~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/gnome-backgrounds/karmic

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ar.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Pedro Fragoso
  • Date: 2008-09-01 17:07:21 UTC
  • mfrom: (1.1.16 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080901170721-s9wwqu9v0pd5p16x
Tags: 2.23.91-0ubuntu1
New upstream release (LP: #263732)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4
4
# Copyright (C) 2005 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER, 2005.
5
5
#
6
6
# Djihed Afifi <djihed@gmail.com>, 2006.
7
 
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2007.
 
7
# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2007, 2008.
8
8
# Usama Akkad <uak@aya.sy>, 2008.
9
9
msgid ""
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: gnome-backgrounds.HEAD\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
13
13
"POT-Creation-Date: 2008-07-29 02:14+0100\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2008-08-10 17:51+0300\n"
15
 
"Last-Translator: Usama Akkad <uak@aya.sy>\n"
16
 
"Language-Team: Arabic\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2008-08-14 20:56+0300\n"
 
15
"Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 
16
"Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
17
17
"MIME-Version: 1.0\n"
18
18
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
19
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
20
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
21
 
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && n<=10 ? 2 : 3\n"
 
21
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
22
22
 
23
23
#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:1
24
24
msgid "Flow"
26
26
 
27
27
#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:2
28
28
msgid "Gulp"
29
 
msgstr "ابتلاع"
 
29
msgstr "نهم"
30
30
 
31
31
#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:3
32
32
msgid "Silk"
38
38
 
39
39
#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:5
40
40
msgid "Waves"
41
 
msgstr "امواج"
 
41
msgstr "أمواج"
42
42
 
43
43
#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:1
44
44
msgid "Aqua"