1
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
3
<TITLE>�Ǘ������</TITLE>
4
<!-- Begin Header Records ========================================== -->
5
<!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6
<!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04 -->
7
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8
<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
9
<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
10
<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
12
<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
13
<BODY bgcolor="ffffff">
14
<!-- End Header Records ============================================ -->
15
<A NAME="Top_Of_Page"></A>
18
<H2><A NAME="HDRBK_INTRO" HREF="auarf002.htm#ToC_74">backup</A></H2>
19
<A NAME="IDX4203"></A>
20
<A NAME="IDX4204"></A>
21
<A NAME="IDX4205"></A>
22
<A NAME="IDX4206"></A>
23
<A NAME="IDX4207"></A>
24
<P><STRONG>�ړI</STRONG>
25
<P><B>backup</B> �R�}���h�E�Z�b�g�̊T�v
26
<P><STRONG>�\��</STRONG>
27
<P><B>backup</B> �R�}���h�E�Z�b�g�̃R�}���h�́A
28
AFS �o�b�N�A�b�v�E�V�X�e���̊Ǘ��C���^�[�t�F�[�X�ł��B���̃Z�b�g�̃R�}���h�ɂ́A�������̎�ނ�����܂��B
30
<LI>AFS �{�����[�����玥�C�e�[�v�܂��̓o�b�N�A�b�v�E�f�[�^�E�t�@�C���Ƀf�[�^���R�s�[����A���邢�̓f�[�^���t�@�C���E�V�X�e���ɕ�������R�}���h�B
31
<B>backup diskrestore</B>�A<B>backup dump</B>�A
32
<B>backup volrestore</B>�A����� <B>backup volsetrestore</B> �̊e�R�}���h������܂��B
33
</LI><LI>�o�b�N�A�b�v�E�f�[�^�x�[�X�̃��R�[�h���Ǘ�����R�}���h�B
34
<B>backup adddump</B>�A<B>backup addhost</B>�A
35
<B>backup addvolentry</B>�A<B>backup addvolset</B>�A
36
<B> backup deldump</B>�A<B>backup deletedump</B>�A
37
<B> backup delhost</B>�A<B>backup delvolentry</B>�A
38
<B> backup delvolset</B>�A<B>backup dumpinfo</B>�A
39
<B> backup listdumps</B>�A<B>backup listhosts</B>�A
40
<B> backup listvolsets</B>�A<B>backup scantape</B>�A
41
<B> backup setexp</B>�A����� <B>backup volinfo</B> �̊e�R�}���h������܂��B
42
</LI><LI>���C�e�[�v�E���x�����������݁A�ǂݎ��R�}���h: <B>backup labeltape</B> ����� <B>backup readlabel</B>
43
</LI><LI>�o�b�N�A�b�v����̏���ё�������s���Ă���}�V���̏�\�����A�ύX����R�}���h: <B>(backup)jobs</B>�A
44
<B>(backup) kill</B>�A����� <B>backup status</B>�B
45
</LI><LI>�Θb���[�h���J�n����яI������R�}���h�B
46
<B>backup (interactive)</B> �� <B>(backup) quit</B> ������܂��B
