← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/flash-kernel/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/fi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Martin Michlmayr, Martin Michlmayr, Updated translations
  • Date: 2006-11-10 08:15:06 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20061110081506-lyiit9p3ouxlh9ql
Tags: 0.8
[ Martin Michlmayr ]
* Speed up flash-kernel on NSLU2 by reading the second part of the
  kernel in one go rather than byte by byte.
* Write the kernel first, followed by the initramfs on Thecus N2100
  (for comsmetics reasons only).

[ Updated translations ]
* Bulgarian (bg.po) by Damyan Ivanov
* Bosnian (bs.po) by Safir Secerovic
* Polish (pl.po) by Bartosz Fenski

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/fi.po
 
1
# THIS FILE IS AUTOMATICALLY GENERATED FROM THE MASTER FILE
 
2
# packages/po/fi.po
 
3
#
 
4
# DO NOT MODIFY IT DIRECTLY : SUCH CHANGES WILL BE LOST
 
5
# 
 
6
# Finnish messages for debian-installer.
 
7
# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc.
 
8
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
 
9
# Tommi Vainikainen <thv+debian@iki.fi>, 2003 - 2004
 
10
# Tapio Lehtonen <tale@debian.org>, 2004 - 2006
 
11
# Thanks to lokalisointi-laatu@linux-aktivaattori.org.
 
12
#
 
13
#
 
14
msgid ""
 
15
msgstr ""
 
16
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
 
17
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2006-09-30 12:21+0000\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2006-10-05 18:09+0300\n"
 
20
"Last-Translator: Tapio Lehtonen <tale@debian.org>\n"
 
21
"Language-Team: Finnish <debian-l10n-finnish@lists.debian.org>\n"
 
22
"MIME-Version: 1.0\n"
 
23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
24
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
25
 
 
26
#. Type: text
 
27
#. Description
 
28
#. This item is a progress bar item when the system configures
 
29
#. some flashable memory used by many embedded devices
 
30
#: ../flash-kernel-installer.templates:5
 
31
msgid "Configuring flash memory to boot the system"
 
32
msgstr "Tehdään flash-muistin asetukset käynnistämään järjestelmä"
 
33
 
 
34
#. Type: text
 
35
#. Description
 
36
#. This is "preparing the system" to flash the kernel and initrd
 
37
#. on a flashable memory
 
38
#: ../flash-kernel-installer.templates:11
 
39
msgid "Preparing the system"
 
40
msgstr "Valmistellaan järjestelmää"
 
41
 
 
42
#. Type: text
 
43
#. Description
 
44
#. This is a progress bar showing up when the system
 
45
#. write the kernel to the flashable memory of the embedded device
 
46
#: ../flash-kernel-installer.templates:17
 
47
msgid "Writing the kernel to flash memory"
 
48
msgstr "Kirjoitetaan ydin flash-muistiin"
 
49
 
 
50
#. Type: text
 
51
#. Description
 
52
#. Main menu item
 
53
#. This item is a menu entry for a step where the system configures
 
54
#. the flashable memory used by many embedded devices
 
55
#. (writing the kernel and initrd to it)
 
56
#: ../flash-kernel-installer.templates:25
 
57
msgid "Configure flash memory to boot the system"
 
58
msgstr "Laitteisto käynnistymään flash-muistilta"