23
23
<holder>Shaun McCance</holder>
24
</copyright><copyright><year>2006.</year><holder>Jonathan Ernst (jonathan@ernstfamily.ch)</holder></copyright><copyright><year>2006.</year><holder>Philippe Lefèvre (ph.l@libertysurf.fr)</holder></copyright><copyright><year>2006.</year><holder>Christophe Bliard (christophe.bliard@trux.info)</holder></copyright>
24
</copyright><copyright><year>2007.</year><holder>Claude Paroz (claude@2xlibre.net)</holder></copyright><copyright><year>2006.</year><holder>Jonathan Ernst (jonathan@ernstfamily.ch)</holder></copyright><copyright><year>2006.</year><holder>Philippe Lefèvre (ph.l@libertysurf.fr)</holder></copyright><copyright><year>2006.</year><holder>Christophe Bliard (christophe.bliard@trux.info)</holder></copyright>
27
27
<publishername>Projet de documentation GNOME</publishername>
114
114
<para>Cependant, certains CD sont des compilations de chansons provenant d'artistes différents. Dans ce cas, il faudra renseigner le nom de l'artiste pour chaque piste. Pour cela, sélectionnez la piste puis cliquez sur l'artiste. On peut alors indiquer que l'artiste du CD est « divers » ou encore laisser ce champ vide. Tout dépend de votre façon d'organiser votre musique.</para>
116
<para>MusicBrainz unfortunately does not provide genre data, but
117
<application>Sound Juicer</application> includes several stock genres:
116
<para>Malheureusement, MusicBrainz ne fournit pas d'informations sur le genre de musique, mais <application>Sound Juicer</application> comprend plusieurs genres de base :</para>
120
118
<anchor id="genres"/>
122
<listitem><para>Ambient </para></listitem>
123
<listitem><para>Blues </para></listitem>
124
<listitem><para>Classical </para></listitem>
125
<listitem><para>Country </para></listitem>
126
<listitem><para>Dance </para></listitem>
127
<listitem><para>Electronica</para></listitem>
128
<listitem><para>Folk </para></listitem>
129
<listitem><para>Funk </para></listitem>
130
<listitem><para>Jazz </para></listitem>
131
<listitem><para>Latin </para></listitem>
132
<listitem><para>Pop </para></listitem>
133
<listitem><para>Rap </para></listitem>
134
<listitem><para>Reggae </para></listitem>
135
<listitem><para>Rock </para></listitem>
136
<listitem><para>Soul </para></listitem>
120
<listitem><para>Ambiance</para></listitem>
121
<listitem><para>Blues</para></listitem>
122
<listitem><para>Classique</para></listitem>
123
<listitem><para>Country</para></listitem>
124
<listitem><para>Dance</para></listitem>
125
<listitem><para>Électronique</para></listitem>
126
<listitem><para>Folk</para></listitem>
127
<listitem><para>Funk</para></listitem>
128
<listitem><para>Jazz</para></listitem>
129
<listitem><para>Latine</para></listitem>
130
<listitem><para>Pop</para></listitem>
131
<listitem><para>Rap</para></listitem>
132
<listitem><para>Reggae</para></listitem>
133
<listitem><para>Rock</para></listitem>
134
<listitem><para>Soul</para></listitem>
137
135
<listitem><para>Spoken Word</para></listitem>
added
removed
help/sound-juicer/fr/sound-juicer.xml
