← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-nl/lucid-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/marble_qt.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2009-01-29 22:37:38 UTC
  • mfrom: (1.1.12 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090129223738-zjekp5fzam8sv1he
Tags: 4:4.2.0-0ubuntu1
* New upstream release
* Bump version requirements of kdelibs5(-dev) to 4:4.2.0-0ubuntu1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/marble_qt.po
5
5
#
6
6
# Rinse de Vries <rinsedevries@kde.nl>, 2007, 2008.
7
7
# Jaap Woldringh <jjh.woldringh@planet.nl>, 2007.
8
 
# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008.
 
8
# Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>, 2008, 2009.
9
9
# Jaap Woldringh <jjh punt woldringh op planet punt nl>, 2008.
10
10
msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: marble\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 10:05+0100\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2008-12-13 12:13+0000\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2009-01-19 10:33+0100\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2009-01-13 21:05+0000\n"
16
16
"Last-Translator: Kristof Bal <kristof.bal@gmail.com>\n"
17
17
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
315
315
 
316
316
#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:42
317
317
#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:168
318
 
#: src/lib/MarbleMap.cpp:1240
 
318
#: src/lib/MarbleMap.cpp:1258
319
319
msgid "km"
320
320
msgstr "km"
321
321
 
444
444
msgid "Sh&ow"
445
445
msgstr "T&onen"
446
446
 
447
 
#: src/lib/MeasureTool.cpp:373 src/lib/MeasureTool.cpp:384
 
447
#: src/lib/MeasureTool.cpp:368 src/lib/MeasureTool.cpp:379
448
448
#, qt-format
449
449
msgid "Total Distance: %1 km"
450
450
msgstr "Totale afstand: %1 km"
451
451
 
452
 
#: src/lib/MeasureTool.cpp:375 src/lib/MeasureTool.cpp:387
 
452
#: src/lib/MeasureTool.cpp:370 src/lib/MeasureTool.cpp:382
453
453
#, qt-format
454
454
msgid "Total Distance: %1 m"
455
455
msgstr "Totale afstand: %1 m"
585
585
 
586
586
#: src/lib/MarbleWidgetPopupMenu.cpp:108
587
587
msgid "Copy Coordinates"
588
 
msgstr "Coördinaten kopieren"
 
588
msgstr "Coördinaten kopiëren"
589
589
 
590
590
#: src/lib/LatLonEdit.cpp:111
591
591
msgctxt "East, the direction"