"
214
218
215
219
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:146
216
220
msgid "Error: "
217
msgstr ""
221
msgstr "خاتالىق: "
218
222
219
223
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:152
220
224
msgid "Warning: "
221
msgstr ""
225
msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش: "
222
226
223
227
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:160
224
228
msgid "Please specify an input project-file!"
225
msgstr ""
229
msgstr "كىرگۈزىدىغان قۇرۇلۇش ھۆججىتىدىن بىرنى بەلگىلەڭ!"
226
230
227
231
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:164
228
232
msgid "Too many arguments!"
230
234
231
235
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:216
232
236
msgid "rendering options:"
233
msgstr ""
237
msgstr "رەڭلەش تاللانمىسى:"
234
238
235
239
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:217
236
240
msgid "container type:"
237
msgstr ""
241
msgstr "قاچا تىپى:"
238
242
239
243
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:218
240
244
msgid "video codec:"
241
msgstr ""
245
msgstr "سىن كودلىنىشى:"
242
246
243
247
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:219
244
248
msgid "video bitrate:"
245
msgstr ""
249
msgstr "سىن بىت نىسبىتى:"
246
250
247
251
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:220
248
252
msgid "audio codec:"
249
msgstr ""
253
msgstr "ئۈن كودلىنىشى:"
250
254
251
255
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:221
252
256
msgid "audio sample rate:"
254
258
255
259
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:222
256
260
msgid "channels:"
257
msgstr ""
261
msgstr "قاناللار:"
258
262
259
263
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/cli_render.py:223
260
264
msgid "audio bitrate:"
522
526
msgid "No Fade"
523
527
msgstr ""
524
528
525
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:146
526
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:362
527
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1120
528
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1468
529
#: openshot.xml:1863(para) openshot.xml:1948(para)
529
530
msgid "Fade In"
530
531
msgstr ""
531
532
532
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:146
533
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/AddToTimeline.py:367
534
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1133
535
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1481
533
#: openshot.xml:1871(para) openshot.xml:1956(para)
536
534
msgid "Fade Out"
537
535
msgstr ""
538
536
576
574
msgid "The top track must be higher than the bottom track."
577
575
msgstr ""
578
576
579
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:36
580
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:85
581
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:158
577
#: openshot.xml:1393(para)
582
578
msgid "Transition"
583
579
msgstr ""
584
580
590
586
msgid "Mask"
591
587
msgstr ""
592
588
593
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:43
594
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:117
595
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:215
589
#: openshot.xml:764(para) openshot.xml:2016(para)
596
590
msgid "Up"
597
591
msgstr ""
598
592
599
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:43
600
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:122
593
#: openshot.xml:772(para) openshot.xml:2024(para)
601
594
msgid "Down"
602
595
msgstr ""
603
596
693
686
msgid "Save Project As..."
694
687
msgstr ""
695
688
696
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/NewProject.py:86
697
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:8
689
#: openshot.xml:1010(title)
698
690
msgid "Create a Project"
699
691
msgstr ""
700
692
722
714
msgid "New project"
723
715
msgstr ""
724
716
725
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/About.py:65
717
#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
718
#: openshot.xml:0(None)
726
719
msgid "translator-credits"
727
720
msgstr ""
728
721
"Launchpad Contributions:\n"
729
" Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji"
722
" Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji\n"
723
" Sahran https://launchpad.net/~sahran"
730
724
731
725
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:597
732
726
#, python-format
906
900
msgid "Removed marker"
907
901
msgstr ""
908
902
909
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2920
910
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_transition_properties.ui:36
903
#: openshot.xml:2577(title)
911
904
msgid "Convert to Mask"
912
905
msgstr ""
913
906
1173
1166
msgid "Remove from Project"
1174
1167
msgstr ""
1175
1168
1176
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:4153
1177
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:95
1178
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:269
1179
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:615
1180
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ExportVideo.py:796
1169
#: openshot.xml:3919(title)
1181
1170
msgid "Upload to Web"
1182
1171
msgstr ""
1183
1172
1389
1378
msgid "Thumb"
1390
1379
msgstr ""
1391
1380
1392
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeBlender.py:45
1393
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TreeEffects.py:49
1381
#: openshot.xml:4155(para)
1394
1382
msgid "Name"
1395
1383
msgstr ""
1396
1384
1543
1531
msgid "Remove Track"
1544
1532
msgstr ""
1545
1533
1546
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/BlenderGenerator.ui:9
1534
#: openshot.xml:2321(title)
1547
1535
msgid "Animated Title Editor"
1548
1536
msgstr ""
1549
1537
1563
1551
msgid "10/250"
1564
1552
msgstr ""
1565
1553
1566
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/BlenderGenerator.ui:140
1554
#: openshot.xml:2413(para)
1567
1555
msgid "Refresh"
1568
1556
msgstr ""
1569
1557
1583
1571
msgid "Cancel"
1584
1572
msgstr ""
1585
1573
1586
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/BlenderGenerator.ui:257
1574
#: openshot.xml:2435(para)
1587
1575
msgid "Render"
1588
1576
msgstr ""
1589
1577
1811
1799
msgid "Import New Transition..."
