59
59
msgid "Only use the blank screensaver"
60
60
msgstr "Csak az üres képernyővédő használható"
63
63
msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
65
65
"A munkafolyamat nem lesz zárolva, mert nem lehetne feloldani a zárolást:\n"
68
68
msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
69
69
msgstr "Nem sikerült elindítani: <i>kcheckpass</i>."
72
72
msgid "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root."
74
74
"A <i>kcheckpass</i> program nem használható, lehet, hogy nem SetUID módban "
78
78
msgid "No appropriate greeter plugin configured."
79
79
msgstr "Nincs megfelelő bejelentkezőmodul beállítva."