← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/wot/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chrome/wot.jar!/locale/it-IT/wot.properties

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Fabrizio Regalli
  • Date: 2011-11-04 12:09:05 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111104120905-4q6rm66gb8rzwe15
Tags: upstream-20110704
Import upstream version 20110704

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chrome/wot.jar!/locale/it-IT/wot.properties
 
1
language = it-IT
 
2
auto_update_title = Aggiornamento WOT
 
3
auto_update_message = Nuova versione disponibile. Aggiornare componente aggiuntivo?
 
4
auto_update_check = Attiva aggiornamenti automatici (consigliato)
 
5
auto_update_button_yes = Aggiorna ora
 
6
auto_update_button_no = Visualizza in seguito
 
7
description_disabled = Componente aggiuntivo disattivato.
 
8
description_error_query = Impossibile caricare le valutazioni.
 
9
description_error_register = Impossibile attivare il componente aggiuntivo.
 
10
description_inprogress = Caricamento valutazioni in corso…
 
11
description_notready = Attivazione WOT in corso…
 
12
description_offline = Disattivato quando è chiuso il browser.
 
13
description_private = Valutazioni non disponibili.
 
14
description_rating_5 = Eccellente
 
15
description_rating_4 = Soddisfacente
 
16
description_rating_3 = Insoddisfacente
 
17
description_rating_2 = Scadente
 
18
description_rating_1 = Molto scadente
 
19
description_rating_0 = Valutazioni insufficienti per questo sito
 
20
description_restart = Riavviare il browser per attivare WOT.
 
21
description_uninstall = WOT verrà disinstallato dopo il riavvio.
 
22
help_1 = Molto scadente
 
23
help_2 = Scadente
 
24
help_3 = Insoddisfacente
 
25
help_4 = Soddisfacente
 
26
help_5 = Eccellente
 
27
help_comment = 
 
28
help_comment_link = Lasciare un commento?
 
29
warning = Avviso WOT: %S
 
30
warning_button = Dettagli sulle valutazioni
 
31
warning_message_normal = questo sito ha una reputazione scadente.
 
32
warning_message_userrated = hai dato a questo sito una valutazione scadente.
 
33
warning_message_unknown = questo sito ha una valutazione sconosciuta.
 
34
warning_info = Visualizza dettagli valutazione e commenti
 
35
warning_rate = Questo sito è sicuro - Do valutazione
 
36
warning_goto = Ignora avviso e vai al sito
 
37
warning_desc_normal = Questo sito ha una reputazione scadente.
 
38
warning_desc_userrated = La valutazione scadente assegnata al<br/>sito ha generato un avviso.
 
39
warning_desc_unknown = Questo sito ha una valutazione sconosciuta.
 
40
rating_0 = Attendibilità
 
41
rating_1 = Affidabilità fornitore
 
42
rating_2 = Riservatezza
 
43
rating_4 = Sicurezza per i bambini
 
44
popup_0 = Attendibilità
 
45
popup_1 = Affidabilità fornitore
 
46
popup_2 = Riservatezza
 
47
popup_4 = Sicurezza bambini
 
48
user_score_title = Punteggio attività personale
 
49
user_score_mypage = Visualizza pagina personale
 
50
user_score_register = Registrati adesso
 
51
user_score_improve = Migliora il punteggio di attività personale valutando nuovi siti.
 
52
user_score_top = Sei tra i %S utenti più attivi.