~ubuntu-branches/ubuntu/intrepid/zenity/intrepid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ko.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt
  • Date: 2008-02-29 12:11:11 UTC
  • mfrom: (1.1.26 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080229121111-szkn3cxwn6tajrp9
Tags: 2.21.1-0ubuntu1
* New upstream release:
  - documentation and translation updates
* Modify Maintainer value to match the DebianMaintainerField
  specification.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: zenity\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2007-10-13 21:44+0900\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2007-10-13 21:54+0900\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2008-01-04 18:55+0900\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2008-01-04 18:57+0900\n"
12
12
"Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
13
13
"Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr-hackers@lists.kldp.net>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
52
52
 
53
53
#: ../src/about.c:264
54
54
msgid "translator-credits"
55
 
msgstr "차영호 <ganadist@mizi.com>"
 
55
msgstr ""
 
56
"차영호 <ganadist@mizi.com>\n"
 
57
"류창우 <cwryu@debian.org>"
56
58
 
57
59
#: ../src/about.c:276
58
60
msgid "Display dialog boxes from shell scripts"
61
63
#: ../src/main.c:94
62
64
#, c-format
63
65
msgid "You must specify a dialog type. See 'zenity --help' for details\n"
64
 
msgstr "대화 상자 형식을 지정해야 합니다. 자세한 것은 `zenity --help'를 참고하십시오\n"
 
66
msgstr ""
 
67
"대화 상자 형식을 지정해야 합니다. 자세한 것은 `zenity --help'를 참고하십시"
 
68
"오\n"
65
69
 
66
70
#: ../src/notification.c:139
67
71
#, c-format
308
312
 
309
313
#: ../src/option.c:383 ../src/option.c:452
310
314
msgid "SEPARATOR"
311
 
msgstr "<구분자>"
 
315
msgstr "<구분>"
312
316
 
313
317
#: ../src/option.c:391
314
318
msgid "Confirm file selection if filename already exists"
567
571
#, c-format
568
572
msgid ""
569
573
"This option is not available. Please see --help for all possible usages.\n"
570
 
msgstr "이 옵션을 사용할 수 없습니다. 사용할 수 있는 옵션을 모두 보려면 --help를 참고하십시오.\n"
 
574
msgstr ""
 
575
"이 옵션을 사용할 수 없습니다. 사용할 수 있는 옵션을 모두 보려면 --help를 참고"
 
576
"하십시오.\n"
571
577
 
572
578
#: ../src/option.c:1598
573
579
#, c-format