~ubuntu-branches/ubuntu/breezy/awstats/breezy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to wwwroot/cgi-bin/lang/awstats-tt-ru.txt

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonas Smedegaard
  • Date: 2004-05-05 05:12:07 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20040505051207-wfi8hydpa89pvuoi
Tags: upstream-6.0
Import upstream version 6.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<!-- Russian tooltips message file (eldy@users.sourceforge.net) -->
 
2
<!-- $Revision: 1.5 $ - $Date: 2003/09/16 18:58:16 $ -->
 
3
<div class="CTooltip" id="tt1">
 
4
����� ����������� ��������� <b>��������� ����������</b>, �������� �� ���� �� ����� ����� <b>#VisitTimeOut# �����</b>.
 
5
</div>
 
6
<div class="CTooltip" id="tt2">
 
7
���������� ������ (<b>IP �������</b>), ������� �������� ���� (��� ���������� ��� ������� ���� <b>��������</b>).<br />
 
8
������ ����� �������� ���������� <b>��������� �����������</b>, �������� �� ���� � ������� ������ ���.
 
9
</div>
 
10
<div class="CTooltip" id="tt3">
 
11
���������� <b>������������� �������</b> ����� (����� ���� �����������).<br />
 
12
��� ������ ���������� �� "�����", ��� ��� ����� ������ ������ HTML-�������� ��� ����� ������� � ������ ������.
 
13
</div>
 
14
<div class="CTooltip" id="tt4">
 
15
���������� <b>�������, ����������� � ������</b> �����, ������� ���� <b>�����������</b> ��� <b>�������</b> ������������.<br />
 
16
��� ������ ��������� ������ ��� ���������, �.�. ���������� ������������� "�������" ������� ������ ��� ������������ ������� �����.
 
17
</div>
 
18
<div class="CTooltip" id="tt5">
 
19
����� ������� ����� ���� <b>�������</b>, <b>�����������</b> � <b>������</b>, ��������� � �����.
 
20
</div>
 
21
<div class="CTooltip" id="tt13">
 
22
#PROG# ���������� ������ ��������� ���������� ����� <b>������</b> � <b>#SearchEnginesArray# �������� ���������� ��������� �������� � ���������</b> (�����, ��� Yahoo, Altavista, Lycos, Google, Yandex, � ��...).
 
23
</div>
 
24
<div class="CTooltip" id="tt14">
 
25
������ ���� <b>������� �������</b>, �� ������� ���� ��������� ������ �� ������ ���� (�������� ������ <b>#MaxNbOfRefererShown#</b> �������� ���������� ������� �������). ������ � ��������� �������� ����� �� ����������.
 
26
</div>
 
27
<div class="CTooltip" id="tt15">
 
28
����� ������� �������� ���������������� <b>�������� �����</b>, �������������� ��� ������ � ��������� ������� � ���������.
 
29
(#PROG# ���������� �������� ����� � <b>#SearchEnginesArray#</b> ��������� �������� � ���������).
 
30
</div>
 
31
<div class="CTooltip" id="tt16">
 
32
������ (������ ���������� �������) - ��� <b>�������������� ������������ ����������</b>, ������������ ������� ���������� ��������� ��� ����, ����� (1) ������������� � ����������� ��������, (2) �������� ���������� �� ������ �/��� (3) ��������, �������� �� �� ��� ��� ���� �������� on-line.<br />
 
33
#PROG# ���������� �� <b>#RobotArray#</b> �������.
 
34
</div>
 
35
 
 
36
<div class="CTooltip" id="tt201"> ��� ������ ������ ��� ��������. </div>
 
37
<div class="CTooltip" id="tt202"> ������ ������ ��� ����� ��������, �� ����� ��������� �������. </div>
 
38
<div class="CTooltip" id="tt204"> ������ ��������� ������, �� �� ��������� ������ ��� �������� ����������. </div>
 
39
<div class="CTooltip" id="tt206"> ��������� ����������. </div>
 
40
<div class="CTooltip" id="tt301"> �������� ��� ��������� � ��������� �� ������, ������������ � ������. </div>
 
41
<div class="CTooltip" id="tt302"> ��� ������ ������ ��� ��������. </div>
 
42
<div class="CTooltip" id="tt400"> �������������� ������, ������ �� ����� ���������� ������. </div>
 
43
<div class="CTooltip" id="tt401"> ������� ������� � <b>URL ���
 
44
�����/������ �����������</b>.<br />������� ���������� ������ ������ ������� � ���, ��� ����� (��������, �����) ������� ���������� � �������� ������� ����� � ������� �������� ��������� ��������� ������ � ������. </div>
 
45
<div class="CTooltip" id="tt403"> ������� ������� � <b>URL ������� �� ��� �������� ��� ������� (���� � ��������� ������ � ������)</b> (� �������, �����������, ������� �� ���� �������� ��� "browsable"). </div>
 
46
<div class="CTooltip" id="tt404"> ������� ������� � <b>��������������� URL</b>. ������ ������ ������� � ������������ �������� ������ �� ������ ����� ��� ���������� ������ � �������� �����. </div>
 
47
<div class="CTooltip" id="tt408"> ������ �������� <b>������� ����� �������</b> �� ���������� ������ �� ������. ��� ������ ��������� � ������� ���� ���������� CGI �������, ������� ������ ���������, �� ���������� ������, ���� ��� ������ ����������� �������. </div>
 
48
<div class="CTooltip" id="tt500"> ���������� ������. ����� ������ ���������� ����� CGI ��������, ������� ����������� � �������. </div>
 
49
<div class="CTooltip" id="tt501"> ����������� ��������� ��������. </div>
 
50
<div class="CTooltip" id="tt502"> ���, ������������ HTTP ��������, ������� �������� � �������� proxy ��� �����, ����� ��������� ������ ����������� ������� �� ������ �������</div>
 
51
<div class="CTooltip" id="tt503"> ���������� ������ �������. </div>
 
52
<div class="CTooltip" id="tt504"> ����-��� �����. </div>
 
53
<div class="CTooltip" id="tt505"> ������ ������ HTTP �� ��������������. </div>