← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/jaunty/language-pack-kde-ta/jaunty

« back to all changes in this revision

Viewing changes to data/ta/LC_MESSAGES/ktimetracker.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ubuntu automatic language-pack builder
  • Date: 2009-04-08 19:43:37 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090408194337-vx171sc24u8uz0nx
Tags: 1:9.04+20090406
Automatic update to latest translation data.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
data/ta/LC_MESSAGES/ktimetracker.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: karm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-04-02 04:12+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2009-04-04 22:31+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-01-19 07:18+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Zhakanini <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: <ta@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-04 00:46+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-07 02:07+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#: csvexportdialog.h:37
357
357
 
358
358
#. i18n: file: cfgbehavior.ui:16
359
359
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enabled)
360
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:280
 
360
#: rc.cpp:3 rc.cpp:247
361
361
msgid "Detect desktop as idle after:"
362
362
msgstr ""
363
363
 
367
367
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_autoSavePeriod)
368
368
#. i18n: file: cfgbehavior.ui:23
369
369
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_period)
370
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:63 rc.cpp:172 rc.cpp:283
 
370
#: rc.cpp:6 rc.cpp:63 rc.cpp:172 rc.cpp:250
371
371
msgid " min"
372
372
msgstr " நிமிடம்"
373
373
 
374
374
#. i18n: file: cfgbehavior.ui:36
375
375
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
376
 
#: rc.cpp:9 rc.cpp:286
 
376
#: rc.cpp:9 rc.cpp:253
377
377
msgid "Minimum desktop active time:"
378
378
msgstr ""
379
379
 
380
380
#. i18n: file: cfgbehavior.ui:43
381
381
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minActiveTime)
382
 
#: rc.cpp:12 rc.cpp:289
 
382
#: rc.cpp:12 rc.cpp:256
383
383
msgid " sec"
384
384
msgstr ""
385
385
 
386
386
#. i18n: file: cfgbehavior.ui:56
387
387
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_promptDelete)
388
 
#: rc.cpp:15 rc.cpp:292
 
388
#: rc.cpp:15 rc.cpp:259
389
389
msgid "Prompt before deleting tasks"
390
390
msgstr "பணிகளை அழிக்கும் முன் எச்சரி"
391
391
 
392
392
#. i18n: file: cfgbehavior.ui:63
393
393
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
394
 
#: rc.cpp:18 rc.cpp:295
 
394
#: rc.cpp:18 rc.cpp:262
395
395
msgid ""
396
396
"Unitasking - allow only one task to be timed at a time. Does not stop any "
397
397
"timer."
399
399
 
400
400
#. i18n: file: cfgbehavior.ui:66
401
401
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
402
 
#: rc.cpp:21 rc.cpp:298
 
402
#: rc.cpp:21 rc.cpp:265
403
403
msgid "Allow only one timer at a time"
404
404
msgstr ""
405
405
 
406
406
#. i18n: file: cfgbehavior.ui:73
407
407
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayIcon)
408
 
#: rc.cpp:24 rc.cpp:301
 
408
#: rc.cpp:24 rc.cpp:268
409
409
msgid "Place an icon to the system tray"
410
410
msgstr ""
411
411
 
412
412
#. i18n: file: cfgdisplay.ui:19
413
413
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
414
 
#: rc.cpp:27 rc.cpp:247
 
414
#: rc.cpp:27 rc.cpp:271
415
415
msgctxt "title of group box, general options"
416
416
msgid "General"
417
417
msgstr ""
418
418
 
419
419
#. i18n: file: cfgdisplay.ui:25
420
420
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decimalFormat)
421
 
#: rc.cpp:30 rc.cpp:250
 
421
#: rc.cpp:30 rc.cpp:274
422
422
msgid "Decimal number format"
423
423
msgstr ""
424
424
 
425
425
#. i18n: file: cfgdisplay.ui:32
426
426
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
427
 
#: rc.cpp:33 rc.cpp:253
 
427
#: rc.cpp:33 rc.cpp:277
428
428
msgid ""
429
429
"Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious"
430
430
msgstr ""
431
431
 
432
432
#. i18n: file: cfgdisplay.ui:35
433
433
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
434
 
#: rc.cpp:36 rc.cpp:256
 
434
#: rc.cpp:36 rc.cpp:280
435
435
msgctxt ""
436
436
"Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is "
437
437
"precious."
440
440
 
441
441
#. i18n: file: cfgdisplay.ui:45
442
442
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
443
 
#: rc.cpp:39 rc.cpp:259
 
443
#: rc.cpp:39 rc.cpp:283
444
444
msgid "Columns Displayed"
445
445
msgstr ""
446
446
 
447
447
#. i18n: file: cfgdisplay.ui:51
448
448
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displaySessionTime)
449
 
#: rc.cpp:42 rc.cpp:262
 
449
#: rc.cpp:42 rc.cpp:286
450
450
msgid "Session time"
451
451
msgstr "அமர்வு நேரம்"
452
452
 
453
453
#. i18n: file: cfgdisplay.ui:58
454
454
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTime)
455
 
#: rc.cpp:45 rc.cpp:265
 
455
#: rc.cpp:45 rc.cpp:289
456
456
msgid "Cumulative task time"
457
457
msgstr "மொத்த பணி நேரம்"
458
458
 
459
459
#. i18n: file: cfgdisplay.ui:65
460
460
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTotalSessionTime)
461
 
#: rc.cpp:48 rc.cpp:268
 
461
#: rc.cpp:48 rc.cpp:292
462
462
msgid "Total session time"
463
463
msgstr "மொத்த அமர்வு நேரம்"
464
464
 
465
465
#. i18n: file: cfgdisplay.ui:72
466
466
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayTotalTime)
467
 
#: rc.cpp:51 rc.cpp:271
 
467
#: rc.cpp:51 rc.cpp:295
468
468
msgid "Total task time"
469
469
msgstr "மொத்த பணி நேரம்"
470
470
 
471
471
#. i18n: file: cfgdisplay.ui:79
472
472
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPriority)
473
 
#: rc.cpp:54 rc.cpp:274 taskview.cpp:174
 
473
#: rc.cpp:54 rc.cpp:298 taskview.cpp:174
474
474
msgid "Priority"
475
475
msgstr ""
476
476
 
477
477
#. i18n: file: cfgdisplay.ui:86
478
478
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPercentComplete)
479
 
#: rc.cpp:57 rc.cpp:277
 
479
#: rc.cpp:57 rc.cpp:301
480
480
msgid "Percent complete"
481
481
msgstr ""
482
482