47
</LI><LI>�o�b�N�A�b�v�E�f�[�^�x�[�X�̔j�����������A�C�����邽�߂̃R�}���h�B
48
<B>backup dbverify</B>�A<B>backup restoredb</B>�A����� <B>backup savedb</B> ������܂��B
49
</LI><LI>�w���v���Ăяo���R�}���h:
50
<B>backup apropos</B> ����� <B>backup help</B>�B
52
<P><B>backup</B> �R�}���h�E�C���^�[�v���^�[�́A���� 2 �̃v���Z�X�Ƃ��Θb���s���܂��B
53
<A NAME="IDX4208"></A>
54
<A NAME="IDX4209"></A>
56
<LI>�o�b�N�A�b�v�E�T�[�o�[ (<B>buserver</B>) �v���Z�X�B���̃v���Z�X�́A�o�b�N�A�b�v�E�f�[�^�x�[�X���ێ����܂��B�o�b�N�A�b�v�E�f�[�^�x�[�X�ɂ́A�o�b�N�A�b�v�E�V�X�e�����g�p����Ǘ����̂قƂ�ǂ��i�[����Ă��܂��B�W���\���ł́A�o�b�N�A�b�v�E�T�[�o�[�́A�Z�����̊e�f�[�^�x�[�X�E�T�[�o�[�E�}�V����ʼnғ����A
57
AFS ���U�f�[�^�x�[�X�E�e�N�m���W�[ Ubik ���g�p���āA�f�[�^�x�[�X�̃R�s�[�Ƒ��̃f�[�^�x�[�X�E�T�[�o�[�E�}�V���̃R�s�[�Ƃ̓���������Ă��܂��B
58
</LI><LI>�o�b�N�A�b�v�E�e�[�v�E�R�[�f�B�l�[�^�[ (<B>butc</B>) �v���Z�X�B�v���Z�X�̊e�C���X�^���X�ŁA���ꂼ��̎��C�e�[�v�܂��̓o�b�N�A�b�v�E�f�[�^�E�t�@�C�����Ǘ����A�f�[�^�̃_���v�╜���Ɏg�p���Ă��܂��B�e�[�v�E�R�[�f�B�l�[�^�[�́A�e�[�v�E�R�[�f�B�l�[�^�[�̃}�V����ʼnғ����܂��B����� AFS �T�[�o�[�ł��邱�Ƃ��A�N���C�A���g�E�}�V���ł��邱�Ƃ�����A
59
1 ��ȏ�̎��C�e�[�v���\������A���[�J���E�f�B�X�N��ɕ����̃o�b�N�A�b�v�E�f�[�^���i�[�ł���\���ȋe�ʂ�����܂��B
61
<P>�e�e�[�v�E�R�[�f�B�l�[�^�[�́A�o�b�N�A�b�v�E�f�[�^�x�[�X�ɓo�^����Ȃ���Ȃ�܂���B�e�[�v�E�R�[�f�B�l�[�^�[�̃��[�J���E�f�B�X�N�̒��ɁA
62
<B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> �\���t�@�C��������܂��B���� 2 �̏ꏊ�̏�������Ă���ƁA�o�b�N�A�b�v�E�V�X�e���̃p�t�H�[�}���X���K�łȂ��Ȃ�܂��B�e�e�[�v�E�R�[�f�B�l�[�^�[�̃I�v�V���� <B>/usr/afs/backup/CFG_</B><VAR>device_name</VAR> �ɂ́A���̑�������������邽�߂̏�L�^����܂��B
64
<P>�W���̃R�}���h�s�C���^�[�t�F�[�X�ȊO�ɁA
65
<B>backup</B> �R�}���h�E�Z�b�g�ł́A
66
<I>�Θb�I��</I> �C���^�[�t�F�[�X���p�ӂ���Ă��܂��B�����ł͎g�p�ł���@�\�ɂ��ẮA
67
<B>backup (interactive)</B> �Q�ƃy�[�W���Q�Ƃ��Ă��������B���̃R�}���h�E�Z�b�g�̒��őΘb���[�h�Ŏg�p�ł���̂́A
68
<B>(backup) jobs</B>�A<B>(backup) kill</B>�A����� <B>(backup) quit</B> �� 3 �����ł��B
69
<P><STRONG>�I�v�V���� </STRONG>
70
<P><B>backup</B> �Z�b�g�̑����̃R�}���h�ł́A�ȉ��̃I�v�V�������g�p���邱�Ƃ��ł��܂��B�e�R�}���h�̉���y�[�W�ɂ������͂���܂����A�����ł͏ڂ����������܂��B
71
<A NAME="IDX4210"></A>
72
<A NAME="IDX4211"></A>
73
<A NAME="IDX4212"></A>
75