1812
1800
msgstr ""
1813
1801
1814
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:157
1815
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:547
1816
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:372
1802
#: openshot.xml:303(para)
1817
1803
msgid "Save Project"
1818
1804
msgstr ""
1819
1805
1887
1873
msgid "Save"
1888
1874
msgstr ""
1889
1875
1890
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:572
1891
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:574
1876
#: openshot.xml:314(para)
1892
1877
msgid "Undo"
1893
1878
msgstr ""
1894
1879
1895
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:588
1896
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:590
1880
#: openshot.xml:325(para)
1897
1881
msgid "Redo"
1898
1882
msgstr ""
1899
1883
1902
1886
msgid "Take Snapshot"
1903
1887
msgstr ""
1904
1888
1905
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:650
1906
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:652
1907
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:7
1908
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:957
1889
#: openshot.xml:347(para) openshot.xml:3908(title)
1909
1890
msgid "Export Video"
1910
1891
msgstr ""
1911
1892
1947
1928
msgid "Show only image files"
1948
1929
msgstr ""
1949
1930
1950
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:851
1931
#: openshot.xml:192(para) openshot.xml:361(title)
1951
1932
msgid "Project Files"
1952
1933
msgstr ""
1953
1934
1963
1944
msgid "Show only common transitions"
1964
1945
msgstr ""
1965
1946
1966
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:963
1947
#: openshot.xml:2442(title)
1967
1948
msgid "Transitions"
1968
1949
msgstr ""
1969
1950
1979
1960
msgid "Show only audio effects"
1980
1961
msgstr ""
1981
1962
1982
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1095
1983
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1973
1963
#: openshot.xml:3203(title)
1984
1964
msgid "Effects"
1985
1965
msgstr ""
1986
1966
2009
1989
msgid "Seek to Ending"
2010
1990
msgstr ""
2011
1991
2012
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1330
2013
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1331
1992
#: openshot.xml:475(para) openshot.xml:1532(para)
2014
1993
msgid "Add Track"
2015
1994
msgstr ""
2016
1995
2024
2003
msgid "Razor Tool"
2025
2004
msgstr ""
2026
2005
2027
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1385
2028
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1386
2006
#: openshot.xml:2490(para)
2029
2007
msgid "Resize Tool"
2030
2008
msgstr ""
2031
2009
2034
2012
msgid "Snapping Tool"
2035
2013
msgstr ""
2036
2014
2037
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1424
2038
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1425
2015
#: openshot.xml:530(para) openshot.xml:1587(para)
2039
2016
msgid "Add Marker"
2040
2017
msgstr ""
2041
2018
2042
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1438
2043
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1439
2019
#: openshot.xml:541(para) openshot.xml:1598(para)
2044
2020
msgid "Previous Marker"
2045
2021
msgstr ""
2046
2022
2047
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1453
2048
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main.ui:1454
2023
#: openshot.xml:552(para) openshot.xml:1609(para)
2049
2024
msgid "Next Marker"
2050
2025
msgstr ""
2051
2026
2075
2050
msgid "Enter title text"
2076
2051
msgstr ""
2077
2052
2078
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:39
2053
#: openshot.xml:1192(title)
2079
2054
msgid "Add to Timeline"
2080
2055
msgstr ""
2081
2056
2144
2119
msgid "Move selected files up"
2145
2120
msgstr ""
2146
2121
2147
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:405
2122
#: openshot.xml:1415(para)
2148
2123
msgid "Move Up"
2149
2124
msgstr ""
2150
2125
2152
2127
msgid "Move the selected files down"
2153
2128
msgstr ""
2154
2129
2155
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:419
2130
#: openshot.xml:1426(para)
2156
2131
msgid "Move Down"
2157
2132
msgstr ""
2158
2133
2168
2143
msgid "Remove the selected files"
2169
2144
msgstr ""
2170
2145
2171
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddToTimeline.ui:456
2146
