~ubuntu-branches/debian/sid/kde-baseapps/sid : revision 8

14

X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true

15

Name=Search Bar

16

Name[ar]=شريط البحث

17

Name[as]=সন্ধান বাৰ

18

17

Name[be]=Панель пошуку

19

18

Name[bg]=Лента за търсене

20

19

Name[bs]=Pretraživačka traka

27

26

Name[en_GB]=Search Bar

28

27

Name[es]=Barra de búsqueda

29

28

Name[et]=Otsimisriba

30

Name[eu]=Bilaketa barra

29

Name[eu]=Bilaketa-barra

31

30

Name[fi]=Hakurivi

32

31

Name[fr]=Barre de recherche

33

32

Name[ga]=Barra Cuardaigh

74

73

Name[zh_CN]=搜索栏

75

74

Name[zh_TW]=搜尋列

76

75

Comment=Provides a text box for easier access to search engines like Google.

77

Comment[as]=Google -ৰ দৰে সন্ধান ইঞ্জীনসমূহৰ সহজ অভিগমৰ বাবে এটা লিখনী বাকচ প্ৰদান কৰে।

76

Comment[ar]=تزود صندوق النص بنفاذ سريع لمحركات البحث مثل جوجل

78

77

Comment[bg]=Текстово поле за лесен достъп до търсачки като Гугъл

79

78

Comment[bs]=Omogućava polje za unos teksta za lakši pristup pretraživačima poput Gugla.

80

79

Comment[ca]=Proporciona una caixa de text per a un accés més fàcil als motors de cerca com el Google.

86

85

Comment[en_GB]=Provides a text box for easier access to search engines like Google.

87

86

Comment[es]=Proporciona un cuadro de texto para facilitar el acceso a motores de búsqueda, como Google.

88

87

Comment[et]=Võimaldab kasutada tekstikasti kiireks ligipääsuks otsingumootoritele, nt. Google.

89

Comment[eu]=Bilaketa tresnetara, Google bezalakoak, errazago iristeko testu lauki bat hornitzen du.

88

Comment[eu]=Testu-koadro bat eskaintzen du Google bezalako bilaketa-motorrak errazago atzitzeko

90

89

Comment[fi]=Hakurivi mahdollistaa Googlen tapaisten hakukoneiden helpon käytön.

91

90

Comment[fr]=Fournit une boîte de texte pour un accès simplifié aux moteurs de recherche comme Google.

92

91

Comment[ga]=Soláthraíonn sé seo bosca téacs a thugann rochtain níos fusa ar innill chuardaigh cosúil le Google.

113

112

Comment[pt_BR]=Fornece uma caixa de texto para fácil acesso aos mecanismos de busca como o Google.

114

113

Comment[ro]=Furnizează o căsuță de text pentru acces ușor la motoare de căutare cum ar fi Google.

115

114

Comment[ru]=Поле ввода для отправки запросов к поисковым машинам типа Google.

115

Comment[sk]=Pre jednoduchší prístup k vyhľadávačom poskytuje textové pole, ako je napríklad Google.

116

Comment[sl]=Besedilno polje za lažji dostop do iskalnikov, kot je Google.

117

Comment[sr]=Омогућава поље за унос текста за лакши приступ претраживачима попут Гугла.

118

Comment[sr@ijekavian]=Омогућава поље за унос текста за лакши приступ претраживачима попут Гугла.

119

Comment[sr@ijekavianlatin]=Omogućava polje za unos teksta za lakši pristup pretraživačima poput Googlea.

120

Comment[sr@latin]=Omogućava polje za unos teksta za lakši pristup pretraživačima poput Googlea.

117

Comment[sr]=Даје поље за унос текста за лакши приступ претраживачима попут Гугла.

118

Comment[sr@ijekavian]=Даје поље за унос текста за лакши приступ претраживачима попут Гугла.

119

Comment[sr@ijekavianlatin]=Daje polje za unos teksta za lakši pristup pretraživačima poput Googlea.

120

Comment[sr@latin]=Daje polje za unos teksta za lakši pristup pretraživačima poput Googlea.

121

Comment[sv]=Visar en textruta för enklare åtkomst av söktjänster som Google.

122

Comment[tg]=Барои ҷустуҷӯӣ кардан дар Интернет, масалан ба воситаи Google, сатри ҷустуҷӯӣ дастрас мекунад.

123

Comment[th]=แสดงกล่องข้อความเพื่อเรียกใช้บริการค้นหาคล้ายของกูเกิลได้ง่ายขึ้น