~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/gbrainy/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to help/es/results.page

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Robert Ancell
  • Date: 2010-03-08 11:11:11 UTC
  • mfrom: (13.1.2 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100308111111-pxz008t81zfu1w8q
Tags: 1.40-1ubuntu1
* Update from Debian unstable, remaining changes: (LP: #534113)
* debian/patches/01_lpi.patch:
* debian/patches/99_autoreconf.patch:
* debian/control:
  - Add Launchpad integration

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="results">
 
3
<info>
 
4
  <title type="sort">3</title>
 
5
  <link type="guide" xref="index#playing"/>
 
6
</info>
 
7
 
 
8
<title>Resultados</title>
 
9
<p>Al finalizar la sesión <app>gbrainy</app> muestra un resumen de los resultados de la sesión.</p>
 
10
<media type="image" mime="image/png" src="figures/results.png"/>
 
11
<p>El resultado de cada tipo de juego se computa usando el algoritmo de <link xref="scoring">puntuaciones</link> que tiene en cuenta el tiempo usado, las sugerencias y el número total de partidas.</p>
 
12
<p><app>gbrainy</app> mantiene un seguimiento de los récord personales del jugador usando el histórico de partidas del jugador. Si ha obtenido una puntación mejor que en previas partidas de cualquiera de los tipos de juego, <app>gbrainy</app> le informa de que se ha establecido un nuevo récord. De otra forma, se proporcionan sugerencias acerca de cómo mejorar al jugar las siguientes partidas.</p>
 
13
<p>Si el número de partidas jugadas durante la sesión es el mínimo definido en las <link xref="preferences">Preferencias</link> para almacenar la sesión, entonces el resultado de la sesión de partidas se almacena en el histórico del jugador.</p>
 
14
 
 
15
</page>