#: openshot.xml:2008(para)
2172
2147
msgid "Remove"
2173
2148
msgstr ""
2174
2149
2268
2243
msgid "Width:"
2269
2244
msgstr ""
2270
2245
2271
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:482
2272
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ExportVideo.ui:495
2273
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:201
2274
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/NewProject.ui:225
2246
#: openshot.xml:4081(para)
2275
2247
msgid "0"
2276
2248
msgstr ""
2277
2249
2337
2309
msgid "Advanced"
2338
2310
msgstr ""
2339
2311
2340
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/UploadVideo.ui:9
2341
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/UploadVideo.ui:341
2312
#: openshot.xml:3929(title)
2342
2313
msgid "Upload Video"
2343
2314
msgstr ""
2344
2315
2433
2404
msgid "Length:"
2434
2405
msgstr ""
2435
2406
2436
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/About.ui:8
2407
#: openshot.xml:4445(title)
2437
2408
msgid "About OpenShot"
2438
2409
msgstr ""
2439
2410
2441
2412
msgid "Project Website (LaunchPad)"
2442
2413
msgstr ""
2443
2414
2444
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/titles.ui:10
2415
#: openshot.xml:2152(title)
2445
2416
msgid "Title Editor"
2446
2417
msgstr ""
2447
2418
2513
2484
"of your new project, and select the type of project. "
2514
2485
msgstr ""
2515
2486
2516
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:82
2487
#: openshot.xml:1635(title)
2517
2488
msgid "Clip Properties"
2518
2489
msgstr ""
2519
2490
2525
2496
msgid "N/A"
2526
2497
msgstr ""
2527
2498
2528
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:271
2499
#: openshot.xml:1666(para)
2529
2500
msgid "Enable Audio"
2530
2501
msgstr ""
2531
2502
2532
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:286
2503
#: openshot.xml:1658(para)
2533
2504
msgid "Enable Video"
2534
2505
msgstr ""
2535
2506
2546
2517
msgid "Speed:"
2547
2518
msgstr ""
2548
2519
2549
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:698
2550
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/phaser.xml
2520
#: openshot.xml:1743(para)
2551
2521
msgid "Speed"
2552
2522
msgstr ""
2553
2523
2589
2559
msgid "Volume:"
2590
2560
msgstr ""
2591
2561
2592
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1275
2562
#: openshot.xml:1908(para)
2593
2563
msgid "Stretch Full Screen"
2594
2564
msgstr ""
2595
2565
2596
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1288
2566
#: openshot.xml:1916(para)
2597
2567
msgid "Maintain Aspect Ratio"
2598
2568
msgstr ""
2599
2569
2621
2591
msgid "toolbutton1"
2622
2592
msgstr ""
2623
2593
2624
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1626
2625
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddEffect.ui:8
2594
#: openshot.xml:3321(para)
2626
2595
msgid "Add Effect"
2627
2596
msgstr ""
2628
2597
2630
2599
msgid "toolbutton2"
2631
2600
msgstr ""
2632
2601
2633
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/ClipProperties.ui:1642
2602
#: openshot.xml:3332(para)
2634
2603
msgid "Remove Effect"
2635
2604
msgstr ""
2636
2605
2706
2675
msgid "<b>Profile Properties</b>"
2707
2676
msgstr ""
2708
2677
2709
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/AddFiles.ui:10
2678
#: openshot.xml:336(para)
2710
2679
msgid "Import Files"
2711
2680
msgstr ""
2712
2681
2764
2733
msgid "Make a copy of this clip"
2765
2734
msgstr ""
2766
2735
2767
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:86
2736
#: openshot.xml:1371(para)
2768
2737
msgid "Fade"
2769
2738
msgstr ""
2770
2739
2780
2749
msgid "Animate this clip"
2781
2750
msgstr ""
2782
2751
2783
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/ui/Main_clip_properties.ui:110
2784
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/rotate.xml
2752
#: openshot.xml:1940(para)
2785
2753
msgid "Rotate"
2786
2754
msgstr ""
2787
2755
2833
2801
msgid "Add an echo"
2834
2802
msgstr ""
2835
2803
2836
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/neon_curves.xml
2804
#: openshot.xml:3980(para)
2837
2805
msgid "Title"
2838
2806
msgstr ""
2839
2807
3018
2986
msgid "Amplitude"
3019
2987
msgstr ""
3020
2988
3021
#: /home/jonathan/openshot/openshot/blender/snow.xml
2989
#: openshot.xml:1827(para)
