← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/karmic/system-tools-backends/karmic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Emilio Pozuelo Monfort
  • Date: 2009-10-08 11:42:26 UTC
  • mfrom: (1.1.28 upstream) (1.2.4 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091008114226-zp9fxn7h4ky0qai0
Tags: 2.8.2-1
* New upstream release.
  - debian/patches/01_debian_4.0.patch,
  - debian/patches/04_correct_perl_command.patch:
    + Removed, fixed upstream.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
12
12
"Project-Id-Version: setup-tools-backends\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
14
14
"system-tools&component=s-t-b\n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2009-05-10 18:10+0000\n"
16
 
"PO-Revision-Date: 2009-08-17 23:22+0100\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2009-08-19 12:32+0000\n"
 
16
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 21:01+0200\n"
17
17
"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>\n"
18
18
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
19
19
"MIME-Version: 1.0\n"
24
24
"X-Poedit-Language: German\n"
25
25
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
26
26
 
27
 
#: ../system-tools-backends.policy.in.h:1
28
 
msgid "Change user configuration"
29
 
msgstr "Benutzereinstellungen ändern"
 
27
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
 
28
#| msgid "Change user configuration"
 
29
msgid "Change the user's own account configuration"
 
30
msgstr "Einstellungen des eigenen Benutzerkontos ändern"
30
31
 
31
 
#: ../system-tools-backends.policy.in.h:2
 
32
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
32
33
msgid "Manage system configuration"
33
34
msgstr "Systemkonfiguration verwalten"
34
35
 
35
 
#: ../system-tools-backends.policy.in.h:3
36
 
msgid "System policy prevents modifying the configuration"
37
 
msgstr "Die Systemrichtlinien verhindern eine Änderung der Konfiguration"
 
36
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
 
37
#| msgid "System policy prevents modifying the user configuration"
 
38
msgid "System policy prevents modifying the system configuration"
 
39
msgstr "Die Systemrichtlinien verhindern eine Änderung der Systemeinstellungen"
38
40
 
39
 
#: ../system-tools-backends.policy.in.h:4
40
 
msgid "System policy prevents modifying the user configuration"
 
41
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
 
42
msgid ""
 
43
"System policy requires you to authenticate in order to modify your user "
 
44
"account information"
41
45
msgstr ""
42
 
"Die Systemrichtlinien verhindern eine Änderung der Benutzerkonfiguration"
 
 
b'\\ No newline at end of file'
 
46
"Die Systemrichtlinien erfordern Ihre Legitimierung, um die Informationen zu "
 
47
"Ihrem eigenen Benutzerkonto zu ändern"
 
48
 
 
49
#~ msgid "System policy prevents modifying the configuration"
 
50
#~ msgstr "Die Systemrichtlinien verhindern eine Änderung der Konfiguration"