~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/kdetv/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/da/faq.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2005-09-17 23:25:16 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050917232516-9wdsn3ckagbqieh8
Tags: upstream-0.8.8
Import upstream version 0.8.8

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<chapter id="faq">
 
2
<title
 
3
>OSS</title>
 
4
<para
 
5
>Notits: Siden <ulink url="http://tvtime.sourceforge.net/problems.html"
 
6
>"Common problems" på &tvtime;</ulink
 
7
> er også en værdifuld kilde til information. </para>
 
8
 
 
9
<qandaset defaultlabel="qanda">
 
10
 
 
11
<qandaentry>
 
12
<question>
 
13
<para
 
14
>&kdetv; er ikke i stand til at indstille en kanal eller kan ikke finde en enhed, vælge standard og andre <quote
 
15
>alvorlige</quote
 
16
> fejl.</para>
 
17
</question>
 
18
<answer>
 
19
<para
 
20
>Prøv at starte et andet tv-fremviserprogram før du rapporterer fejl til &kdetv;-fejlrapporteringssystem eller postliste. Mange problemer er et resultat af problemer med TV-kort-driveren eller X-server-installationen og er <emphasis
 
21
>ikke</emphasis
 
22
> &kdetv;s skyld. Andre TV-fremviserprogrammer der er værd at prøve er: <ulink url="http://www.bytesex.org"
 
23
>&xawtv;</ulink
 
24
>, <ulink url="http://zapping.sf.net"
 
25
>&zapping;</ulink
 
26
> og <ulink url="http://www.tvtime.net"
 
27
>&tvtime;</ulink
 
28
>. Du bør også læse OSS-indgangen "&kdetv; bryder sammen når opsætningsdialogen åbnes". </para>
 
29
</answer>
 
30
</qandaentry>
 
31
 
 
32
<qandaentry>
 
33
<question>
 
34
<para
 
35
>Tekst-TV virker ikke (jeg har nxtvepg eller andre programmer der opfanger &vbi;-data, kørende i baggrunden).</para>
 
36
</question>
 
37
<answer>
 
38
<para
 
39
>Kun <emphasis
 
40
>et</emphasis
 
41
> program ad gangen kan åbne <filename
 
42
>/dev/vbiX</filename
 
43
> enheden  der giver &vbi; data (&epg;, tekst-TV og andre). Programmet der forsøger først <quote
 
44
>vinder</quote
 
45
>. Der er ingen vej udenom dette problem i øjeblikket, bortset fra at stoppe den det kørende program før &kdetv; startes. </para>
 
46
</answer>
 
47
</qandaentry>
 
48
 
 
49
<qandaentry>
 
50
<question>
 
51
<para
 
52
>Jeg indstilte &video4linux;-plugin til at bruge &opengl; som fremvisningstilstand og nu bryder programmet altid sammen ved opstart.</para>
 
53
</question>
 
54
<answer>
 
55
<para
 
56
>&opengl;-fremvisningstilstanden er desværre ustabil, det beklager vi. For at undgå sammenbrudsproblemet skal du slette din <filename
 
57
>~/.kde/share/config/kdetv-plugin-v4l</filename
 
58
>-fil eller ændre  <userinput
 
59
>GD Method</userinput
 
60
>-indgangen i den til <userinput
 
61
>GD Method=4</userinput
 
62
>. </para>
 
63
</answer>
 
64
</qandaentry>
 
65
 
 
66
<qandaentry>
 
67
<question>
 
68
<para
 
69
>&kdetv; fryser med mit &cx88xx;-kort.</para>
 
70
</question>
 
71
<answer>
 
72
<para
 
73
>Driveren for &cx88xx; implementerer ikke et systemkald som pluginnet v4l1 for &kdetv; behøver. Du kan enten opdatere driveren (der er en rettelse i den siden midten af oktober 2004) eller bruge pluginnet &v4l2; i &kdetv; version 0.8.4 eller senere. </para>
 
74
</answer>
 
75
</qandaentry>
 
76
 
 
77
<qandaentry>
 
78
<question>
 
79
<para
 
80
>Dialogen <guilabel
 
81
>Vælg kilde</guilabel
 
82
> viser ingen enheder jeg kan vælge i mellem.</para>
 
83
</question>
 
84
<answer>
 
85
<para
 
86
>Dette er et problem med installationen. Sandsynligvis har du installeret &kdetv; i <filename
 