3022
2990
msgid "Alpha"
3023
2991
msgstr ""
3024
2992
3066
3034
msgid "Halo: Ending Size"
3067
3035
msgstr ""
3068
3036
3069
#: /home/jonathan/openshot/openshot/effects/old_lines.xml
3037
#: openshot.xml:1803(para)
3070
3038
msgid "Width"
3071
3039
msgstr ""
3072
3040
4072
4040
msgid "Flickr-HD"
4073
4041
msgstr ""
4074
4042
4075
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_8.png
4043
#: openshot.xml:2783(para)
4076
4044
msgid "Fractal 8"
4077
4045
msgstr ""
4078
4046
4079
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/vertical_blinds_in_to_out_big.pgm
4047
#: openshot.xml:3095(para)
4080
4048
msgid "Vertical blinds in to out big"
4081
4049
msgstr ""
4082
4050
4088
4056
msgid "Clouds 2"
4089
4057
msgstr ""
4090
4058
4091
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_3.png
4059
#: openshot.xml:2718(para)
4092
4060
msgid "Fractal 3"
4093
4061
msgstr ""
4094
4062
4095
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_1.png
4063
#: openshot.xml:2692(para)
4096
4064
msgid "Fractal 1"
4097
4065
msgstr ""
4098
4066
4099
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_6.png
4067
#: openshot.xml:2757(para)
4100
4068
msgid "Fractal 6"
4101
4069
msgstr ""
4102
4070
4103
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_7.png
4071
#: openshot.xml:2770(para)
4104
4072
msgid "Fractal 7"
4105
4073
msgstr ""
4106
4074
4107
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_4.png
4075
#: openshot.xml:2731(para)
4108
4076
msgid "Fractal 4"
4109
4077
msgstr ""
4110
4078
4111
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_5.png
4079
#: openshot.xml:2744(para)
4112
4080
msgid "Fractal 5"
4113
4081
msgstr ""
4114
4082
4115
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_4.png
4083
#: openshot.xml:3160(para)
4116
4084
msgid "Wipe diagonal 4"
4117
4085
msgstr ""
4118
4086
4119
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_1.png
4087
#: openshot.xml:3121(para)
4120
4088
msgid "Wipe diagonal 1"
4121
4089
msgstr ""
4122
4090
4123
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_3.png
4091
#: openshot.xml:3147(para)
4124
4092
msgid "Wipe diagonal 3"
4125
4093
msgstr ""
4126
4094
4127
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_diagonal_2.png
4095
#: openshot.xml:3134(para)
4128
4096
msgid "Wipe diagonal 2"
4129
4097
msgstr ""
4130
4098
4131
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hatched_1.png
4099
#: openshot.xml:2796(para)
4132
4100
msgid "Hatched 1"
4133
4101
msgstr ""
4134
4102
4135
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hatched_2.png
4103
#: openshot.xml:2809(para)
4136
4104
msgid "Hatched 2"
4137
4105
msgstr ""
4138
4106
4139
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hatched_3.png
4107
#: openshot.xml:2822(para)
4140
4108
msgid "Hatched 3"
4141
4109
msgstr ""
4142
4110
4143
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/puzzle_7_by_7.png
4111
#: openshot.xml:2913(para)
4144
4112
msgid "Puzzle 7 by 7"
4145
4113
msgstr ""
4146
4114
4147
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/mountains.png
4115
#: openshot.xml:2887(para)
4148
4116
msgid "Mountains"
4149
4117
msgstr ""
4150
4118
4151
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/rectangle_out_to_in.pgm
4119
#: openshot.xml:2939(para)
4152
4120
msgid "Rectangle out to in"
4153
4121
msgstr ""
4154
4122
4155
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clock_right_to_left.pgm
4123
#: openshot.xml:2679(para)
4156
4124
msgid "Clock right to left"
4157
4125
msgstr ""
4158
4126
4159
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/clock_left_to_right.pgm
4127
#: openshot.xml:2666(para)
4160
4128
msgid "Clock left to right"
4161
4129
msgstr ""
4162
4130
4163
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_medium.pgm
4131
#: openshot.xml:3017(para)
4164
4132
msgid "Spiral medium"
4165
4133
msgstr ""
4166
4134
4167
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_big.pgm
4135
#: openshot.xml:3004(para)
4168
4136
msgid "Spiral big"
4169
4137
msgstr ""
4170
4138
4171
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/fractal_2.png
4139
#: openshot.xml:2705(para)
4172
4140
msgid "Fractal 2"
4173
4141
msgstr ""
4174
4142
4175
