← Back to branch summary

~tiagosh/telephony-service/delete_player_instance_on_incoming_call

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2015-08-04 05:41:15 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20150804054115-5l2tai21igxsse9o
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-07-17 05:37+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17628)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-08-04 05:41+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17656)\n"
20
20
"Language: \n"
21
21
 
22
22
#: indicator/messagingmenu.cpp:293
51
51
msgid "<b>%1</b> text messages sent today"
52
52
msgstr "今日发送 <b>%1</b> 条短信"
53
53
 
54
 
#: approver/approver.cpp:488
 
54
#: approver/approver.cpp:486
55
55
msgid "Accept"
56
56
msgstr "接听"
57
57
 
59
59
msgid "Call back"
60
60
msgstr "回电"
61
61
 
62
 
#: approver/approver.cpp:451
 
62
#: approver/approver.cpp:449
63
63
msgid "Caller number is not available"
64
64
msgstr "没有对方来电号码"
65
65
 
66
 
#: approver/approver.cpp:448
 
66
#: approver/approver.cpp:446
67
67
#, qt-format
68
68
msgid "Calling from %1"
69
69
msgstr "%1 的来电"
70
70
 
71
 
#: approver/approver.cpp:444
 
71
#: approver/approver.cpp:442
72
72
msgid "Calling from private number"
73
73
msgstr "私密号码来电"
74
74
 
75
 
#: approver/approver.cpp:446
 
75
#: approver/approver.cpp:444
76
76
msgid "Calling from unknown number"
77
77
msgstr "陌生号码来电"
78
78
 
84
84
msgid "Deactivate flight mode and try again from the messaging application."
85
85
msgstr "关闭飞行模式并在短信应用中重试。"
86
86
 
87
 
#: approver/approver.cpp:510
 
87
#: approver/approver.cpp:508
88
88
msgid "Decline"
89
89
msgstr "拒绝"
90
90
 
91
 
#: approver/approver.cpp:501
 
91
#: approver/approver.cpp:499
92
92
msgid "End + Answer"
93
93
msgstr "挂断 + 应答"
94
94
 
95
 
#: approver/approver.cpp:487
 
95
#: approver/approver.cpp:485
96
96
msgid "Hold + Answer"
97
97
msgstr "挂起 + 应答"
98
98
 
120
120
msgid "I'm running late. I'm on my way."
121
121
msgstr "快迟到了，我这就动身。"
122
122
 
123
 
#: approver/approver.cpp:518
 
123
#: approver/approver.cpp:516
124
124
msgid "Message & decline"
125
125
msgstr "拒接并发送短信"
126
126
 
145
145
msgid "No text messages sent today"
146
146
msgstr "今日未发送短信"
147
147
 
148
 
#: indicator/ussdindicator.cpp:116 indicator/textchannelobserver.cpp:302
 
148
#: indicator/textchannelobserver.cpp:302 indicator/ussdindicator.cpp:116
149
149
msgid "Ok"
150
150
msgstr "确定"
151
151