87
>/usr</filename
 
88
> en gang og en anden version i <filename
 
89
>/usr/local</filename
 
90
>. &kde; bruger filer i <filename
 
91
>/usr</filename
 
92
> først så &kdetv; bliver muligvis forvirret og som en konsekvens forvirrer det dig. Sørg for at du har installeret &kdetv; i dit aktuelle $<envar
 
93
>KDEDIR</envar
 
94
>. Det kan også hjælpe at sætte en miljøvariabel $<envar
 
95
>KDEDIRS</envar
 
96
> (bid mærke i <quote
 
97
>S</quote
 
98
>!) til noget der ligner: <userinput
 
99
>KDEDIRS=/usr:/usr/local</userinput
 
100
>. Tjek også <ulink url="http://lists.kde.org/?l=kwintv&amp;r=1&amp;w=2"
 
101
>Postlistearkiverne</ulink
 
102
> for tidligere indlæg om dette problem og de følgende tre ting på denne side. </para>
 
103
</answer>
 
104
</qandaentry>
 
105
 
 
106
<qandaentry>
 
107
<question>
 
108
<para
 
109
>Første krav for at køre &kdetv;: Aktivér et video-plugin</para>
 
110
</question>
 
111
<answer>
 
112
<para
 
113
>Eftersom &kdetv; er baseret på plugin, har du muligheden for at vælge et video-plugin. Du kan lige nu vælge mellem &video4linux; og &xvideo;. Mindst én af disse to plugin skal aktiveres (se &kdetv; indstillingsdialogen, i videosektionen). Nogle oplever problemer med &video4linux; plugin lige i øjeblikket så det anbefales at bruge &xvideo;-plugin (se 3<superscript
 
114
>rd</superscript
 
115
> kravet herunder). </para>
 
116
</answer>
 
117
</qandaentry>
 
118
 
 
119
<qandaentry>
 
120
<question>
 
121
<para
 
122
>Andet krav for at køre &kdetv;: adgang til <filename
 
123
>/dev/video*</filename
 
124
>.</para>
 
125
</question>
 
126
<answer>
 
127
<para
 
128
>Sørg for at &bttv;-modulet er indlæst så du kan tilgå <filename
 
129
>/dev/video*</filename
 
130
>-enheder. Kør <userinput
 
131
>modprobe bttv</userinput
 
132
> (som root) og tjek at modulet indlæses korrekt.(<userinput
 
133
># lsmod | grep bttv</userinput
 
134
>). Tjek også tilladelserne på enhederne i <userinput
 
135
>/dev/video*</userinput
 
136
>. </para>
 
137
</answer>
 
138
</qandaentry>
 
139
 
 
140
<qandaentry>
 
141
<question>
 
142
<para
 
143
>Valgfrie krav for at køre &kdetv; (&xvideo;-plugin). &xvideo;/&v4l;-modulet indlæst i &xfree86;.</para>
 
144
</question>
 
145
<answer>
 
146
<para
 
147
>Tjek modulsektionen i din &xfree86; konfigurationsfil (<filename
 
148
>/etc/X11/XF86Config</filename
 
149
>). Du skal have en load erklæring for &v4l;-modulet derinde. Det kan se sådan ud:  <screen
 
150
>Section "Module"
 
151
  Load  "v4l"
 
152
  [...]
 
153
EndSection</screen
 
154
>. Så snart du starter X-serveren med dette modul aktiveret, kan du bruge <userinput
 
155
>xvinfo</userinput
 
156
> for at sikre dig at din hardware er korrekt initialiseret og at &xvideo;-kilden er brugbar. <userinput
 