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_left_to_right.svg
4143
#: openshot.xml:3173(para)
4176
4144
msgid "Wipe left to right"
4177
4145
msgstr ""
4178
4146
4180
4148
msgid "Bubbles"
4181
4149
msgstr ""
4182
4150
4183
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_bottom_to_top.svg
4151
#: openshot.xml:3108(para)
4184
4152
msgid "Wipe bottom to top"
4185
4153
msgstr ""
4186
4154
4187
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/circle_out_to_in.svg
4155
#: openshot.xml:2653(para)
4188
4156
msgid "Circle out to in"
4189
4157
msgstr ""
4190
4158
4192
4160
msgid "Clouds"
4193
4161
msgstr ""
4194
4162
4195
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_right_to_left.svg
4163
#: openshot.xml:3186(para)
4196
4164
msgid "Wipe right to left"
4197
4165
msgstr ""
4198
4166
4199
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_abstract_2.png
4167
#: openshot.xml:2991(para)
4200
4168
msgid "Spiral abstract 2"
4201
4169
msgstr ""
4202
4170
4203
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_abstract_1.png
4171
#: openshot.xml:2978(para)
4204
4172
msgid "Spiral abstract 1"
4205
4173
msgstr ""
4206
4174
4207
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/blinds_sliding.png
4175
#: openshot.xml:2627(para)
4208
4176
msgid "Blinds sliding"
4209
4177
msgstr ""
4210
4178
4211
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/sand.svg
4179
#: openshot.xml:2952(para)
4212
4180
msgid "Sand"
4213
4181
msgstr ""
4214
4182
4215
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spots.png
4183
#: openshot.xml:3043(para)
4216
4184
msgid "Spots"
4217
4185
msgstr ""
4218
4186
4219
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/openshot_logo.pgm
4187
#: openshot.xml:2900(para)
4220
4188
msgid "Openshot logo"
4221
4189
msgstr ""
4222
4190
4223
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/rectangle_in_to_out.pgm
4191
#: openshot.xml:2926(para)
4224
4192
msgid "Rectangle in to out"
4225
4193
msgstr ""
4226
4194
4227
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/blinds_in_to_out.pgm
4195
#: openshot.xml:2601(para)
4228
4196
msgid "Blinds in to out"
4229
4197
msgstr ""
4230
4198
4231
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/spiral_small.pgm
4199
#: openshot.xml:3030(para)
4232
4200
msgid "Spiral small"
4233
4201
msgstr ""
4234
4202
4235
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/sphere.png
4203
#: openshot.xml:2965(para)
4236
4204
msgid "Sphere"
4237
4205
msgstr ""
4238
4206
4239
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/blinds_in_to_out_big.pgm
4207
#: openshot.xml:2614(para)
4240
4208
msgid "Blinds in to out big"
4241
4209
msgstr ""
4242
4210
4243
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/circle_in_to_out.svg
4211
#: openshot.xml:2640(para)
4244
4212
msgid "Circle in to out"
4245
4213
msgstr ""
4246
4214
4247
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/star_2.png
4215
#: openshot.xml:3069(para)
4248
4216
msgid "Star 2"
4249
4217
msgstr ""
4250
4218
4251
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/wipe_top_to_bottom.svg
4219
#: openshot.xml:3199(para)
4252
4220
msgid "Wipe top to bottom"
4253
4221
msgstr ""
4254
4222
4255
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/star_1.png
4223
#: openshot.xml:3056(para)
4256
4224
msgid "Star 1"
4257
4225
msgstr ""
4258
4226
4259
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_4.png
4227
#: openshot.xml:2874(para)
4260
4228
msgid "Hourglass 4"
4261
4229
msgstr ""
4262
4230
4263
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/vertical_blinds_in_to_out.pgm
4231
#: openshot.xml:3082(para)
4264
4232
msgid "Vertical blinds in to out"
4265
4233
msgstr ""
4266
4234
4267
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_1.png
4235
#: openshot.xml:2835(para)
4268
4236
msgid "Hourglass 1"
4269
4237
msgstr ""
4270
4238
4271
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_3.png
4239
#: openshot.xml:2861(para)
4272
4240
msgid "Hourglass 3"
4273
4241
msgstr ""
4274
4242
4275
#: /home/jonathan/openshot/openshot/transitions/hourglass_2.png
4243
#: openshot.xml:2848(para)
4276
4244
msgid "Hourglass 2"
4277
4245
msgstr ""
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1