469
477
msgid "Pick an action"
472
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:221
480
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:224
473
481
#, python-brace-format
477
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:228
485
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:231
478
486
msgid "press ENTER to continue"
481
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:229
489
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:232
490
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:832
491
msgid "add a comment"
494
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:233
482
495
msgid "skip this job"
485
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:230
498
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:234
486
499
msgid "save the session and quit"
489
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:240
502
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:244
490
503
msgid "Command output hidden"
493
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:264
506
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:268
494
507
msgid "Job cannot be started because:"
497
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:272
510
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:276
501
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:376
502
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:379
503
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:382
504
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:970
505
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:986
514
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:380
515
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:383
516
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:386
517
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:991
518
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:1007
509
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:443
522
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:447
510
523
msgid "Resume Incomplete Session"
513
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:445
526
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:449
514
527
#, python-brace-format
515
528
msgid "There is {0} incomplete session that might be resumed"
516
529
msgid_plural "There are {0} incomplete sessions that might be resumed"
520
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:452
533
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:456
521
534
msgid "resume this session"
524
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:453
537
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:457
525
538
msgid "next session"
528
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:454
541
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:458
529
542
msgid "create new session"
532
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:455
545
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:459
533
546
msgid "Do you want to resume session {0!a}?"
536
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:469
549
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:473
537
550
msgid "ignore this problem"
540
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:470
553
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:474
541
554
msgid "erase this session"
544
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:473
557
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:477
545
558
#: .././plainbox/impl/commands/session.py:83
546
559
msgid "Session removed"
549
562
#. TRANSLATORS: This is the exit message
550
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:485
563
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:489
551
564
msgid "Session not resumed"
554
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:491
567
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:495
555
568
msgid "Available output formats: {}"
558
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:495
571
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:499
559
572
msgid "Each format may support a different set of options"
562
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:501
575
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:505
563
576
msgid "Available transports: {}"
566
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:523
579
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:527
570
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:524
583
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:528
574
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:529
587
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:533
575
588
msgid "Do you want to start a new session?"
578
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:535
591
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:539
579
592
msgid "Previous session run tried to execute job: {}"
582
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:538
595
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:542
583
596
msgid "skip that job"
586
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:539
599
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:543
600
msgid "mark it as passed and continue"
603
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:544
587
604
msgid "mark it as failed and continue"
590
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:540
607
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:545
591
608
msgid "run it again"
594
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:541
611
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:546
595
612
msgid "What do you want to do with that job?"
598
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:545
615
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:550
599
616
msgid "Skipped after resuming execution"
602
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:550
619
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:555
620
msgid "Passed after resuming execution"
623
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:560
603
624
msgid "Failed after resuming execution"
606
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:622
627
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:632
607
628
msgid "The job database you are currently using is broken"
610
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:624
631
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:634
611
632
#, python-brace-format
612
633
msgid "At least two jobs contend for the id {0}"
615
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:627
636
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:637
616
637
#, python-brace-format
617
638
msgid "First job defined in: {0}"
620
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:629
641
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:639
621
642
#, python-brace-format
622
643
msgid "Second job defined in: {0}"
625
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:634
646
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:644
626
647
msgid "This session cannot be resumed"
629
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:679
650
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:689
630
651
msgid "Analyzing Jobs"
633
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:689
654
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:699
634
655
msgid "Authentication"
637
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:697
638
msgid "Running All Jobs"
641
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:753
658
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:707
659
msgid "Running Selected Jobs"
662
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:763
663
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:882
664
msgid "Please enter your comments:"
667
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:770
642
668
msgid "Explicitly skipped before execution"
645
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:788
671
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:808
649
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:795
675
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:815
650
676
msgid "Saving results to {}"
653
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:806
679
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:826
654
680
msgid "Select an outcome or an action: "
657
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:812
658
msgid "add a comment"
661
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:816
662
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:821
663
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:826
683
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:836
684
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:841
685
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:846
664
686
#, python-brace-format
665
687
msgid "set outcome to {0}"
668
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:817
690
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:837
669
691
msgctxt "set outcome to <pass>"
673
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:822
695
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:842
674
696
msgctxt "set outcome to <fail>"
678
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:827
700
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:847
679
701
msgctxt "set outcome to <skip>"
683
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:831
705
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:851
684
706
msgid "re-run this job"
687
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:838
709
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:858
688
710
#, python-brace-format
689
711
msgid "set suggested outcome [{0}]"
692
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:841
714
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:861
693
715
msgid "Please decide what to do next:"
696
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:842
718
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:862
700
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:844
701
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:847
722
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:864
723
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:867
705
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:845
727
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:865
706
728
msgctxt "none comment"
710
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:862
711
msgid "Please enter your comments:"
714
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:873
732
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:893
715
733
msgid "There were some problems with the selected jobs"
718
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:876
736
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:896
719
737
msgid "Problematic jobs will not be considered"
722
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:879
740
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:899
723
741
msgid "Session Statistics"
726
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:880
744
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:900
727
745
#, python-brace-format, python-format
728
746
msgid "This session is about {0:.2f}% complete"
731
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:885
749
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:905
732
750
msgid "Estimated duration is {:.2f} for automated jobs."
