2
DEFAULT_INSTALL_DIR=IBM\AFS
3
NOTHING_SELECTED_MSG=���s����O�ɁA�C���X�g�[������Ȃɂ���I�����Ȃ���Ȃ�܂���B
4
DOWNGRADE_LIGHT_CLIENT_MSG=AFS Light �N���C�A���g���_�E���O���[�h����
5
SETUP_FINISHED_MSG=�Z�b�g�A�b�v�ɂ���ă��[�U�[�̃R���s���[�^�[�ւ� AFS(R) for Windows �̃C���X�g�[�����I�����܂����B
6
TITLE_MAIN=AFS(R) for Windows 3.6
7
SEVERE_DIALOG_TITLE=AFS(R) for Windows
8
UPGRADE_CLIENT_MSG=AFS �N���C�A���g���A�b�v�O���[�h����
9
PRODUCT_VERSION_MINOR=6
10
CONFIGURING_AFS_CLIENT_SERVICE=AFS �N���C�A���g�E�T�[�r�X���\����
11
PRODUCT_NAME_CC=AFS �R���g���[���E�Z���^�[
12
PRODUCT_NAME_SERVER=AFS �T�[�o�[
13
UPGRADE_CC_MSG=AFS �R���g���[���E�Z���^�[���A�b�v�O���[�h����
14
DOWNGRADE_SERVER_MSG=AFS �T�[�o�[���_�E���O���[�h����
15
UNINST_DISPLAY_NAME_LIGHT_CLIENT=AFS Light 3.6
16
PRODUCT_NAME_LIGHT_CLIENT=AFS Light
17
ERROR_COMPONENT=�R���|�[�l���g:
18
COMPANY_NAME=TransarcCorporation
19
REINSTALL_CLIENT_MSG=AFS �N���C�A���g���ăC���X�g�[������
20
DOWNGRADE_CC_MSG=AFS �R���g���[���E�Z���^�[���_�E���O���[�h����
21
UNINST_DISPLAY_NAME_DOCS=AFS �⑫���� 3.6
22
UNINST_KEY_SERVER=AFS �T�[�o�[
23
VIEW_README_PROMPT_MSG=README �t�@�C����\������
24
INSTALL_LIGHT_CLIENT_MSG=AFS Light �N���C�A���g
25
PRODUCT_VERSION_TITLE=3.6
26
UNINST_DISPLAY_NAME_CC=AFS �R���g���[���E�Z���^�[ 3.6
27
ERROR_FILEGROUP=�t�@�C���E�O���[�v:
28
ERROR_MOVEDATA=�f�[�^�̈ړ��������ɃG���[���N����܂���: %d
29
CONFIGURING_AFS_SERVER_SERVICE=AFS �T�[�o�[�E�T�[�r�X���\����
30
CLIENT_DESC=AFS �N���C�A���g
31
SET_NETWORK_PROVIDER_ERROR=AFS �N���C�A���g���l�b�g���[�N�E�v���o�C�_�[�Ƃ��č\�����邱�Ƃ��ł��܂���B
32
PRODUCT_VERSION_MAJOR=3
33
UNINST_DISPLAY_NAME_SERVER=AFS �T�[�o�[ 3.6
34
SETUPUTILS_NOT_FOUND=�t�@�C�� InstallUtils.dll �����[�h�ł��܂���ł����B�Z�b�g�A�b�v�s�ł��܂���B
35
LIGHT_CLIENT_ALREADY_INSTALLED_MSG=���̃R���s���[�^�[�ɂ͂��ł� AFS Light ���C���X�g�[������Ă��܂��B
36
SETUP_TYPE_MSG=�C���X�g�[�������� AFS(R) for Windows ���i��I������������:
37
PRODUCT_KEY_SERVER=bosctlsvc.exe
38
INSTALL_SERVER_MSG=AFS �T�[�o�[
39
REINSTALL_LIGHT_CLIENT_MSG=AFS Light �N���C�A���g���ăC���X�g�[������
40
