← Back to branch summary

~timo-jyrinki/messaging-app/stop_depending_on_transitional_packages

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/bg.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2016-05-07 05:00:48 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20160507050048-0pgkr2jxv2s0m7na
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/bg.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-29 06:04+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-05-07 05:00+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18025)\n"
20
20
 
21
21
#. TRANSLATORS: %1 is the first recipient the message is sent to, %2 is the count of remaining recipients
22
22
#: ../src/qml/ThreadDelegate.qml:52
45
45
msgstr[0] "%1 секундно повикване"
46
46
msgstr[1] "%1 секундно повикване"
47
47
 
48
 
#: ../src/qml/MessagingBottomEdge.qml:18
 
48
#: ../src/qml/MessagingBottomEdge.qml:36
49
49
msgid "+"
50
50
msgstr ""
51
51
 
53
53
msgid "Accepted"
54
54
msgstr ""
55
55
 
56
 
#: ../src/qml/Messages.qml:619
 
56
#: ../src/qml/Messages.qml:636
57
57
msgid "Add"
58
58
msgstr ""
59
59
 
97
97
msgid "Audio attachment not supported"
98
98
msgstr ""
99
99
 
100
 
#: ../src/qml/Messages.qml:608 ../src/qml/Messages.qml:690
 
100
#: ../src/qml/Messages.qml:625 ../src/qml/Messages.qml:707
101
101
msgid "Call"
102
102
msgstr "Повикване"
103
103
 
104
104
#: ../src/qml/MMS/Previewer.qml:62 ../src/qml/MainPage.qml:128
105
 
#: ../src/qml/Messages.qml:441 ../src/qml/Messages.qml:455
 
105
#: ../src/qml/Messages.qml:456 ../src/qml/Messages.qml:470
106
106
#: ../src/qml/MessagingContactEditorPage.qml:34
107
107
#: ../src/qml/NewRecipientPage.qml:131 ../src/qml/SettingsPage.qml:56
108
108
msgid "Cancel"
116
116
 
117
117
#: ../src/qml/Dialogs/NoDefaultSIMCardDialog.qml:47
118
118
#: ../src/qml/Dialogs/NoSIMCardSelectedDialog.qml:30
119
 
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:133 ../src/qml/Messages.qml:951
 
119
#: ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:133 ../src/qml/Messages.qml:968
120
120
msgid "Close"
121
121
msgstr ""
122
122
 
123
 
#: ../src/qml/EmptyState.qml:32
 
123
#: ../src/qml/EmptyState.qml:50
124
124
msgid "Compose a new message by swiping up from the bottom of the screen."
125
125
msgstr ""
126
126
 
127
 
#: ../src/qml/AttachmentPanel.qml:155 ../src/qml/Messages.qml:701
 
127
#: ../src/qml/AttachmentPanel.qml:155 ../src/qml/Messages.qml:718
128
128
msgid "Contact"
129
129
msgstr "Контакт"
130
130
 
185
185
msgstr ""
186
186
 
187
187
#. TRANSLATORS: %1 refers to the number of participants in a group chat
188
 
#: ../src/qml/Messages.qml:593
 
188
#: ../src/qml/Messages.qml:610
189
189
#, qt-format
190
190
msgid "Group (%1)"
191
191
msgstr ""
238
238
msgid "Myself"
239
239
msgstr ""
240
240
 
241
 
#: ../src/qml/Messages.qml:474
 
241
#: ../src/qml/Messages.qml:489
242
242
msgid "New Message"
243
243
msgstr "Ново съобщение"
244
244
 
250
250
msgid "No SIM card selected"
251
251
msgstr ""
252
252
 
253
 
#: ../src/qml/Messages.qml:947
 
253
#: ../src/qml/Messages.qml:964
254
254
msgid "No network"
255
255
msgstr ""
256
256
 
357
357
msgid "Text message copied to clipboard"
358
358
msgstr ""
359
359
 
360
 
#: ../src/qml/Messages.qml:948
 
360
#: ../src/qml/Messages.qml:965
361
361
#, qt-format
362
362
msgid "There is currently no network on %1"
363
363
msgstr ""
364
364
 
365
 
#: ../src/qml/Messages.qml:948
 
365
#: ../src/qml/Messages.qml:965
366
366
msgid "There is currently no network."
367
367
msgstr ""
368
368