9
9
"Project-Id-Version: system-tools-backends\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-04-20 19:04+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2009-04-20 19:06+0100\n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-08-20 01:29+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2009-08-20 01:30+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
14
14
"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
#: ../system-tools-backends.policy.in.h:1
20
msgid "Change user configuration"
21
msgstr "Ändra användarkonfiguration"
19
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:1
20
msgid "Change the user's own account configuration"
21
msgstr "Ändra användarens egna kontokonfiguration"
23
#: ../system-tools-backends.policy.in.h:2
23
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:2
24
24
msgid "Manage system configuration"
25
25
msgstr "Hantera systemkonfiguration"
27
#: ../system-tools-backends.policy.in.h:3
28
msgid "System policy prevents modifying the configuration"
29
msgstr "Systemets policy förhindrar ändring av konfigurationen"
31
#: ../system-tools-backends.policy.in.h:4
32
msgid "System policy prevents modifying the user configuration"
33
msgstr "Systemets policy förhindrar ändring av användarkonfigurationen"
27
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:3
28
msgid "System policy prevents modifying the system configuration"
29
msgstr "Systemets policy förhindrar ändring av systemkonfigurationen"
31
#: ../org.freedesktop.SystemToolsBackends.policy.in.h:4
32
msgid "System policy requires you to authenticate in order to modify your user account information"
33
msgstr "Systemets policy kräver att du autentiserar dig för att kunna ändra information om ditt användarkonto"
35
#~ msgid "System policy prevents modifying the configuration"
36
#~ msgstr "Systemets policy förhindrar ändring av konfigurationen"