← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/awstats/breezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tr.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonas Smedegaard
  • Date: 2004-05-05 05:12:07 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20040505051207-wfi8hydpa89pvuoi
Tags: upstream-6.0
Import upstream version 6.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tr.txt
 
1
# Turkish message file by giray@pultar.org
 
2
# $Revision: 1.3 $ - $Date: 2002/08/29 13:48:37 $
 
3
message0=Bilinmeyen
 
4
message1=Bilinmeyen (��z�lemeyen ip)
 
5
message2=Di�erleri
 
6
message3=Detaylar� G�r
 
7
message4=G�n
 
8
message5=Ay
 
9
message6=Y�l:
 
10
message7=Site
 
11
message8=�lk ziyaret
 
12
message9=Son ziyaret
 
13
message10=Ziyaret�i say�s�
 
14
message11=Ayr� Ziyaret�i
 
15
message12=Ziyaret
 
16
message13=Anahtar S�zc�k
 
17
message14=Arama
 
18
message15=Y�zde
 
19
message16=Trafik
 
20
message17=Alan Adlar�/�lkeler
 
21
message18=Ziyaret�iler
 
22
message19=Sayfalar-URL
 
23
message20=Ziyaret Saatleri (Sunucu saati)
 
24
message21=Taray�c�lar
 
25
message22=HTTP Hatalar�
 
26
message23=Y�nlendirenler
 
27
message24=Aramada kullan�lan Anahtar S�zc�kler
 
28
message25=Ziyaret�ilerin alan adlar�/�lkeleri
 
29
message26=) bilgisayar
 
30
message27=) sayfa
 
31
message28=farkl� sayfalar
 
32
message29=Eri�im
 
33
message30=Di�er kelimeler
 
34
message31=Bulunamayan Sayfalar
 
35
message32=HTTP Hata kodlar�
 
36
message33=Netscape s�r�mleri
 
37
message34=IE s�r�mleri
 
38
message35=Son �statistik G�ncellemesi
 
39
message36=Siteye ba�lant� yapanlar
 
40
message37=K�ken
 
41
message38=Do�rudan adres / Yer imi
 
42
message39=K�keni bilinmeyen
 
43
message40=�nternet arama motorundan ba�lant�
 
44
message41=D�� sayfalardan ba�lant�lar (arama motorlar� hari� di�er veb siteleri)
 
45
message42=��ten sayfalar (ayn� sitede bulunan ba�ka sayfalardan ba�lant�lar)
 
46
message43=) kullan�lan anahtar s�zc�kler (arama motorlar�nda)
 
47
message44=
 
48
message45=��z�lemeyen IP Adresleri
 
49
message46=Bilinmeyen ��letim SistemiS (Y�nlendiren alan�nda)
 
50
message47=Gereken fakat bulunmayan URLler (HTTP kodu 404)
 
51
message48=IP Adresi
 
52
message49=Hata Hit say�s�
 
53
message50=Bilimeney Taray�c�lar (Y�nlendiren alan�nda)
 
54
message51=Ziyaret eden robotlar
 
55
message52=ziyaret say�s�/ziyaret�i say�s�
 
56
message53=Robot/�r�mcek ziyaretleri
 
57
message54=Geli�mi� veb i�tatistikleri i�in �zg�r, ger�ek zamanl� k�t�k analizi program�
 
58
message55=( toplam
 
59
message56=Sayfa
 
60
message57=Hit
 
61
message58=S�r�mler
 
62
message59=��letim Sistemleri
 
63
message60=Oca
 
64
message61=�ub
 
65
message62=Mar
 
66
message63=Nis
 
67
message64=May
 
68
message65=Haz
 
69
message66=Tem
 
70
message67=Agu
 
71
message68=Eyl
 
72
message69=Eki
 
73
message70=Kas
 
74
message71=Ara
 
75
message72=Gezinim
 
76
message73=G�nl�k istatistikler
 
77
message74=�imdi g�ncelle
 
78
message75=Bayt
 
79
message76=Ana sayfaya d�n
 
80
message77=En s�k kullan�lan
 
81
message78=dd mmm yyyy - HH:MM
 
82
message79=S�zge�
 
83
message80=T�m liste
 
84
message81=Hosts
 
85
message82=Known
 
86
message83=Robots
 
87
message84=Sun
 
88
message85=Mon
 
89
message86=Tue
 
90
message87=Wed
 
91
message88=Thu
 
92
message89=Fri
 
93
message90=Sat
 
94
message91=Days of week
 
95
message92=Who
 
96
message93=When
 
97
message94=Authenticated users
 
98
message95=Min
 
99
message96=Average
 
100
message97=Max
 
101
message98=Web compression
 
102
message99=bandwidth saved
 
103
message100=Before compression
 
104
message101=After compression
 
105
message102=Total
 
106
message103=different keyphrases
 
107
message104=Entry pages
 
108
message105=Code
 
109
message106=Average size
 
110
message107=Links from a NewsGroup
 
111
message108=KB
 
112
message109=MB
 
113
message110=GB