← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/wot/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chrome/wot.jar!/locale/fr-FR/wot.dtd

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Fabrizio Regalli
  • Date: 2011-11-04 12:09:05 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111104120905-4q6rm66gb8rzwe15
Tags: upstream-20110704
Import upstream version 20110704

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chrome/wot.jar!/locale/fr-FR/wot.dtd
 
1
<!ENTITY wot.label                                      "WOT">
 
2
<!-- Menu items -->
 
3
<!ENTITY wotEnabled.label                       "Activé">
 
4
<!ENTITY wotEnabled.accesskey           "A">
 
5
<!ENTITY wotRefresh.label                       "Rafraîchir">
 
6
<!ENTITY wotRefresh.accesskey           "R">
 
7
<!ENTITY wotContent.label                       "WOT">
 
8
<!ENTITY wotContent.accesskey           "W">
 
9
<!ENTITY wotTestify5.label                      "Excellent">
 
10
<!ENTITY wotTestify5.accesskey          "E">
 
11
<!ENTITY wotTestify4.label                      "Bon">
 
12
<!ENTITY wotTestify4.accesskey          "B">
 
13
<!ENTITY wotTestify3.label                      "Médiocre">
 
14
<!ENTITY wotTestify3.accesskey          "M">
 
15
<!ENTITY wotTestify2.label                      "Mauvais">
 
16
<!ENTITY wotTestify2.accesskey          "u">
 
17
<!ENTITY wotTestify1.label                      "Très mauvais">
 
18
<!ENTITY wotTestify1.accesskey          "T">
 
19
<!ENTITY wotPreferences.label           "Paramètres…">
 
20
<!ENTITY wotPreferences.accesskey       "P">
 
21
<!ENTITY wotMy.label                            "Mon WOT…">
 
22
<!ENTITY wotMy.accesskey                        "W">
 
23
<!ENTITY wotCheckUpdates.label          "Recherche de mises à jour…">
 
24
<!ENTITY wotCheckUpdates.accesskey      "h">
 
25
<!ENTITY wotLinkScorecard.label         "Consulter la carte de score WOT…">
 
26
<!ENTITY wotLinkScorecard.accesskey     "W">
 
27
<!-- Rating window -->
 
28
<!ENTITY wotRating.title                        "Initialisation de WOT…">
 
29
<!ENTITY wotRating.wot                          "Évaluation WOT">
 
30
<!ENTITY wotRating.my                           "Mon évaluation">
 
31
<!ENTITY wotRating.app0                         "Crédibilité :">
 
32
<!ENTITY wotRating.app1                         "Fiabilité commerciale :">
 
33
<!ENTITY wotRating.app2                         "Confidentialité :">
 
34
<!ENTITY wotRating.app4                         "Sécurité des mineurs :">
 
35
<!ENTITY wotRating.scorecard            "Afficher le tableau de bord détaillé.">
 
36
<!ENTITY wotRating.comment                      "Ajouter votre commentaire.">
 
37
<!ENTITY wotRating.guide                        "Guide">
 
38
<!ENTITY wotRating.prefs                        "Paramètres">
 
39
<!ENTITY wotRating.link                         "www.mywot.com">
 
40
<!ENTITY wotRating.partner                      "En partenariat avec">
 
41
<!ENTITY wotRating.update                       "Nouvelle version disponible : cliquez ici pour actualiser">