157
>xvinfo</userinput
 
158
> uddata bør nævne &video4linux;-adapteren. </para>
 
159
</answer>
 
160
</qandaentry>
 
161
 
 
162
<qandaentry>
 
163
<question>
 
164
<para
 
165
>Jeg hører ingen TV-lyd selvom alt ser fint ud.</para>
 
166
</question>
 
167
<answer>
 
168
<para
 
169
>Grunde til dette problem er sandsynligvis at du bruger et af de moderne lydkort der tillader dig at bruge indgangsstikket (line in) som udgangsstik (til surround out). Tjek derfor i dine indstillinger for det lydsystem du bruger (&alsa;), om indgangen er indstillet som udgang (surround output) og ændr indstillingen vha. &kmix;, &kamix; eller lignende værktøjer afhængigt af din installation. Se også <ulink url="http://lists.kde.org/?l=kwintv&amp;m=108610642226602&amp;w=2"
 
170
>postlisten</ulink
 
171
> for detaljer. </para>
 
172
</answer>
 
173
</qandaentry>
 
174
 
 
175
<qandaentry>
 
176
<question>
 
177
<para
 
178
>Jeg har problemer med TV-volumenkontrollen (bruger<filename
 
179
>/dev/mixer</filename
 
180
>).</para>
 
181
</question>
 
182
<answer>
 
183
<para
 
184
>Nogle brugere af  &oss;/&bt848;/&bt878; kort har rapporteret problemer med at kontrollere volumenindstillingerne for deres TV-kort, fordi &kdetv; viser kun<filename
 
185
>/dev/mixer</filename
 
186
> som lydkontrolenhed. For at omgå dette problem skal du indlæse kerne-modulet <quote
 
187
>TV-kort (bt848) mixer support</quote
 
188
>,<computeroutput
 
189
>CONFIG_SOUND_TVMIXER</computeroutput
 
190
>) som tillader dig at aktivere understøttelse af lydmikseregenskaberne på &bt848; TV-kort. </para>
 
191
</answer>
 
192
</qandaentry>
 
193
 
 
194
<qandaentry>
 
195
<question>
 
196
<para
 
197
>Hvis du bruger &linux; 2.6.x:</para>
 
198
</question>
 
199
<answer>
 
200
<para
 
201
>Det ser ud til der er problemer relateret til indlæsningen af &bttv;-modulet siden kerneversion 2.6.0-test10 i kombination med &xfree86; 4.3.0.x. Modulerne indlæses ikke længere automatisk, så du kan løbe ind i problemet med den tomme <guilabel
 
202
>Vælg kilde</guilabel
 
203
> dialog ovenfor. Som en halv løsning på dette problem, kan du gøre følgende: stop din X-server og kør <userinput
 
204
>modprobe bttv</userinput
 
205
> (som root), og start X-serveren igen. Du skulle nu se &video4linux; adapteren igen når du kører <userinput
 
206
>xvinfo</userinput
 
207
> og &kdetv; skulle virke uden problemer. </para>
 
208
</answer>
 
209
</qandaentry>
 
210
 
 
211
<qandaentry>
 
212
<question>
 
213
<para
 
214
>&kdetv; bryder sammen når jeg åbner indstillingsdialogen.</para>
 
215
</question>
 
216
<answer>
 
217
<para
 
218
>Dette er et opsætningsproblem. Du har sandsynligvis et andet bibliotek liggende hvor &kdetv; (og &kde; selv) leder efter delte biblioteker (&kdetv;s plugin). Har du installeret i <userinput
 
219
>/opt/kde3/</userinput
 
220
> skal du se efter f.eks <userinput
 
221
>/usr/lib/kde3</userinput
 
222
> og omvendt. Se på &kdetv;s kommandolinjeuddata for at finde ud af hvor det søger efter plugin (implementeret i versioner nyere end 0.8.3). Hvis du bruger et Nvidia grafikkort bør du også læse <ulink url="http://lists.kde.org/?l=kwintv&amp;m=109734075332691&amp;w=2"
 
223
> dette indlæg</ulink
 
224
> til &kdetv; postlisten. </para>
 
225
</answer>
 
226
</qandaentry>
 
227
 
 
228
<qandaentry>
 
229
<question>
 
230
<para
 
231
>Kanalnummerering er ødelagt. Den starter altid ved 2.</para>
 
232
</question>
 
233
<answer>
 
234
<para
 
235
>Dette skyldes at &kdetv;-udviklingen startede i USA. For at ændre denne standardopførsel, skal du åbne indstillingsdialogen, vælge <guilabel
 