<P><DT><B>-cell <<VAR>cell name</VAR>>
76
</B><DD>�R�}���h�����s����Z���̖��O�������܂��B���[�J���E�}�V����� <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> �t�@�C���ɂ��鑼�̍��ڂƋ�ʂł���ꍇ�ɂ́A�Z�����̏ȗ��`���g�p���邱�Ƃ��ł��܂��B
77
<B>-cell</B> ���������ȗ������ƁA�R�}���h�E�C���^�[�v���^�[�́A���̓��e�����ɓǂݍ��݁A���[�J���E�Z���̖��O�ʂ��܂��B
81
</LI><LI>���[�J�� <B>/usr/vice/etc/ThisCell</B> �t�@�C��
85
<P><B>-cell</B> �� <B>-localauth</B> �I�v�V�����͈ꏏ�Ɏg�p���Ȃ��ł��������B
86
<B>-localauth</B> �t���O���w�肵���R�}���h�́A
87
(�T�[�o�[�E�}�V���̃��[�J�� <B>/usr/afs/etc/ThisCell</B> �t�@�C���Œ�`����Ă���悤��) ���[�J���E�Z�����Ŏ��s����܂����A
88
<B>-cell</B> ���������w�肵���R�}���h�́A�w�肵���O���Z���Ŏ��s����܂��B
90
<P><B>-cell</B> �������́A�Θb���[�h�̃R�}���h�ł͎g�p�ł��܂���B
91
<B>backup</B> �R�}���h�E�C���^�[�v���^�[���Θb���[�h����͂���Ƃ��ɒ�`���ꂽ�Z���́A�Θb���Z�b�V�������ɏo���ꂽ���ׂẴR�}���h�ɓK�p����܂��B
92
<A NAME="IDX4213"></A>
94
</B><DD>�W���o�̓X�g���[���ɃR�}���h�̃I�����C���E�w���v�E���b�Z�[�W���o�͂��܂��B���̃t���O�́A�R�}���h�̑��̃I�v�V�����ƈꏏ�Ɏg�p���Ă͂Ȃ�܂���B���̃t���O���g�p����ƁA�R�}���h�E�C���^�[�v���^�[�́A���̂��ׂĂ̈���������уt���O�����A�w���v�E���b�Z�[�W�̏o�͂������s���܂��B
96
<A NAME="IDX4214"></A>
98
</B><DD>���[�J���� <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> �t�@�C���̒��ōł������L�[�E�o�[�W�����ԍ������T�[�o�[�Í����L�[���g�p���āA�T�[�o�[�E�`�P�b�g���\�����܂��B���ݔF�̊ԁA<B>backup</B> �R�}���h�E�C���^�[�v���^�[�́A�o�b�N�A�b�v�E�T�[�o�[�A�{�����[���E�T�[�o�[����� �{�����[���E���P�[�V���� (VL) �T�[�o �[�ɂ��̃`�P�b�g����܂��B
100
<P>���̃t���O�́A�T�[�o�[�E�}�V���ɃR�}���h���o���ꍇ�ɂ̂ݎg�p���܂��B�N���C�A���g�E�}�V���ɂ́A�ʏ� <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> �t�@�C��������܂���B���̃t���O���g�p����R�}���h�̔��s�҂́A�T�[�o�[�E�}�V���Ƀ��[�J���E�X�[�p�[���[�U�[ <B>root</B> �Ƃ��ă��O�I�����Ă���K�v������܂��B���̃t���O�́AUNIX <B>cron</B> ���[�e�B���e�B�[�A�܂��̓}�V���� <B>/usr/afs/local/BosConfig</B> �t�@�C������ cron ���ڂɂ���Đ��䂳�ꂽ�v���Z�X�Ȃǂ́A��ݐȃA�v���P�[�V�����E�v���O�����ɂ���ČĂяo���ꂽ�R�}���h�̏ꍇ�ɖ𗧂��܂��B�܂��A�Ǘ��҂� ���[�J���E�X�[�p�[���[�U�[ <B>root</B>
101
�Ƃ��ă��O�C�����Ă� AFS �ɔF����Ȃ��ꍇ�ɂ��L���ł��B
103
<P><B>-cell</B> �� <B>-localauth</B> �I�v�V�����͈ꏏ�Ɏg�p���Ȃ��ł��������B
104
<B>-localauth</B> �t���O���w�肵���R�}���h�́A
105
