← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/phpmyadmin/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lang/norwegian-utf-8.inc.php

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michal Čihař
  • Date: 2009-06-30 14:05:13 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (36.1.2 karmic)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090630140513-hz71do3sij2jhm4s
https://launchpad.net/bugs/388703
https://launchpad.net/bugs/369244
http://bugs.debian.org/534894
* New upstream version fixing XSS (PMASA-2009-5).
* Document no empty password in README.Debian and the shipped sample
  configuration file (LP: #388703).
* Install service file for avahi (if web service enabled and if avahi is
  installed) (LP: #369244).
* Mention protecting of setup if not using provided configuration snippets
  for webservers.
* Call ucf with --debconf-ok in postrm (Closes: #534894).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
lang/norwegian-utf-8.inc.php
1
1
<?php
2
 
/* $Id: norwegian-utf-8.inc.php 12304 2009-03-24 12:56:58Z nijel $ */
 
2
/* $Id: norwegian-utf-8.inc.php 12494 2009-05-25 08:11:32Z helmo $ */
3
3
 
4
4
/**
5
5
 * Translated by Sven-Erik Andersen <sven DOT erik DOT andersen AT gmail DOT com>
53
53
$strAnalyze = 'Analyser';
54
54
$strAnalyzeTable = 'Analyser tabell';
55
55
$strAnd = 'og';
 
56
$strAndSmall = 'og';
56
57
$strAndThen = 'og så';
57
58
$strAngularLinks = 'Vinklede linker';
58
59
$strAnIndex = 'En indeks har blitt lagt til %s';
162
163
$strCompression = 'Kompresjon';
163
164
$strCompressionWillBeDetected = 'Komprimering av importerte filer vil bli automatisk oppdaget fra: %s';
164
165
$strConfigDefaultFileError = 'Kunne ikke laste standard konfigurasjonsfil fra: "%1$s"';
 
166
$strConfigDirectoryWarning = 'Mappe [code]config[/code], som blir brukt av setupskriptet eksisterer fortsatt i din phpMyAdmin mappe. Du bør fjerne den så fort phpMyAdming har blitt konfigurert.';
165
167
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin kunne ikke lese din konfigurasjonsfil!<br />Dette kan skje hvis PHP finner en syntaksfeil eller ikke kan finne filen.<br />Vennligst kall opp konfigurasjonsfilen direkte via linken under og les PHP feilmeldingen(e) som du vil få. I de fleste tilfeller så mangler det et anførselstegn eller et semikolon et sted.<br />Hvis du får en blank side så er alt ok.';
166
168
$strConfigureTableCoord = 'Vennligst konfigurer koordinatene for tabell %s';
167
169
$strConnectionError = 'Kan ikke koble til: ugyldige innstillinger.';
189
191
$strCreateUserDatabase = 'Brukerdatabase';
190
192
$strCreateUserDatabaseName = 'Opprett database med samme navn og gi alle rettigheter';
191
193
$strCreateUserDatabaseNone = 'Ingen';
 
194
$strCreateUserDatabasePrivileges = 'Gi alle privilegier for databasen &quot;%s&quot;';
192
195
$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Gi alle rettigheter på jokertegnavn (username\_%)';
193
196
$strCreationDates = 'Opprettelse/Oppdaterings/Kontrolldato';
194
197
$strCriteria = 'Kriterier';
249
252
$strDisplayOrder = 'Visningsrekkefølge:';
250
253
$strDisplayPDF = 'Vis PDF-skjema';
251
254
$strDoAQuery = 'Utfør en "spørring ved eksempel" (jokertegn: "%")';
 
255
$strDoNotAutoIncrementZeroValues = 'Ikke bruk AUTO_INCREMENT for nullverdier';
252
256
$strDocSQL = 'DocSQL';
253
257
$strDocu = 'Dokumentasjon';
254
258
$strDownloadFile = 'Last ned fil';
284
288
$strErrorRelationExists = 'Feil: relasjoner eksisterer allerede.';
285
289
$strErrorRenamingTable = 'Feil oppstond med endring av tabellnavn fra %1$s til %2$s';
286
290
$strErrorSaveTable = 'Feil oppstod under lagring av Designerkoordinater.';
 
291
$strRemoveCRLF = 'Fjern CRLF tegn i felter';
287
292
$strEscapeWildcards = 'Jokertegnene _ og % må beskyttes med en \ for å bruke dem direkte';
288
293
$strEsperanto = 'Esperanto';
289
294
$strEstonian = 'estisk';
316
321
$strFileNameTemplateRemember = 'husk malen';
317
322
$strFiles = 'Filer';
318
323
$strFileToImport = 'Fil for importering';
319
 