PRODUCT_NAME_DOCS=AFS �⑫����
42
PRODUCT_KEY_DOCS=dummy.exe
43
TITLE_CAPTIONBAR=AFS(R) for Windows �̃Z�b�g�A�b�v
44
CONFIG_FILE_MAN_EXT_ERROR=AFS �N���C�A���g�̃t�@�C���E�}�l�[�W���[�g���̍\���Ɏ��s���܂����B
45
CONFIGURING_AFS_CREDS_ERROR=AFS �N���C�A���g�̃c�[���o�[�E�c�[���̍\���Ɏ��s���܂����B
46
UPGRADE_SERVER_MSG=AFS �T�[�o�[���A�b�v�O���[�h����
47
PRODUCT_VERSION_RELEASE_TYPE=GA
48
AFS_CLIENT_SERVICE_INSTALL_ERROR=AFS �N���C�A���g�E�T�[�r�X�̍\�����ɃG���[���N����܂���: %d
49
CLIENT_TITLE=AFS �N���C�A���g
50
PRODUCT_KEY_CC=TaAfsServerManager.exe
51
AFS_SERVER_SERVICE_INSTALL_ERROR=AFS �T�[�o�[�E�T�[�r�X�̍\�����ɃG���[���N����܂���: %d
52
LIGHT_CLIENT_DESC=AFS Light
53
CLIENT_FILE_MAN_EXT_ENTRY_NAME=TransarcAFSFileManExt
54
INSTALL_CC_MSG=AFS �R���g���[���E�Z���^�[
55
REINSTALL_CC_MSG=AFS �R���g���[���E�Z���^�[���ăC���X�g�[������
56
PRODUCT_NAME_CLIENT=AFS �N���C�A���g
57
CONFIGURING_AFS_CREDS=AFS �N���C�A���g���\����
58
DOWNGRADE_DOCS_MSG=AFS �⑫�������_�E���O���[�h����
59
INSTALL_DOCS_MSG=AFS �⑫����
60
PRODUCT_KEY_LIGHT_CLIENT=fs.exe
63
ERROR_VGARESOLUTION=���̃v���O�����ɂ� VGA �ȏ�̗ǍD�ȉ𑜓x���K�v�ł��B
64
REINSTALL_SERVER_MSG=AFS �T�[�o�[���ăC���X�g�[������
65
DOWNGRADE_CLIENT_MSG=AFS �N���C�A���g���_�E���O���[�h����
66
PRODUCT_VERSION_BETA_LEVEL=0
67
UNINST_KEY_CC=AFS �R���g���[���E�Z���^�[
68
UNINST_KEY_CLIENT=AFS �N���C�A���g
69
UPGRADE_DOCS_MSG=AFS �⑫�������A�b�v�O���[�h����
70
DOWNGRADE_PREP_MSG=%s �̃_�E���O���[�h�̏������ł��B���炭���҂���������...����ɂ͒����Ԃ����邱�Ƃ�����܂��B
71
PRODUCT_VERSION_PATCH_LEVEL=0
72
NON_UPGRADABLE_SOFTWARE_INSTALLED_ERROR_MSG=���[�U�[�̃R���s���[�^�[�ɂ͂��̐��i�̃A�b�v�O���[�h�s�\�o�[�W�������C���X�g�[\n������Ă��܂��B�����̃o�[�W�������A���C���X�g�[�����Ȃ��ƁA���s�o�[�W������\n�C���X�g�[���ł��܂���B
73
CANT_INSTALL_BOTH_CLIENTS_MSG=�C���X�g�[������ AFS �N���C�A���g�� 1 �����I�����Ă��������B�������C���X�g�[�����邱�Ƃ͂ł��܂���B
74
UNINST_KEY_LIGHT_CLIENT=AFS Light
75
UPGRADE_LIGHT_CLIENT_MSG=AFS Light �N���C�A���g���A�b�v�O���[�h����
76
UNINST_KEY_DOCS=AFS �⑫����
77
UNINST_DISPLAY_NAME_CLIENT=AFS �N���C�A���g 3.6
78
