~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/phpmyadmin/lucid

<?php

/* translated by: Airon Luis Pereira <airon(dot)pereira(at)gmail(dot)com> */ 

 

$charset = 'utf-8'; 

$strFileNameTemplateRemember = 'lembrar modelo'; 

$strFiles = 'Arquivos';

$strFileToImport = 'Arquivo para importar';

$strFlushPrivilegesNote = 'Nota: O phpMyAdmin recebe os privilégios dos usuário diretamente da tabela de privilégios do MySQL. O conteúdo destas tabelas pode divergir dos privilégios que o servidor usa se alterações manuais forem feitas nele. Neste caso, você deve usar %sRELOAD PRIVILEGES%s antes de continuar..'; 

$strFlushQueryCache = 'Nivelar cache da consulta';  //está correto isso?

$strFlushTable = 'Limpar a tabela ("LIMPAR")'; 

$strSetupServerSecurityInfoMsg = 'If you feel this is necessary, use additional protection settings - [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server_config]host authentication[/a] settings and [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.';  //to translate

$strSetupServerSslMsg = 'You should use SSL connections if your web server supports it';  //to translate

$strSetupServerExtensionMsg = 'You should use mysqli for performance reasons';  //to translate

$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'Key is too short, it should have at least 8 characters';  //to translate

$strSetupForceSSLMsg = 'This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be enabled if your web server supports it';  //to translate

$strSetupAllowArbitraryServerMsg = 'This [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]option[/a] should be disabled as it allows attackers to bruteforce login to any MySQL server. If you feel this is necessary, use [a@?page=form&amp;formset=features#tab_Security]trusted proxies list[/a]. However, IP-based protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands of users, including you, are connected to.';  //to translate

$strSetupForm_Query_window = 'Query window';  //to translate

$strSetupForm_Query_window_desc = 'Customize query window options';  //to translate

$strSetupServers_verbose_name = 'Verbose name of this server';  //to translate

$strSetupServers_host_name = 'Server hostname';  //to translate

$strSetupServers_port_name = 'Server port';  //to translate

$strSetupServers_port_desc = 'Port on which MySQL server is listening, leave empty for default';  //to translate

$strSetupServers_socket_name = 'Server socket';  //to translate

$strSetupServers_hide_db_name = 'Hide databases';  //to translate

$strSetupServers_hide_db_desc = 'Hide databases matching regular expression (PCRE)';  //to translate

$strSetupServers_AllowRoot_name = 'Allow root login';  //to translate

$strSetupServers_DisableIS_name = 'Disable use of INFORMATION_SCHEMA';  //to translate

$strSetupServers_DisableIS_desc = 'More information on [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] and [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]';  //to translate

$strSetupServers_AllowDeny_order_name = 'Host authentication order';  //to translate

$strSetupServers_extension_desc = 'What PHP extension to use; you should use mysqli if supported';  //to translate

$strSetupVersionCheckNewAvailable = 'A newer version of phpMyAdmin is available and you should consider upgrading. The newest version is %s, released on %s.';  //to translate

$strSetupServers_auth_swekey_config_desc = 'The path for the config file for [a@http://swekey.com]SweKey hardware authentication[/a] (not located in your document root; suggested: /etc/swekey.conf)';  //to translate

?>