236
>Generelt</guilabel
 
237
> og aktivere <guilabel
 
238
>Kanalnummerering starter ved:</guilabel
 
239
> til "1". Du vil sikkert også læse: <ulink url="http://lists.kde.org/?t=109873249200002&amp;r=1&amp;w=2"
 
240
> denne tråd </ulink
 
241
> på &kdetv; postlisten. </para>
 
242
</answer>
 
243
</qandaentry>
 
244
 
 
245
<qandaentry>
 
246
<question>
 
247
<para
 
248
>Jeg har oversat fra kildekode, men der er ingen tekst-TV og &alsa;-understøttelse.</para>
 
249
</question>
 
250
<answer>
 
251
<para
 
252
>Tekst-TV: Du skal have &libzvbi; og &libzvbi-devel;-pakkerne installeret. &alsa;: du skal have &alsa-devel;-pakkerne installeret. Glem ikke at køre <userinput
 
253
>./configure</userinput
 
254
> igen efter du har installeret dem. </para>
 
255
</answer>
 
256
</qandaentry>
 
257
 
 
258
<qandaentry>
 
259
<question>
 
260
<para
 
261
>Jeg har oversat &kdetv; fra kildekode på en anden arkitektur end x86 og jeg har problemer eller også mangler der plugin,</para>
 
262
</question>
 
263
<answer>
 
264
<para
 
265
>Mange videofiltre afhænger af x86-arkitekturen, eftersom de er skrevet i assembly. Hvis du har oversættelses- eller kørselstidsproblemer på andre arkitekturer, skal jeg med glæde modtage en rettelse for dem. Desværre har jeg kun adgang til et i686 og et x86-64-system. </para>
 
266
</answer>
 
267
</qandaentry>
 
268
 
 
269
<qandaentry>
 
270
<question>
 
271
<para
 
272
><filename
 
273
>configure</filename
 
274
> har problemer med at finde &Qt; biblioteket på x86-64.</para>
 
275
</question>
 
276
<answer>
 
277
<para
 
278
>Prøv dette på kommandolinjen:  <userinput
 
279
>./configure --with-qt-dir=/usr/lib64/qt3 --with-qt-includes=/usr/lib64/qt3/include --with-qt-libraries=/usr/lib64/qt3/lib64 --enable-libsuffix=64</userinput
 
280
> </para>
 
281
</answer>
 
282
</qandaentry>
 
283
 
 
284
<qandaentry>
 
285
<question>
 
286
<para
 
287
>Understøtter &kdetv; &dvb;?</para>
 
288
</question>
 
289
<answer>
 
290
<para
 
291
>Nej. Kommer det nogensinde til det? Det afhænger af om nogen kan sponsere mig et &dvb;-kort, så kan jeg tage et kig på det ;-) </para>
 
292
</answer>
 
293
</qandaentry>
 
294
 
 
295
<qandaentry>
 
296
<question>
 
297
<para
 
298
>Understøtter &kdetv; deinterlace?</para>
 
299
</question>
 
300
<answer>
 
301
<para
 
302
>Ja. Indstil det i <guilabel
 
303
>Filtre</guilabel
 
304
> siden i <guilabel
 
305
>Konfigurér kdetv</guilabel
 
306
>-dialogen. </para>
 
307
</answer>
 
308
</qandaentry>
 
309
 
 
310
<qandaentry>
 
311
<question>
 
312
<para
 
313
>Understøtter &kdetv; optagelse?</para>
 
314
</question>
 
315
<answer>
 
316
<para
 
317
>Nej. Kommer det nogensinde til det? Sandsynligvis ikke . &kdetv;s mål er ikke at skrive endnu et VDR (eller MythTV eller hvad ved jeg) -system, men en lille og stabil TV-fremviser. Så snart optagelse er implementeret, vil folk også have time shifting og andre godter, hvilket er hinsides dette programs (og arkitekturs) rammer. Der er andre programmer der gør disse ting ret godt, så brug dem istedet. </para>
 
318
</answer>
 
319
</qandaentry>
 
320
</qandaset>
 
321
</chapter>
 
 
b'\\ No newline at end of file'