(�T�[�o�[�E�}�V���̃��[�J�� <B>/usr/afs/etc/ThisCell</B> �t�@�C���Œ�`����Ă���悤��) ���[�J���E�Z�����Ŏ��s����܂����A
106
<B>-cell</B> ���������w�肵���R�}���h�́A�w�肵���O���Z���Ŏ��s����܂��B
108
<P><B>-localauth</B> �������́A�Θb���[�h�̃R�}���h�ł͎g�p�ł��܂���B
109
<B>backup</B> �R�}���h�E�C���^�[�v���^�[���A�Θb���[�h�̓��͂Ɏg�p���郍�[�J�����ʂ���� AFS �g�[�N���́A�Θb���Z�b�V�������ɏo���ꂽ���ׂẴR�}���h�ɓK�p����܂��B
111
<A NAME="IDX4215"></A>
112
-portoffset <<VAR>TC port offset</VAR>>
113
</B><DD><B>backup</B> �R�}���h�����s�����e�[�v�E�R�[�f�B�l�[�^�[�̃|�[�g�E�I�t�Z�b�g�ԍ����w�肵�܂��B�|�[�g�E�I�t�Z�b�g�ԍ��ɂ���āA�e�[�v�E�R�[�f�B�l�[�^�[ (<B>butc</B>) �v���Z�X�Ǝ��C�e�[�v���u�܂��̓o�b�N�A�b�v�E�f�[�^�E�t�@�C���̑g�ݍ��킹����ӓI�Ɍ��܂�܂��B
115
<P><B>backup</B> �R�}���h�E�C���^�[�v���^�[�ƃe�[�v�E�R�[�f�B�l�[�^�[�E�v���Z�X�́A
116
UDP �\�P�b�g�܂��̓|�[�g����ĒʐM���s���܂��B���C�e�[�v�̓ǂݎ��܂��͏������݂��s�� <B>backup</B> �R�}���h�s����O�ɁA�o�b�N�A�b�v������́A�Y�����鎥�C�e�[�v���u�𐧌䂵�A���̃|�[�g�ԍ��ɑ��M�����v���� listen ���� <B>butc</B> �v���Z�X���J�n���Ȃ���Ȃ�܂���B�o�b�N�A�b�v�E�V�X�e���E�}�V���ɕ����̎��C�e�[�v���u���ڑ�����Ă���ꍇ�ɂ́A�e���u�ɌŗL�� <B>butc</B> �v���Z�X�ƃ|�[�g�E�I�t�Z�b�g�ԍ������蓖�Ă���̂ŁA�����Ƀo�b�N�A�b�v������s�����Ƃ��ł��܂��B
118
<P>�o�b�N�A�b�v�E�V�X�e���́A���C�e�[�v�̗e�ʂƃt�@�C���E�}�[�N�E�T�C�Y�Ƃ��ꂼ��̃|�[�g�E�I�t�Z�b�g���֘A�t���܂� (<B>tapeconfig</B> �t�@�C���ɒ�`����܂�)�B���C�e�[�v���u�����k����Ă���ƁA���k���[�h�Ɣk���[�h�ł͗e�ʂƃt�@�C���E�}�[�N�̒l���قȂ邽�߁A
119
2 �̃|�[�g�ŕʁX�̃|�[�g�E�I�t�Z�b�g�ԍ������蓖�Ă��܂��B
121
<P>�o�b�N�A�b�v�E�f�[�^�x�[�X�́A�ő� 58,511 �܂ł̃|�[�g�E�I�t�Z�b�g���i�[���邱�Ƃ��ł��܂��B���������āA���̈������Ŏg�p�ł���̂́A
122
<B>0</B> ���� <B>58510</B> �܂ł̐����ł��B���s�҂ł��̈��������ȗ�����ƁA�f�t�H���g�� <B>0</B> ���g�p����܂��B
123
(�|�[�g�E�I�t�Z�b�g�� 58,511 �ɐ��������̂́A
124
UDP �\�P�b�g�ԍ��� 16 �r�b�g�̐����Ŏ��ʂ���A�o�b�N�A�b�v�E�V�X�e���̎g�p����\�P�b�g�ԍ��ōł��������l�� 7025 �̂��߂ł��B
125
16 �r�b�g�̐����ŕ\���ł���ő�l�� 65,535 �ł��B�������� 7,025 �������ƁA58,510 �ɂȂ�܂��B�|�[�g�E�I�t�Z�b�g 0 (�[��) ��lj�����ƁA�ő�l 58,511 �܂ő������܂��B)
127
<P>�Z���̏ꍇ�ɂ́A�ő� 58,511 �܂ł̃|�[�g�E�I�t�Z�b�g�ԍ�����`�\�ł����A���̐����̂��߁A58,511 ��̎��C�e�[�v���u���Ɏ��s���邱�Ƃ͂ł��܂���B
129
<LI>�����Ɏ��s�ł���_���v����܂��͕�������� 64 �܂łł��B
130
</LI><LI>��������œ����ɓ���ł��鎥�C�e�[�v���u�̐��� 128 �܂łł� (���̒l�́A
131
