← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/sid/irqbalance/sid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/de.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Christian Perrier
  • Date: 2012-03-19 07:30:09 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120319073009-fo7ougwwmfu5l878
Tags: 0.56-1.1
http://bugs.debian.org/654756
http://bugs.debian.org/659470
http://bugs.debian.org/663453
http://bugs.debian.org/664416
* Non-maintainer upload.
* Fix pending l10n issues. Debconf translations:
  - Dutch; (Jeroen Schot).  Closes: #654756
  - Danish (Joe Hansen).  Closes: #659470
  - Polish (Michał Kułach).  Closes: #663453
  - Turkish (Mert Dirik).  Closes: #664416

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/de.po
19
19
"PO-Revision-Date: 2009-10-30 22:02+0100\n"
20
20
"Last-Translator: Erik Schanze <eriks@debian.org>\n"
21
21
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
 
22
"Language: de\n"
22
23
"MIME-Version: 1.0\n"
23
24
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
24
25
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
38
39
"Enable the irqbalance daemon to balance IRQs on SMP systems and systems with "
39
40
"hyperthreading."
40
41
msgstr ""
41
 
"Den Dienst Irqbalance zum Ausgleichen der IRQs auf "
42
 
"SMP-Systemen und Systemen mit Hyperthreading aktivieren."
 
42
"Den Dienst Irqbalance zum Ausgleichen der IRQs auf SMP-Systemen und Systemen "
 
43
"mit Hyperthreading aktivieren."
43
44
 
44
45
#. Type: boolean
45
46
#. Description
55
56
"This is advantageous on hyperthreading systems such as the Pentium 4, which "
56
57
"appear to be SMP systems, but are really one physical CPU."
57
58
msgstr ""
58
 
"Irqbalance kann in einem «Einmal-Modus» betrieben werden, bei "
59
 
"dem die IRQs nur einmal aufgeteilt werden. Das ist vorteilhaft "
60
 
"auf Systemen mit Hyperthreading, wie Pentium 4, die sich wie "
61
 
"SMP-Systeme verhalten, aber physisch nur eine CPU haben."
62
 
 
 
59
"Irqbalance kann in einem «Einmal-Modus» betrieben werden, bei dem die IRQs "
 
60
"nur einmal aufgeteilt werden. Das ist vorteilhaft auf Systemen mit "
 
61
"Hyperthreading, wie Pentium 4, die sich wie SMP-Systeme verhalten, aber "
 
62
"physisch nur eine CPU haben."