← Back to branch summary

~ubuntu-branches/debian/squeeze/mediawiki/squeeze

« back to all changes in this revision

Viewing changes to languages/messages/MessagesPl.php

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Romain Beauxis, Jonathan Wiltshire, Romain Beauxis
  • Date: 2010-06-21 23:41:29 UTC
  • mfrom: (1.1.16 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100621234129-r558nxlobc9flg4t
Tags: 1:1.15.4-1
http://bugs.debian.org/585918
[ Jonathan Wiltshire ]
* New upstream security release (closes: #585918).
* CVE-2010-1647:
  Fix a cross-site scripting (XSS) vulnerability which allows
  remote attackers to inject arbitrary web script or HTML via crafted
  Cascading Style Sheets (CSS) strings that are processed as script by
  Internet Explorer.
* CVE-2010-1648:
  Fix a cross-site request forgery (CSRF) vulnerability in the login interface
  which allows remote attackers to hijack the authentication of users for
  requests that (1) create accounts or (2) reset passwords, related to the
  Special:Userlogin form.

[ Romain Beauxis ]
* Put debian's package version in declared version.
  Should help sysadmins to keep track of installed 
  versions, in particular with regard to security
  updates. 
* Added Jonathan Wiltshire to uploaders.
* Do not clan math dir if it does not exist (for instance
  when running clean from SVN).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
languages/messages/MessagesPl.php
16
16
 * @author Lajsikonik
17
17
 * @author Leinad
18
18
 * @author Maikking
 
19
 * @author Marcin Łukasz Kiejzik
19
20
 * @author Masti
20
21
 * @author Matma Rex
21
22
 * @author McMonster
 
23
 * @author Nux
22
24
 * @author Remember the dot
23
25
 * @author Saper
24
26
 * @author Sp5uhe
343
345
'category-file-count-limited'    => 'W tej kategorii {{PLURAL:$1|jest 1 plik|są $1 pliki|jest $1 plików}}.',
344
346
'listingcontinuesabbrev'         => 'cd.',
345
347
 
346
 
'mainpagetext'      => "<big>'''Instalacja MediaWiki powiodła się.'''</big>",
 
348
'mainpagetext'      => "'''Instalacja MediaWiki powiodła się.'''",
347
349
'mainpagedocfooter' => 'Zobacz [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents przewodnik użytkownika] w celu uzyskania informacji o działaniu oprogramowania wiki.
348
350
 
349
351
== Na początek ==
612
614
'createaccount'              => 'Załóż nowe konto',
613
615
'gotaccount'                 => "Masz już konto? '''$1'''.",
614
616
'gotaccountlink'             => 'Zaloguj się',
615
 
'createaccountmail'          => '– wyślij w tym celu wiadomość e‐mail',
 
617
'createaccountmail'          => 'poprzez e‐mail',
616
618
'badretype'                  => 'Wprowadzone hasła różnią się między sobą.',
617
619
'userexists'                 => 'Wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika jest już zajęta.
618
620
Wybierz inną nazwę użytkownika.',
762
764
'summary-preview'                  => 'Podgląd opisu:',
763
765
'subject-preview'                  => 'Podgląd nagłówka:',
764
766
'blockedtitle'                     => 'Użytkownik jest zablokowany',
765
 
'blockedtext'                      => "<big>'''Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.'''</big>
 
767
'blockedtext'                      => "'''Twoje konto lub adres IP zostały zablokowane.'''
766
768
 
767
769
Blokada została nałożona przez $1.
768
770
Podany powód to: ''$2''.
926
928
'undo-success' => 'Edycja może zostać wycofana. Porównaj ukazane poniżej różnice między wersjami, a następnie zapisz zmiany.',
927
929
'undo-failure' => 'Edycja nie może zostać wycofana z powodu konfliktu z wersjami pośrednimi.',
928
930
'undo-norev'   => 'Edycja nie może być cofnięta, ponieważ nie istnieje lub została usunięta.',
929
 
'undo-summary' => 'Wycofanie wersji $1 utworzonej przez [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]])',
 
931
'undo-summary' => 'Anulowanie wersji nr $1 utworzonej przez [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]])',
930
932
 
