← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/kde-l10n-hu/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kmenuedit.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-04-01 14:35:56 UTC
  • mfrom: (1.1.3 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080401143556-a24whxkpasb430yt
Tags: 4:4.0.3-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kmenuedit.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: KDE 4.0\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2007-10-11 05:40+0200\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2008-03-26 10:35+0100\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2007-12-20 11:11+0100\n"
9
9
"Last-Translator: Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>\n"
10
10
"Language-Team: Hungarian <kde-lista@sophia.jpte.hu>\n"
156
156
msgid "&Delete"
157
157
msgstr "&Törlés"
158
158
 
159
 
#: kmenuedit.cpp:172
 
159
#: kmenuedit.cpp:173
160
160
msgid ""
161
161
"You have made changes to the Control Center.\n"
162
162
"Do you want to save the changes or discard them?"
164
164
"Módosításokat hajtott végre a KDE Vezérlőpultban.\n"
165
165
"El szeretné menteni a változásokat vagy megtartja a korábbi állapotot?"
166
166
 
167
 
#: kmenuedit.cpp:174
 
167
#: kmenuedit.cpp:175
168
168
msgid "Save Control Center Changes?"
169
169
msgstr "El szeretné menteni a vezérlőpult módosításait?"
170
170
 
171
 
#: kmenuedit.cpp:180
 
171
#: kmenuedit.cpp:181
172
172
msgid ""
173
173
"You have made changes to the menu.\n"
174
174
"Do you want to save the changes or discard them?"
176
176
"Módosításokat hajtott végre a menüben.\n"
177
177
"El szeretné menteni a változásokat vagy megtartja a korábbi állapotot?"
178
178
 
179
 
#: kmenuedit.cpp:182
 
179
#: kmenuedit.cpp:183
180
180
msgid "Save Menu Changes?"
181
181
msgstr "El szeretné menteni a menü módosításait?"
182
182
 
239
239
msgid "Your emails"
240
240
msgstr "tszanto@interware.hu"
241
241
 
242
 
#: treeview.cpp:96
 
242
#: treeview.cpp:97
243
243
msgid " [Hidden]"
244
244
msgstr " [Rejtett]"
245
245
 
246
 
#: treeview.cpp:996
 
246
#: treeview.cpp:997
247
247
msgid "New Submenu"
248
248
msgstr "Új almenü"
249
249
 
250
 
#: treeview.cpp:997
 
250
#: treeview.cpp:998
251
251
msgid "Submenu name:"
252
252
msgstr "Az almenü neve:"
253
253
 
254
 
#: treeview.cpp:1068
 
254
#: treeview.cpp:1069
255
255
msgid "New Item"
256
256
msgstr "Új elem"
257
257
 
258
 
#: treeview.cpp:1069
 
258
#: treeview.cpp:1070
259
259
msgid "Item name:"
260
260
msgstr "Az elem neve:"
261
261
 
262
 
#: treeview.cpp:1550
 
262
#: treeview.cpp:1551
263
263
msgid "Menu changes could not be saved because of the following problem:"
264
264
msgstr "A menü módosításait nem sikerült elmenteni a következő probléma miatt:"