735
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:889
753
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:909
736
754
msgid "Estimated duration cannot be determined for automated jobs."
739
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:891
757
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:911
740
758
msgid "Estimated duration is {:.2f} for manual jobs."
743
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:895
761
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:915
744
762
msgid "Estimated duration cannot be determined for manual jobs."
747
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:896
765
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:916
748
766
#, python-brace-format
749
767
msgid "Size of the desired job list: {0}"
752
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:898
770
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:918
753
771
#, python-brace-format
754
772
msgid "Size of the effective execution plan: {0}"
757
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:953
775
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:974
758
776
msgid "run a test job"
761
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:955
779
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:976
762
780
msgid "user interface options"
765
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:962
783
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:983
766
784
msgid "skip tests that require interactivity"
769
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:965
787
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:986
770
788
msgid "don't really run most jobs"
773
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:966
791
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:987
774
792
msgid "output options"
777
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:970
795
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:991
781
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:972
799
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:993
783
801
"save test results in the specified FORMAT (pass ? for a list of choices)"
786
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:976
787
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:996
804
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:997
805
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:1017
791
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:977
809
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:998
793
811
"comma-separated list of options for the export mechanism (pass ? for a list "
797
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:981
815
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:1002
801
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:982
819
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:1003
802
820
msgid "save test results to the specified FILE (or to stdout if FILE is -)"
805
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:986
823
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:1007
806
824
msgid "TRANSPORT"
809
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:988
827
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:1009
811
829
"use TRANSPORT to send results somewhere (pass ? for a list of choices)"
814
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:992
832
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:1013
818
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:993
836
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:1014
819
837
msgid "where to send data using the selected transport"
822
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:997
840
#: .././plainbox/impl/commands/run.py:1018
824
842
"comma-separated list of key-value options (k=v) to be passed to the transport"
827
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:59
845
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:58
828
846
msgid "There is no job called {!a}"
831
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:61
849
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:60
832
850
msgid "See `plainbox special --list-jobs` for a list of choices"
835
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:64
853
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:63
836
854
msgid "Selected job does not have a command"
839
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:79
857
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:84
840
858
msgid "Leftover file detected: {!a}:"
843
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:92
861
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:91
862
msgid "Leftover directory detected: {!a}"
865
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:95
866
msgid "Leftover thing detected: {!a}"
869
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:99
844
870
msgid "job {} returned {}"
847
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:93
873
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:100
851
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:122
877
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:129
852
878
msgid "run a command from a job"
855
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:125
881
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:133
859
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:126
885
#: .././plainbox/impl/commands/script.py:134
860
886
msgid "Id of the job to run"
1271
1307
msgid "Version"
1274
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:342
1310
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:344
1311
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:345
1312
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:346
1316
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:350
1275
1317
msgid "Failures summary"
1278
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:346
1320
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:354
1279
1321
msgid "{} Test passed"
1280
1322
msgid_plural "{} Tests passed"
1284
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:349
1285
msgid "Success Rate: {:.2f}% ({}/{})"
1326
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:357
1327
msgid "Success Rate: {} ({}/{})"
1288
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:356
1330
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:363
1289
1331
msgid "{} Test failed"
1290
1332
msgid_plural "{} Tests failed"
1294
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:359
1295
msgid "Failure Rate: {:.2f}% ({}/{})"
1298
1336
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:366
1337
msgid "Failure Rate: {} ({}/{})"
1340
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:372
1299
1341
msgid "{} Test skipped"
1300
1342
msgid_plural "{} Tests skipped"
1304
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:369
1305
msgid "Skip Rate: {:.2f}% ({}/{})"
1346
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:375
1347
msgid "Skip Rate: {} ({}/{})"
1308
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:374
1350
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:379
1312
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:374
1354
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:379
1316
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:374
1358
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:379
1320
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:387
1321
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:388
1322
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:631
1362
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:392
1363
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:393
1364
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:636
1323
1365
msgid "Summary"
1326
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:492
1327
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:576
1328
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:628
1368
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:497
1369
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:581
1370
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:633
1329
1371
msgid "Test Descriptions"
1332
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:504
1374
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:509
1336
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:510
1378
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:515
1340
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:516
1382
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:521
1344
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:524
1386
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:529
1345
1387
msgid "not supported"
1348
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:564
1390
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:569
1349
1391
msgid "Tests Performed"
1352
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:573
1394
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:578
1356
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:573
1398
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:578
1357
1399
msgid "I/O Log"
1360
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:584
1402
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:589
1361
1403
msgid "Description"
1364
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:623
1406
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:628
1365
1407
msgid "System Info"
1368
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:625
1410
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:630
1369
1411
msgid "Test Results"
1372
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:634
1414
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:639
1373
1415
msgid "Log Files"
1376
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:640
1418
#: .././plainbox/impl/exporter/xlsx.py:645
1377
1419
msgid "System Testing Report"