931
933
# Account creation failure
932
934
'cantcreateaccounttitle' => 'Nie można utworzyć konta',
1692
1694
'unusedtemplateswlh'  => 'linkujące',
1693
1695
 
1694
1696
# Random page
1695
 
'randompage'         => 'Losuj stronę',
 
1697
'randompage'         => 'Losowa strona',
1696
1698
'randompage-nopages' => 'Brak jakichkolwiek stron w przestrzeni nazw „$1”.',
1697
1699
 
1698
1700
# Random redirect
2060
2062
'protect-default'             => 'Dostęp mają wszyscy użytkownicy',
2061
2063
'protect-fallback'            => 'Wymaga uprawnień „$1”',
2062
2064
'protect-level-autoconfirmed' => 'Blokuj nowych i niezarejestrowanych użytkowników',
2063
 
'protect-level-sysop'         => 'tylko administratorzy',
 
2065
'protect-level-sysop'         => 'Dostęp mają tylko administratorzy',
2064
2066
'protect-summary-cascade'     => 'dziedziczenie',
2065
2067
'protect-expiring'            => 'wygasa $1 (UTC)',
2066
2068
'protect-expiry-indefinite'   => 'na zawsze',
2122
2124
'undeletelink'                 => 'pokaż lub odtwórz',
2123
2125
'undeletereset'                => 'Wyczyść',
2124
2126
'undeleteinvert'               => 'Odwróć zaznaczenie',
2125
 
'undeletecomment'              => 'Powód odtworzenia',
 
2127
'undeletecomment'              => 'Komentarz',
2126
2128
'undeletedarticle'             => 'odtworzył [[$1]]',
2127
2129
'undeletedrevisions'           => 'odtworzono {{PLURAL:$1|1 wersję|$1 wersje|$1 wersji}}',
2128
2130
'undeletedrevisions-files'     => 'odtworzono $1 {{PLURAL:$1|wersję|wersje|wersji}} i $2 {{PLURAL:$2|plik|pliki|plików}}',
2129
2131
'undeletedfiles'               => 'odtworzył $1 {{PLURAL:$1|plik|pliki|plików}}',
2130
2132
'cannotundelete'               => 'Odtworzenie nie powiodło się.
2131
2133
Ktoś inny prawdopodobnie odtworzył już tę stronę.',
2132
 
'undeletedpage'                => "<big>'''Odtworzono stronę $1.'''</big>
 
2134
'undeletedpage'                => "'''Odtworzono stronę $1.'''
2133
2135
 
2134
2136
Zobacz [[Special:Log/delete|rejestr usunięć]], jeśli chcesz przejrzeć ostatnie operacje usuwania i odtwarzania stron.",
2135
2137
'undelete-header'              => 'Zobacz [[Special:Log/delete|rejestr usunięć]], aby sprawdzić ostatnio usunięte strony.',
2200
2202
Podaj powód (np. umieszczając nazwy stron, na których dopuszczono się wandalizmu).',
2201
2203
'ipaddress'                       => 'Adres IP',
2202
2204
'ipadressorusername'              => 'Adres IP lub nazwa użytkownika',
2203
 
'ipbexpiry'                       => 'Czas blokady',
 
2205
'ipbexpiry'                       => 'Upływa',
2204
2206
'ipbreason'                       => 'Powód',
2205
2207
'ipbreasonotherlist'              => 'Inny powód',
2206
2208
'ipbreason-dropdown'              => '*Najczęstsze przyczyny blokad
2352
2354
'move-watch'                   => 'Obserwuj',
2353
2355
'movepagebtn'                  => 'Przenieś stronę',
2354
2356
'pagemovedsub'                 => 'Przeniesienie powiodło się',
2355
 
'movepage-moved'               => "<big>'''„$1” została przeniesiona do „$2”'''</big>", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
 
