1
# translation of plasma_applet_devicenotifier.po to marathi
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sandeep Shedmake <sandeep.shedmake@gmail.com>, 2009.
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_devicenotifier\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-10-08 15:48+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2009-07-24 17:55+0000\n"
12
"Last-Translator: sandeep_s <sandeep.shedmake@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: marathi\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-10-10 22:51+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
21
#: devicenotifier.cpp:170
23
msgid "1 action for this device"
24
msgid_plural "%1 actions for this device"
25
msgstr[0] "या साधन करीता 1 क्रिया"
26
msgstr[1] "या साधन करीता %1 क्रिया"
28
#: devicenotifier.cpp:227
30
msgid "Last plugged in device: %1"
31
msgstr "शेवटचे जोडलेले साधन: %1"
33
#: devicenotifier.cpp:230
34
msgid "No devices plugged in"
35
msgstr "साधन जोडले नाही"
37
#: notifierdialog.cpp:316
39
"Could not unmount the device.\n"
40
"One or more files on this device are open within an application."
42
"साधन unmount करणे अशक्य.\n"
43
"ऍप्लिकेशन अंतर्गत एक किंवा त्यापेक्षा जास्त फाइल या साधनवर उघडले गेले आहेत."
45
#: notifierdialog.cpp:335
47
"Cannot eject the disc.\n"
48
"One or more files on this disc are open within an application."
50
"डिस्क बाहेर काढू शकत नाही.\n"
51
"ऍप्लिकेशन अंतर्गत एक किंवा त्यापेक्षा जास्त फाइल या साधनवर उघडले आहेत."
53
#: notifierdialog.cpp:416
55
msgid "<font color=\"%1\">Devices recently plugged in:</font>"
56
msgstr "<font color=\"%1\">नुकतेच जुळलेले साधन:</font>"
added
removed
data/mr/LC_MESSAGES/plasma_applet_devicenotifier.po
