18
18
"Project-Id-Version: tr1\n"
19
19
"Report-Msgid-Bugs-To: bluefish-dev@lists.ems.ru\n"
20
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 22:52+0100\n"
20
"POT-Creation-Date: 2014-03-07 10:34+0100\n"
21
21
"PO-Revision-Date: 2005-04-11 22:07+0300\n"
22
22
"Last-Translator: \n"
23
23
"Language-Team: <en@li.org>\n"
27
27
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
28
28
"X-Generator: KBabel 1.9\n"
30
#: src/plugin_about/about.c:84
30
#: src/plugin_about/about.c:85
31
31
msgid "This version of Bluefish was built with:\n"
34
#: src/plugin_about/about.c:201
34
#: src/plugin_about/about.c:205
37
37
"Developers of previous releases:"
40
#: src/plugin_about/about.c:217
40
#: src/plugin_about/about.c:221
43
43
"Package maintainers:"
46
#: src/plugin_about/about.c:224
46
#: src/plugin_about/about.c:228
49
49
"If you know of anyone missing from this list,\n"
50
"please let us know via <bluefish@bluefish.openoffice.nl>."
53
#: src/plugin_about/about.c:225
50
"please let us know at:"
53
#: src/plugin_about/about.c:229
54
msgid "bluefish@bluefish.openoffice.nl <bluefish@bluefish.openoffice.nl>"
57
#: src/plugin_about/about.c:230
56
"Thanks to all who helped making this software available."
60
"Thanks to all who helped make this software available.\n"
59
#: src/plugin_about/about.c:261
63
#: src/plugin_about/about.c:266
61
65
"An open-source editor for experienced web designers and programmers, "
62
66
"supporting many programming and markup languages, but focusing on creating "
71
75
#. * to this translation (in general: this special locale). Please
72
76
#. * use a separate line for every translator ending with a newlines (\n).
74
#: src/plugin_about/about.c:271
78
#: src/plugin_about/about.c:276
76
80
msgid "translator-credits"
77
81
msgstr "Çevirmenler"
79
#: src/plugin_about/about.c:369
83
#: src/plugin_about/about.c:374
84
#: src/plugin_about/about.c:370
88
#: src/plugin_about/about.c:375
85
89
msgid "Bluefish _Homepage"
88
#: src/plugin_about/about.c:370
92
#: src/plugin_about/about.c:375
89
93
msgid "Bluefish homepage"
92
#: src/plugin_about/about.c:372
96
#: src/plugin_about/about.c:377
93
97
msgid "Report a _Bug"
96
#: src/plugin_about/about.c:372
100
#: src/plugin_about/about.c:377
97
101
msgid "Report a bug"
100
#: src/plugin_about/about.c:373
104
#: src/plugin_about/about.c:378
104
#: src/plugin_about/about.c:373
108
#: src/plugin_about/about.c:378
105
109
msgid "About Bluefish"
106
110
msgstr "Bluefish Hakkında"
108
#: src/plugin_about/about.c:375
112
#: src/plugin_about/about.c:380
110
114
msgid "Build _Info"
111
115
msgstr "/Yardım/_Hakkında..."
113
#: src/plugin_about/about.c:375
117
#: src/plugin_about/about.c:380
115
119
msgid "Build info"
116
120
msgstr "/Yardım/_Hakkında..."