<B>backup diskrestore</B>�A<B>backup volrestore</B>�A�܂��� <B>backup volsetrestore</B> �R�}���h�̈����� <B>-portoffset</B> �ɐݒ�ł���ő�̒l�ł�)�B
135
<P>�o�b�N�A�b�v�E�V�X�e���� UDP �\�P�b�g��\�܂���B�v���Z�X���J�n���悤�Ƃ����Ƃ��ɁA�ʂ̃A�v���P�[�V�����Ńe�[�v�E�R�[�f�B�l�[�^�[�̃\�P�b�g���g�p����Ă���ƁA
136
<B>butc</B> �v���Z�X�����s���A���̃G���[�E���b�Z�[�W���V�F���E�v�����v�g�ɕ\������܂��B
138
<PRE> bind: �A�h���X�͂��łɎg�p����Ă��܂�
139
rxi_GetUDPSocket: �o�C���h�͎��s���܂���
143
<P><STRONG>�K�v�ƂȂ����</STRONG>
144
<A NAME="IDX4216"></A>
145
<A NAME="IDX4217"></A>
146
<P><B>backup</B> �R�}���h���g�p���āA�o�b�N�A�b�v�E�f�[�^�x�[�X�ɃA�N�Z�X����ꍇ�ɂ́A�o�b�N�A�b�v�E�T�[�o�[�̉ғ����Ă���e�}�V���� <B>/usr/afs/etc/UserList</B> �t�@�C���ɁA�R�}���h�̔��s�҂����X�g����Ă��Ȃ���Ȃ�܂���B
147
<B>backup</B> �R�}���h�Ń{�����[���E�f�[�^�ɃA�N�Z�X����ꍇ�ɂ́A�o�b�N�A�b�v�E�T�[�o�[�E�}�V���A�{�����[���E���P�[�V���� (VL) �T�[�o�[�E�}�V���A�֘A����{�����[�����Ǘ�����t�@�C���E�T�[�o�[�E�}�V���̂��ꂼ��ɂ��� <B>UserList</B> �t�@�C���ɁA���s�҂���`����Ă��Ȃ���Ȃ�܂���B�ʏ�A���ʂ� <B>UserList</B> �t�@�C���́A�Z�����̃f�[�^�x�[�X�E�T�[�o�[����уt�@�C���E�T�[�o�[�E�}�V���ɂ��ׂĔz�z����Ă��܂��B���̃^�C�v�̓����ɂ��Ă̏ڍׂ́A<I>AFS �Ǘ��̎����</I> �œ������[�U�[�̏͂��Q�Ƃ��Ă��������B
148
<P><B>-localauth</B> �t���O���g�p����ꍇ�A���[�U�[�́A���[�J���E�X�[�p�[���[�U�[ <B>root</B> �Ƃ��āA
149
<B>backup</B> �R�}���h�s����T�[�o�[�E�}�V���Ƀ��O�I������K�v������܂��B
150
<P><STRONG>�֘A��� </STRONG>
151
<P><A HREF="auarf016.htm#HDRBOSCONFIG">BosConfig</A>
152
<P><A HREF="auarf018.htm#HDRCFG">CFG_<I>device_name</I></A>
153
<P><A HREF="auarf019.htm#HDRCLI_CSDB">CellServDB (�N���C�A���g�E�o�[�W����)</A>
154
<P><A HREF="auarf023.htm#HDRKEYFILE">KeyFile</A>
155
<P><A HREF="auarf032.htm#HDRCLI_THISCELL">ThisCell (�N���C�A���g�E�o�[�W����)</A>
156
<P><A HREF="auarf033.htm#HDRSV_THISCELL">ThisCell (�T�[�o�[�E�o�[�W����)</A>
157
<P><A HREF="auarf035.htm#HDRUSERLIST">UserList</A>
158
<P><A HREF="auarf050.htm#HDRTAPECONFIG">tapeconfig</A>
159
<P><A HREF="auarf061.htm#HDRBK_ADDDUMP">backup adddump</A>
160
<P><A HREF="auarf062.htm#HDRBK_ADDHOST">backup addhost</A>
161
<P><A HREF="auarf063.htm#HDRBK_ADDVOLENTRY">backup addvolentry</A>
162
<P><A HREF="auarf064.htm#HDRBK_ADDVOLSET">backup addvolset</A>
163
<P><A HREF="auarf066.htm#HDRBK_DBVERIFY">backup dbverify</A>
164