REINSTALL_DOCS_MSG=AFS �⑫�������ăC���X�g�[������
79
UPGRADE_PREP_MSG=%s �̃A�b�v�O���[�h�̏������ł��B���炭���҂���������...����ɂ͒����Ԃ����邱�Ƃ�����܂��B
80
MUST_BE_AN_ADMIN_MSG=���̐��i���C���X�g�[������ɂ́A���� Windows �V�X�e����̃��[�J���Ǘ��҃O���[�v�̃����o�[�ł��邱�Ƃ��K�v�ł��B
81
LIGHT_CLIENT_TITLE=AFS Light
82
PRODUCT_NAME=AFS(R) for Windows
83
PRODUCT_KEY_CLIENT=fs.exe
84
ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller �̃Z�b�g�A�b�v�ŏ������Ɏ��s���܂����B���̐��i���A���C���X�g�[���ł��Ȃ��ꍇ������܂��B
85
ADD_PATH_ERROR=�V�X�e���E�p�X�ւ̃v���O�����E�f�B���N�g���[�̒lj��Ɏ��s���܂����B
86
SERVER_NEEDS_CLIENT_MSG=AFS �T�[�o�[���C���X�g�[������ɂ́AAFS �N���C�A���g�̃C���X�g�[�����I�����Ȃ���Ȃ�܂���B
87
INSTALL_CLIENT_MSG=AFS �N���C�A���g
88
WSPP_FOLDER_NAME=IBM WebSphere\Performance Pack\AFS
89
REINSTALL_PREP_MSG=%s �̍ăC���X�g�[���̏������ł��B���炭���҂���������...����ɂ͒����Ԃ����邱�Ƃ�����܂��B
90
APPS_NOT_SAME_VERSION=�C���X�g�[���ɑI�������R���|�[�l���g�́AAFS for Windows �̈قȂ�o�[�W���������݂��錋�ʂƂȂ�܂��B���̂悤�ɂ��ăC���X�g�[������ƁAAFS �͐����������܂���B���ׂĂ� AFS �R���|�[�l���g���C���X�g�[����ɓ����o�[�W�����ɂȂ�悤�ɁA�I���������Ă��������B\n
91
STATUS_INSTALLING_CLIENT=AFS �N���C�A���g���C���X�g�[�����Ă��܂�...
92
STATUS_INSTALLING_SERVER=AFS �T�[�o�[���C���X�g�[�����Ă��܂�...
93
STATUS_INSTALLING_CCENTER=AFS �R���g���[���E�Z���^�[���C���X�g�[�����Ă��܂�...
94
STATUS_INSTALLING_LIGHT=AFS Light ���C���X�g�[�����Ă��܂�...
95
STATUS_INSTALLING_HEADERS=AFS �N���C�A���g�g���t�@�C�����C���X�g�[�����Ă��܂�...
96
STATUS_INSTALLING_DOCS=AFS �⑫�������C���X�g�[�����Ă��܂�...
97
STATUS_INSTALLING_LANGUAGE=����ŗL�̓��e���C���X�g�[�����Ă��܂�...
98
DOCUMENTATION_ITEM_NAME=����
99
CFG_WIZARD_ITEM_NAME=�\���E�B�U�[�h
100
CREDS_TOOL_ITEM_NAME=�F��
101
CLIENT_HELP_ITEM_NAME=AFS �N���C�A���g�E�w���v
102
LIGHT_CLIENT_HELP_ITEM_NAME=AFS Light �w���v
103
SERVER_MANAGER_ITEM_NAME=�T�[�o�[�E�}�l�[�W���[
104
ACCT_MANAGER_ITEM_NAME=�A�J�E���g�E�}�l�[�W���[
105
SERVER_GROUP_NAME=Server
106
CLIENT_GROUP_NAME=Client
107
CCENTER_GROUP_NAME=Control Center
108
LIGHT_GROUP_NAME=Light
112
Type=STRINGTABLESPECIFIC