2357
'movepage-moved'               => "'''„$1” została przeniesiona do „$2”'''", # The two titles are passed in plain text as $3 and $4 to allow additional goodies in the message.
2356
2358
'movepage-moved-redirect'      => 'Zostało utworzone przekierowanie.',
2357
2359
'movepage-moved-noredirect'    => 'Nie zostało utworzone przekierowanie.',
2358
2360
'articleexists'                => 'Strona o podanej nazwie już istnieje albo wybrana przez Ciebie nazwa nie jest poprawna.
2448
2450
'import-interwiki-submit'    => 'Importuj',
2449
2451
'import-interwiki-namespace' => 'Docelowa przestrzeń nazw',
2450
2452
'import-upload-filename'     => 'Nazwa pliku',
2451
 
'import-comment'             => 'Komentarz',
 
2453
'import-comment'             => 'Komentarz:',
2452
2454
'importtext'                 => 'Używając narzędzia [[Special:Export|eksportu]], wyeksportuj plik ze źródłowej wiki, zapisz go na swoim dysku, a następnie prześlij go tutaj.',
2453
2455
'importstart'                => 'Trwa importowanie stron...',
2454
2456
'import-revision-count'      => '$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersji}}',
2667
2669
'file-info-size'       => '($1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4)',
2668
2670
'file-nohires'         => '<small>Grafika w wyższej rozdzielczości jest niedostępna.</small>',
2669
2671
'svg-long-desc'        => '(Plik SVG, nominalnie $1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3)',
2670
 
'show-big-image'       => 'Oryginalna rozdzielczość',
 
2672
'show-big-image'       => 'Pełna rozdzielczość',
2671
2673
'show-big-image-thumb' => '<small>Rozmiar podglądu: $1 × $2 pikseli</small>',
2672
2674
 
2673
2675
# Special:NewFiles
2683
2685
'sp-newimages-showfrom' => 'pokaż nowe pliki począwszy od $2, $1',
2684
2686
 
2685
2687
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
2686
 
'hours-abbrev' => 'g',
 
2688
'seconds-abbrev' => ' s',
 
2689
'minutes-abbrev' => ' m',
 
2690
'hours-abbrev'   => ' g',
2687
2691
 
2688
2692
# Bad image list
2689
2693
'bad_image_list' => 'Dane należy wprowadzić w formacie:
3096
3100
'watchlistedit-normal-done'    => 'Z Twojej listy obserwowanych {{PLURAL:$1|została usunięta 1 strona|zostały usunięte $1 strony|zostało usuniętych $1 stron}}:',
3097
3101
'watchlistedit-raw-title'      => 'Tekstowy edytor listy obserwowanych',
3098
3102
'watchlistedit-raw-legend'     => 'Tekstowy edytor listy obserwowanych',
3099
 
'watchlistedit-raw-explain'    => 'Poniżej znajduje się lista obserwowanych stron. W każdej linii znajduje się tytuł jednej strony. Listę możesz modyfikować poprzez dodawanie nowych i usuwanie obecnych. Gdy zakończysz, kliknij przycisk „Uaktualnij listę”.
3100
 
Możesz również [[Special:Watchlist/edit|użyć standardowego edytora]].',
 
3103
'watchlistedit-raw-explain'    => 'Poniżej wypisane zostały tytuły stron znajdujących się na twojej liście obserwowanych. Możesz dodać lub usunąć dowolny tytuł z tej listy – jeden wiersz to jeden tytuł.
 
3104
Aby zatwierdzić zmiany kliknij „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}”.
 
3105
Możesz także użyć [[Special:Watchlist/edit|standardowego edytora obserwowanych]].',
3101
3106
'watchlistedit-raw-titles'     => 'Obserwowane strony:',
3102
3107
'watchlistedit-raw-submit'     => 'Uaktualnij listę',
3103
3108
'watchlistedit-raw-done'       => 'Lista obserwowanych stron została uaktualniona.',
3176
3181
# Special:FilePath
3177
3182
'filepath'         => 'Ścieżka do pliku',
3178
3183
'filepath-page'    => 'Plik',
3179
 
'filepath-submit'  => 'Ścieżka',
 
3184
'filepath-submit'  => 'Przejdź',
3180
3185
'filepath-summary' => 'Ta strona specjalna zwraca pełną ścieżkę do pliku.
3181
3186
Grafiki są pokazywane w pełnej rozdzielczości, inne typy plików są otwierane w skojarzonym z nimi programie.
3182
3187