272
272
'category-file-count-limited' => '$1 fail berikut terdapat dalam kategori ini.',
273
273
'listingcontinuesabbrev' => 'samb.',
275
'mainpagetext' => "<big>'''MediaWiki telah berjaya dipasang.'''</big>",
275
'mainpagetext' => "'''MediaWiki telah berjaya dipasang.'''",
276
276
'mainpagedocfooter' => 'Sila rujuk [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Panduan Penggunaan] untuk maklumat mengenai penggunaan perisian wiki ini.
278
278
== Untuk bermula ==
668
668
'summary-preview' => 'Pratonton ringkasan:',
669
669
'subject-preview' => 'Pratonton tajuk:',
670
670
'blockedtitle' => 'Pengguna disekat',
671
'blockedtext' => '<big>\'\'\'Nama pengguna atau alamat IP anda telah disekat.\'\'\'</big>
671
'blockedtext' => '\'\'\'Nama pengguna atau alamat IP anda telah disekat.\'\'\'
673
673
Sekatan ini dilakukan oleh $1 dengan sebab \'\'$2\'\'.
1962
1962
'restriction-level-all' => 'semua peringkat',
1965
'undelete' => 'Lihat laman-laman yang dihapuskan',
1965
'undelete' => 'Lihat laman yang dihapuskan',
1966
1966
'undeletepage' => 'Lihat dan pulihkan laman yang dihapuskan',
1967
1967
'undeletepagetitle' => "'''Yang berikut ialah semakan-semakan [[:$1|$1]] yang telah dihapuskan'''.",
1968
'viewdeletedpage' => 'Lihat laman-laman yang dihapuskan',
1968
'viewdeletedpage' => 'Lihat laman yang dihapuskan',
1969
1969
'undeletepagetext' => '{{PLURAL:$1|Laman|$1 laman}} berikut telah dihapuskan tetapi masih disimpan dalam arkib dan masih boleh dipulihkan. Arkib tersebut akan dibersihkan dari semasa ke semasa.',
1970
1970
'undelete-fieldset-title' => 'Pulihkan semakan',
1971
1971
'undeleteextrahelp' => "Untuk memulihkan keseluruhan laman, biarkan semua kotak semak dan klik '''''Pulih'''''. Untuk melaksanakan pemulihan tertentu, tanda di setiap kotak yang bersebelahan dengan semakan untuk dipulihkan dan klik '''''Pulih'''''. Klik '''''Set semula''''' untuk mengosongkan ruangan komen dan membuang tanda semua kotak.",
1991
1991
'undeletedrevisions-files' => '$1 semakan dan $2 fail dipulihkan',
1992
1992
'undeletedfiles' => '$1 fail dipulihkan',
1993
1993
'cannotundelete' => 'Penyahhapusan gagal; mungkin orang lain telah pun mengnyahhapuskannya.',
1994
'undeletedpage' => "<big>'''$1 telah dipulihkan'''</big>
1994
'undeletedpage' => "'''$1 telah dipulihkan'''
1996
1996
Sila rujuk [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk rekod penghapusan terkini.",
1997
1997
'undelete-header' => 'Lihat [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk laman-laman yang baru dihapuskan.',
2210
2210
'move-watch' => 'Pantau laman ini',
2211
2211
'movepagebtn' => 'Pindah laman',
2212
2212
'pagemovedsub' => 'Pemindahan berjaya',
2213
'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" telah dipindahkan ke "$2"\'\'\'</big>', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
2213
'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" telah dipindahkan ke "$2"\'\'\'', # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
2214
2214
'movepage-moved-redirect' => 'Sebuah lencongan telah dicipta.',
2215
2215
'movepage-moved-noredirect' => 'Penciptaan lencongan telah dihalang.',
2216
2216
'articleexists' => 'Laman dengan nama tersebut telah pun wujud,
2907
2907
'watchlistedit-noitems' => 'Tiada tajuk dalam senarai pantau anda.',
2908
2908
'watchlistedit-normal-title' => 'Sunting senarai pantau',
2909
2909
'watchlistedit-normal-legend' => 'Buang tajuk daripada senarai pantau',
2910
'watchlistedit-normal-explain' => 'Yang berikut ialah tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda. Untuk membuang mana-mana tajuk, tanda
2911
kotak yang terletak di sebelahnya, dan klik Buang Tajuk. Anda juga boleh [[Special:Watchlist/raw|menyunting senarai mentah]].',
2910
'watchlistedit-normal-explain' => 'Tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda ditunjukkan di bawah.
2911
Untuk membuang mana-mana tajuk, tanda kotak yang terletak di sebelahnya, dan klik "Buang Tajuk". Anda juga boleh [[Special:Watchlist/raw|menyunting senarai mentah]].',
2912
2912
'watchlistedit-normal-submit' => 'Buang Tajuk',
2913
2913
'watchlistedit-normal-done' => '$1 tajuk dibuang daripada senarai pantau anda:',
2914
2914
'watchlistedit-raw-title' => 'Sunting senarai pantau mentah',
2915
2915
'watchlistedit-raw-legend' => 'Sunting senarai pantau mentah',
2916
'watchlistedit-raw-explain' => 'Yang berikut ialah tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda. Anda boleh menyunting mana-mana tajuk
2917
dengan menambah atau membuang daripada senarai tersebut, satu tajuk bagi setiap baris. Apabila selesai, klik Kemas Kini Senarai Pantau.
2918
Anda juga boleh [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting standard]].',
2916
'watchlistedit-raw-explain' => 'Tajuk-tajuk dalam senarai pantau anda dipaparkan di bawah, dan boleh disunting dengan menambah atau membuang daripada senarai tersebut;
2917
satu tajuk bagi setiap baris.
2918
Apabila selesai, klik "{{int:Watchlistedit-raw-submit}}".
2919
Anda juga boleh [[Special:Watchlist/edit|menggunakan penyunting piawai]].',
2919
2920
'watchlistedit-raw-titles' => 'Tajuk:',
2920
2921
'watchlistedit-raw-submit' => 'Kemas Kini Senarai Pantau',
2921
2922
'watchlistedit-raw-done' => 'Senarai pantau anda telah dikemaskinikan.',
added
removed
languages/messages/MessagesMs.php