<P><A HREF="auarf067.htm#HDRBK_DELDUMP">backup deldump</A>
165
<P><A HREF="auarf068.htm#HDRBK_DELETEDUMP">backup deletedump</A>
166
<P><A HREF="auarf069.htm#HDRBK_DELHOST">backup delhost</A>
167
<P><A HREF="auarf070.htm#HDRBK_DELVOLENTRY">backup delvolentry</A>
168
<P><A HREF="auarf071.htm#HDRBK_DELVOLSET">backup delvolset</A>
169
<P><A HREF="auarf072.htm#HDRBK_DISKRESTORE">backup diskrestore</A>
170
<P><A HREF="auarf073.htm#HDRBK_DUMP">backup dump</A>
171
<P><A HREF="auarf074.htm#HDRBK_DUMPINFO">backup dumpinfo</A>
172
<P><A HREF="auarf075.htm#HDRBK_HELP">backup help</A>
173
<P><A HREF="auarf076.htm#HDRBK_INTERACTIVE">backup interactive</A>
174
<P><A HREF="auarf077.htm#HDRBK_JOBS">backup jobs</A>
175
<P><A HREF="auarf078.htm#HDRBK_KILL">backup kill</A>
176
<P><A HREF="auarf079.htm#HDRBK_LABELTAPE">backup labeltape</A>
177
<P><A HREF="auarf080.htm#HDRBK_LISTDUMPS">backup listdumps</A>
178
<P><A HREF="auarf081.htm#HDRBK_LISTHOSTS">backup listhosts</A>
179
<P><A HREF="auarf082.htm#HDRBK_LISTVOLSETS">backup listvolsets</A>
180
<P><A HREF="auarf083.htm#HDRBK_QUIT">backup quit</A>
181
<P><A HREF="auarf084.htm#HDRBK_READLABEL">backup readlabel</A>
182
<P><A HREF="auarf085.htm#HDRBK_RESTOREDB">backup restoredb</A>
183
<P><A HREF="auarf086.htm#HDRBK_SAVEDB">backup savedb</A>
184
<P><A HREF="auarf087.htm#HDRBK_SCANTAPE">backup scantape</A>
185
<P><A HREF="auarf088.htm#HDRBK_SETEXP">backup setexp</A>
186
<P><A HREF="auarf089.htm#HDRBK_STATUS">backup status</A>
187
<P><A HREF="auarf090.htm#HDRBK_VOLINFO">backup volinfo</A>
188
<P><A HREF="auarf091.htm#HDRBK_VOLRESTORE">backup volrestore</A>
189
<P><A HREF="auarf092.htm#HDRBK_VOLSETRESTORE">backup volsetrestore</A>
190
<P><A HREF="auarf125.htm#HDRBUSERVER">buserver</A>
191
<P><A HREF="auarf126.htm#HDRBUTC">butc</A>
193
<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">�y�[�W�̃g�b�v</A> | <A HREF="auarf059.htm">�O�y�[�W</A> | <A HREF="auarf061.htm">���y�[�W</A> | <A HREF="auarf002.htm#ToC">�ڎ�</A> | <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">����</A> ]</B>
194
<!-- Begin Footer Records ========================================== -->
196
<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved
198
<!-- End Footer Records ============================================ -->
199
<A NAME="Bot_Of_Page"></A>