~ubuntu-branches/ubuntu/feisty/kdetv/feisty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to doc/it/deinterlacing.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2005-09-17 23:25:16 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050917232516-9wdsn3ckagbqieh8
Tags: upstream-0.8.8
Import upstream version 0.8.8

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<chapter id="deinterlacing">
 
2
<title
 
3
>Deinterlacciamento</title>
 
4
<para
 
5
>Cos'è il deinterlacciamento? <ulink url="http://www.scanline.ca/deinterlacing/visual.html"
 
6
>Fai clic qui per una spiegazione</ulink
 
7
>. </para>
 
8
 
 
9
<para
 
10
>&kdetv; fornisce diversi algoritmi di deinterlacciamento che risultano in diversi usi della <hardware
 
11
>CPU</hardware
 
12
> e qualità di immagine. Due algoritmi di deinterlacciamento sono stati trasferiti da <ulink url="http://www.bytesex.org"
 
13
>&xawtv;</ulink
 
14
>, tre da <ulink url="http://www.dscaler.org"
 
15
>&dscaler;</ulink
 
16
>. Gli algoritmi di &dscaler; sono nel seguito indicati come i deinterlacciatori <quote
 
17
>buoni</quote
 
18
> (nel senso della qualità d'immagine).</para>
 
19
 
 
20
<para
 
21
>Cosa devo fare se voglio il deinterlacciamento? </para>
 
22
<itemizedlist>
 
23
<listitem
 
24
><para
 
25
>Usa un <link linkend="device_names"
 
26
>dispositivo gestito da un plugin &video4linux;</link
 
27
> o <link linkend="device_names"
 
28
>&video4linux2;</link
 
29
>.</para
 
30
></listitem>
 
31
<listitem
 
32
><para
 
33
>Configura il dispositivo &video4linux; per usare il metodo di visualizzazione &xvideo; se vuoi usare i deinterlacciatori <quote
 
34
>buoni</quote
 
35
>.</para
 
36
></listitem>
 
37
<listitem
 
38
><para
 
39
>Configura il plugin &video4linux; o &video4linux2; per usare <guimenuitem
 
40
>Tutti i fotogrammi</guimenuitem
 
41
> se vuoi usare uno dei deinterlacciatori <quote
 
42
>buoni</quote
 
43
> e la tua <hardware
 
44
>CPU</hardware
 
45
> è abbastanza veloce.</para
 
46
></listitem>
 
47
<listitem
 
48
><para
 
49
>Scegli uno dei deinterlacciatori dalla finestra di configurazione di &kdetv;.</para
 
50
></listitem>
 
51
<listitem
 
52
><para
 
53
>Inoltre, potrebbe interessarti abilitare la sovrascansione per levare i disturbi dell'immagine ai bordi.</para
 
54
></listitem>
 
55
</itemizedlist>
 
56
</chapter>