2
Name=Synaptic Package Manager
3
Name[ar]=مدير الحزم Synaptic
4
Name[be]=Кіраўнік пакетаў Synaptic
5
Name[bg]=Мениджър на пакети (Synaptic)
6
Name[ca]=Gestor de paquets Synaptic
7
Name[cs]=Synaptic - GUI pro APT, manažer instalačních balíčků
8
Name[da]=Synaptic - pakkehåndtering
9
Name[de]=Synaptic-Paketverwaltung
10
Name[el]=Synaptic Package Manager
11
Name[es]=Gestor de Paquetes Synaptic
12
Name[fi]=Synaptic-pakettienhallinta
13
Name[fr]=Gestionnaire de paquets Synaptic
14
Name[gl]=Xestor de paquetes Synaptic
15
Name[he]=מנהל החבילות Synaptic
16
Name[hi]=सिनेप्टिक पैकेज प्रबन्धक
17
Name[hu]=Synaptic csomagkezelő
18
Name[it]=Gestore pacchetti Synaptic
19
Name[ja]=Synaptic パッケージマネージャ
21
Name[lt]=Paketų tvarkyklė Synaptic
22
Name[mk]=Менаџер за пакети - Синаптик
23
Name[nl]=Synaptic pakketbeheer
24
Name[no]=Synaptic Pakkeadministrasjon
25
Name[pl]=Synaptic Menedżer Pakietów
26
Name[pt]=Gestor de Pacotes Synaptic
27
Name[pt_BR]=Gerenciador de Pacotes Synaptic
28
Name[ro]=Administratorul de pachete Synaptic
29
Name[ru]=Программа управления пакетами Synaptic
30
Name[sl]=Upravitelj paketov Synaptic
31
Name[sr]=Управник пакета „Synaptic“
32
Name[sr@Latn]=Upravnik paketa „Synaptic“
33
Name[sv]=Pakethanteraren Synaptic
34
Name[th]=ตัวจัดการแพกเกจ Synaptic
35
Name[tr]=Synaptic Paket Yöneticisi
36
Name[xh]=UMlawuli woMqulu we-Synaptic
38
Name[zh_TW]=Synaptic 套件管理程式
39
GenericName=Package Manager
40
GenericName[ar]=مدير الحزم
41
GenericName[be]=Кіраўнік пакетамі
42
GenericName[bg]=Мениджър на пакети
43
GenericName[ca]=Gestor de paquets
44
GenericName[cs]=Manažer balíčků
45
GenericName[da]=Pakkehåndteringsprogram
46
GenericName[de]=Paketverwaltung
47
GenericName[el]=Διαχείριση πακέτων
48
GenericName[es]=Gestor de paquetes
49
GenericName[fi]=Pakettienhallinta
50
GenericName[fr]=Gestionnaire de paquets
51
GenericName[gl]=Xestor de paquetes
52
GenericName[he]=מנהל חבילות
53
GenericName[hi]=पैकेज प्रबन्धक
54
GenericName[hu]=Csomagkezelő
55
GenericName[it]=Gestore pacchetti
56
GenericName[ja]=パッケージマネージャ
57
GenericName[ko]=꾸러미 관리자
58
GenericName[lt]=Paketų tvarkyklė
59
GenericName[mk]=Менаџер за пакети
60
GenericName[nl]=Pakketbeheer
61
GenericName[pl]=Menedżer pakietów
62
GenericName[pt]=Gestor de Pacotes
63
GenericName[pt_BR]=Geranciador de Pacotes
64
GenericName[ro]=Administrator de pachete
65
GenericName[ru]=Менеджер пакетов
66
GenericName[sl]=Upravitelj paketov
67
GenericName[sr]=Управник пакета
68
GenericName[sr@Latn]=Upravnik paketa
69
GenericName[sv]=Pakethanterare
70
GenericName[th]=ตัวจัดการแพกเกจ
71
GenericName[tr]=Paket Yöneticisi
72
GenericName[xh]=UMlawuli woMqulu
73
GenericName[zh_CN]=软件包管理器
74
GenericName[zh_TW]=套件管理程式
75
Comment=Install, remove and upgrade software packages
76
Comment[ar]=ثبّت، أزل وحدّث حزم البرامج
77
Comment[be]=Усталёўвае, выдаляе і абнаўляе пакеты
78
Comment[bg]=Инсталиране, премахване и актуализиране на софтуерни пакети
79
Comment[ca]=Instal·la, elimina i actualitza paquets de programari
80
Comment[cs]=Instalovat, odebrat a zaktualizovat balíčky
81
Comment[da]=Installér, fjern og opgradér softwarepakker
82
Comment[de]=Software-Pakete installieren, entfernen und aktualisieren
83
Comment[el]=Εγκατάσταση, απομάκρυνση και αναβάθμιση πακέτων λογισμικού
84
Comment[es]=Instalar, eliminar y actualizar los paquetes de software
85
Comment[fi]=Asenna, poista ja päivitä ohjelmsistopaketteja
86
Comment[fr]=Installer, désinstaller et mettre à jour les paquets de logiciels
87
Comment[gl]=Instalar, eliminar e actualizar os paquetes de software
88
Comment[he]=התקנה, הסרה ושדרוג חבילות תכנה
89
Comment[hi]=सॉफ्टवेयर पैकेजों की स्थापना, अद्यतन करें या उन्हें हटाएं.
90
Comment[hu]=Csomagokat telepít, töröl és frissít
91
Comment[it]=Installa, rimuove e aggiorna i pacchetti software
92
Comment[ja]=ソフトウェアパッケージのインストール、削除またはアップグレード
93
Comment[ko]=소프트웨어 꾸러미를 설치, 지우기, 업그레이드
94
Comment[lt]=Įdiekite, šalinkite ir atnaujinkite programų paketus
95
Comment[mk]=Инсталирајте, отстранете или надградете софтверски пакети
96
Comment[nl]=Softwarepakketten installeren, verwijderen of bijwerken
97
Comment[no]=Installer, fjern eller oppgrader programvare pakker
98
Comment[pl]=Instalacja, usuwanie i aktualizacja pakietów z oprogramowaniem
99
Comment[pt]=Instalar, remover e actualizar pacotes
100
Comment[pt_BR]=Instalar, remover e atualizar pacotes
101
Comment[ro]=Instalează, dezinstalează şi actualizează pachete software
102
Comment[ru]=Установить, удалить и обновить пакеты
103
Comment[sl]=Namesti, odstrani in nadgradi programske pakete
104
Comment[sr]=Инсталирај, уклони и надогради софтверске пакете
105
Comment[sr@Latn]=Instaliraj, ukloni i nadogradi softverske pakete
106
Comment[sv]=Installera, ta bort och uppgradera programvarupaket
107
Comment[th]=แพกเกจซอฟต์แวร์ที่ถูกติดตั้ง อัพเกรดและเอาออก
108
Comment[tr]=Paketleri kur, kaldır ya da yükselt
109
Comment[xh]=Faka, susa uze uphucule imiqulu yesoftware
110
Comment[zh_CN]=安装，删除和升级软件包
111
Comment[zh_TW]=安裝、移除及升級套件
112
Exec=gksu -u root /usr/sbin/synaptic
118
Categories=PackageManager;GTK;System;Settings
added
removed
data/synaptic.desktop
