← Back to branch summary

~tgc/mailman/2.1-da

« back to all changes in this revision

Viewing changes to templates/de/listinfo.html

  • Committer: bwarsaw
  • Date: 2003-02-08 07:14:13 UTC
  • Revision ID: vcs-imports@canonical.com-20030208071413-k7j0245jiuwkllk8
Backporting from the trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
templates/de/listinfo.html
32
32
            <tr>
33
33
              <td colspan="2">
34
34
                <P><MM-List-Info></P>
35
 
          <p> Um das Archiv fr&uuml;herer Nachrichten an diese Liste zu sehen,
 
35
          <p> Um fr&uuml;here Nachrichten an diese Liste zu sehen,
36
36
besuchen Sie bitte das <MM-Archive>Archiv der
37
37
Liste <MM-List-Name></MM-Archive>. <MM-Restricted-List-Message>
38
38
          </p>
45
45
      </TR>
46
46
      <tr>
47
47
        <td colspan="2">
48
 
          Um eine Nachricht an alle Listenmitglieder zu senden, schicken Sie eine
49
 
 Email an
 
48
          Um eine Nachricht an alle Listenmitglieder zu senden, schicken Sie 
 
49
          diese an
50
50
          <A HREF="mailto:<MM-Posting-Addr>"><MM-Posting-Addr></A>.
51
51
 
52
 
          <p>Sie k&ouml;nnen im folgenden Abschnitt diese Liste abonnieren,
 
52
          <p>Sie k&ouml;nnen im folgenden Abschnitt diese Liste abonnieren
53
53
             oder ein bestehendes Abonnement &auml;ndern.
54
54
        </td>
55
55
      </tr>
122
122
    <TR>
123
123
      <TD COLSPAN="2" WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0">
124
124
        <a name="subscribers">
125
 
        <B><FONT COLOR="#000000"><MM-List-Name> Abonnenten</FONT></B></a>
 
125
        <B><FONT COLOR="#000000">Abonnenten der Liste <MM-List-Name></FONT></B></a>
126
126
      </TD>
127
127
    </TR>
128
128
    <tr>