← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/jessie/wot/jessie

« back to all changes in this revision

Viewing changes to chrome/wot.jar!/locale/zh-CN/wot.properties

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Fabrizio Regalli
  • Date: 2011-11-04 12:09:05 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20111104120905-4q6rm66gb8rzwe15
Tags: upstream-20110704
Import upstream version 20110704

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
chrome/wot.jar!/locale/zh-CN/wot.properties
 
1
language = zh-CN
 
2
auto_update_title = WOT 更新
 
3
auto_update_message = WOT 有新版本可用。 想要更新附件吗？
 
4
auto_update_check = 启用自动更新(推荐)
 
5
auto_update_button_yes = 立即更新
 
6
auto_update_button_no = 稍后提醒我
 
7
description_disabled = 您已禁用了加载项；单击可启用。
 
8
description_error_query = 未能加载评级；将立即重试。
 
9
description_error_register = 未能激活加载项；将立即重试。
 
10
description_inprogress = 正在加载评级…
 
11
description_notready = 正在激活 WOT…
 
12
description_offline = 浏览器脱机时禁用。
 
13
description_private = 评级不可用。
 
14
description_rating_5 = 极佳
 
15
description_rating_4 = 较好
 
16
description_rating_3 = 令人不满意
 
17
description_rating_2 = 较差
 
18
description_rating_1 = 极差
 
19
description_rating_0 = 该网站没有足够数目的评级
 
20
description_restart = 重启浏览器激活WOT。
 
21
description_uninstall = 重启后将卸载WOT。
 
22
help_1 = 极差
 
23
help_2 = 较差
 
24
help_3 = 令人不满意
 
25
help_4 = 较好
 
26
help_5 = 极佳
 
27
help_comment = 您的评级不一致。
 
28
help_comment_link = 留下评论?
 
29
warning = WOT 警告: %S
 
30
warning_button = 评级详情
 
31
warning_message_normal = 此网站的声誉较差。
 
32
warning_message_userrated = 您已将此网站评为较差等级。
 
33
warning_message_unknown = 此网站的评级未知。
 
34
warning_info = 查看评级详情和评论
 
35
warning_rate = 此网站是安全的 - 我想对其进行评级
 
36
warning_goto = 忽略警告并进入该网站
 
37
warning_desc_normal = 此网站的声誉较差。
 
38
warning_desc_userrated = 您已将此网站评为较差等级，<br/>该评级触发了警告。
 
39
warning_desc_unknown = 此网站的评级未知。
 
40
rating_0 = 可信程度
 
41
rating_1 = 供应商可靠性
 
42
rating_2 = 隐私
 
43
rating_4 = 儿童安全性
 
44
popup_0 = 可信程度
 
45
popup_1 = 供应商可靠性
 
46
popup_2 = 隐私
 
47
popup_4 = 儿童安全性
 
48
user_score_title = 我的活动分数
 
49
user_score_mypage = 查看我的页面
 
50
user_score_register = 立即注册
 
51
user_score_improve = 可通过对新网站进行评级来提高您的活动分数。
 
52
user_score_top = 您名列前 %S 位最活跃的用户。