1
looking up = {prefix-client} Verificare {server $0}
2
connecting = {prefix-client} Conectare catre {server $0} [$1] port {hilight $2}
4
access denied = {prefix-client} Acces interzis: $0
5
access server denied = {prefix-client} Acces-ul la acest server este interzis
6
access channel denied = {prefix-client} Acces-ul la acest canal este interzis
7
command denied = {prefix-client} Acces-ul la aceasta comanda este interzis
8
session timeout = {prefix-client} Timeout - Conexiunea ta a fost inactiva prea mult
10
kill ok = {prefix-error} Ai primit 'kill' de la $0 ($1)
11
kill wrong = {prefix-error} $0 a incercat sa iti dea 'kill' dar parola a fost incorecta! ($1)
13
command notparams = {prefix-client} Parametrii insuficienti pentru aceasta comanda
14
command error = {prefix-client} Eroare in timpul acestei comenzi
15
error = {prefix-error} A aparut o eroare: $0
16
not supported = {prefix-client} $0 a incercat la $3 catre tine dar CGI:IRC nu e compatibil ($2)
18
cgiirc welcome = {prefix-client} Bine ati venit la CGI:IRC $VERSION
20
join = {prefix-user} $0 {host $1} a intrat {channel $T}
21
nick = {prefix-user} $0 este acum $2
22
quit = {prefix-user} $0 {host $1} a iesit {reason $2}
23
part = {prefix-user} $0 a parasit {channel $T} {reason $2}
24
user mode = {prefix-user} usermode/$0 $2
25
mode = {prefix-user} mode/$T [$2] by $0
26
topic = {prefix-user} $0 topicul schimbat: $2
27
invite = {prefix-user} $0 te invita sa intri pe $2
28
kick = {prefix-user} $2 a fost dat afara de pe $T de $0 {reason $3}
30
prefix-error = %04***%n
31
prefix-info = %03***%n
32
prefix-user = %03***%n
33
prefix-client = %02***%n
34
prefix-server = %05***%n
36
notice public = {notice-target $0 $T} {text $2}
37
notice special = {notice-target $0 $2} {text $3}
38
notice private = -{notice-nick $0}- {text $2}
39
notice server = %05-$0%05-%n {text $2}
40
notice public own = {notice-target $0 $T} {text $2}
41
notice private own = [notice:$T] {text $2}
43
notice-target = %05-$0:$1%05-%n
47
message public = {message-nick $0} {text $2}
48
message public hilight = {message-nick-hilight $0} {text $2}
49
message private window = {message-nick $0} {text $2}
50
message private = [$0($1)] {text $2}
51
message special = <$0:$2> {text $3}
53
message-nick = %02<%n$0%02>%n
54
message-nick-own = %03<%n$0%03>%n
55
message-nick-hilight = %02<%07$0%02>%n
57
message public own = {message-nick-own $0} {text $2}
58
message private window own = {message-nick-own $0} {text $2}
59
message private own = [msg->$T] {text $2}
61
action-nick = %_*%_ $0
62
action public = {action-nick $0} {text $2}
63
action private = {action-nick $0} {text $2}
65
action public own = {action-nick $0} {text $2}
66
action private own = {action-nick $0} {text $2}
68
ctcp own msg = {prefix-user} CTCP to $T: $1
69
ctcp msg = {prefix-user} $1 requested CTCP %_$3%_ from $0: $4
70
ctcp reply = {prefix-user} CTCP %_$2%_ reply from $0: $3
80
default = {prefix-server} $0-
81
raw = {prefix-server} $0-
83
ignore list = {prefix-client} Lista de ignor: $0-
84
ignored = {prefix-client} Ignorat: $0-
85
unignored = {prefix-client} Ignor scos: $0-
87
reply away = {prefix-user} $T este plecat: $0
88
reply nowaway = {prefix-server} Ai fost marcat ca plecat
89
reply unaway = {prefix-server} Nu mai figurezi ca fiind plecat
91
reply channel time = {prefix-server} Canal creat pe $0
92
reply notopic = {prefix-server} Nici un topic setat
93
reply topic = {prefix-server} Topic-ul este: $0
94
reply topicwhotime = {prefix-server} Topic setat de $0 [$1]
96
reply whois user = {prefix-user} $T [$0@$1]: $2
97
reply whowas user = {prefix-user} $T [$0@$1]: $2
98
reply whois channel = {prefix-user} channels: $0
99
reply whois regnick = {prefix-user} registered: $0
100
reply whois operator = {prefix-user} ircop: $0
101
reply whois idle = {prefix-user} idle: $0 signon: $1
102
time = $7 days $2 hours $1 min $0 sec
103
reply whois server = {prefix-user} server: $0 [$1]
104
reply whois end = {prefix-user} $0
106
error nosuchnick = {prefix-server} {hilight $T}: Nu exista canalul/nick-ul
107
error nickinuse = {prefix-server} Nickname-ul $0 este ocupat, tasteaza /nick 'noul-tau_nick' pentru a folosi altul.
109
irc close = {prefix-error} Deconectat de la IRC. (reconnect)
added
removed
formats/romanian