$strFixed = 'statisk';
320
324
$strFlushPrivilegesNote = 'Merk: phpMyAdmin får brukerprivilegiene direkte fra MySQL privilegietabeller. Innholdet i disse tabellene kan være forskjellig fra de privilegiene tjeneren bruker hvis det er utført manuelle endringer på den. I så fall bør du %soppfriske privilegiene%s før du fortsetter.';
321
325
$strFlushQueryCache = 'Flush query cache';
322
326
$strFlushTable = 'Oppfrisk tabellen ("FLUSH")';
336
340
$strGenerate = 'Generer';
337
341
$strGeneratePassword = 'Generer passord';
338
342
$strGenTime = 'Generert den';
 
343
$strGetMoreThemes = 'Få flere temaer!';
339
344
$strGeorgian = 'Georgisk';
340
345
$strGerman = 'tysk';
341
346
$strGlobal = 'global';
359
364
$strHomepageOfficial = 'Offisiell phpMyAdmin-hjemmeside';
360
365
$strHost = 'Vert';
361
366
$strHostEmpty = 'Vertsnavnet er tomt!';
 
367
$strHostTableExplanation = 'Når vertstabellen er brukt så ignoreres dette feltet og verdier lagret i vertstabellen blir brukt istedet.';
362
368
$strHTMLExcel = 'Microsoft Excel 2000';
363
369
$strHTMLWord = 'Microsoft Word 2000';
364
370
$strHungarian = 'ungarsk';
453
459
$strLocationTextfile = 'Plassering av filen';
454
460
$strLogin = 'Logg inn';
455
461
$strLoginInformation = 'Innlogingsinformasjon';
 
462
$strLoginWithoutPassword = 'Innlogging uten passord er forbudt av konfigurasjonen (see AllowNoPassword)';
456
463
$strLogout = 'Logg ut';
457
464
$strLogPassword = 'Passord:';
458
465
$strLogServer = 'Tjener';
520
527
$strNoIndexPartsDefined = 'Ingen indeksdeler definert!';
521
528
$strNoModification = 'Ingen endring';
522
529
$strNone = 'Ingen';
 
530
$strNoneDefault = 'Ingen';
523
531
$strNoOptions = 'Dette formatet har ingen valg';
524
532
$strNoPassword = 'Intet passord';
525
533
$strNoPermission = 'Webserveren har ikke tillatelse til å lagre fila %s.';
710
718
$strReplaceNULLBy = 'Erstatt NULL med';
711
719
$strReplaceTable = 'Erstatt tabell med filen';
712
720
$strReplication = 'Replikering';
 
721
$strReplicationStatus = 'Replikasjonsstatus';
 
722
$strReplicationStatusInfo = 'Denne MySQL tjeneren som %s i <b>replikasjon<b>sprosess. For mer informasjon om replikasjonsstatusen for tjeneren, gå til <a href="#replication">replikasjonsseksjonen</a>.';
 
723
$strReplicationStatus_master = 'Masterstatus';
 
724
$strReplicationStatus_slave = 'Slavestatus';
713
725
$strReset = 'Tøm skjema';
714
726
$strResourceLimits = 'Ressursbegrensninger';
715
727
$strRestartInsertion = 'Restarte innsettinga med %s rader';
776
788
$strServerTrafficNotes = '<b>Tjenertraffikk</b>: Disse tabellene viser statistikk over nettverkstrafikken for denne MySQL-tjeneren siden dens oppstart.';
777
789
$strServerVars = 'Tjenervariabler og -innstillinger';
778
790
$strServerVersion = 'Tjenerversjon';
 
791
$strSessionGCWarning = 'Ditt PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc_maxlifetime[/a] er lavere enn cookie gyldighet konfigurert i phpMyAdmin, på grunn av dette så vil din innlogging utløpe raskere enn konfigurert i phpMyAdmin.';
779
792
$strSessionStartupErrorGeneral = 'Kan ikke starte sessjonen uten feil, kontroller feilmeldinger i din PHP og/eller webtjenerloggfil og konfigurer din PHP innstallasjon korrekt.';
780
793
$strSessionValue = 'Økts verdi';
781
794
$strSetEnumVal = 'Hvis felttypen er "enum" eller "set", skriv inn verdien med dette formatet: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Hvis du skulle trenge å ha en skråstrek ("\") eller en enkel apostrof ("\'") blant disse verdiene, skriv en skråstrek foran (eks. \'\\\\xyz\' eller \'a\\\'b\').';
829
842
$strSetupServerSslMsg = 'Du bør bruke SSL tilkobling dersom din webtjener har støtte for det';
830
843
$strSetupServerExtensionMsg = 'Du bør bruke mysqli for bedre ytelse';
831
844
$strSetupServerAuthConfigMsg = 'Du valgte [kbd]config[/kbd] autentisering og inkluderte brukernavn og passord for autmatisk innlogging, noe som ikke anbefales for aktive tjenere. Hvem som helst som kjenner phpMyAdmin URL kan direkte få adgang til ditt phpMyAdmin panel. Velg [a@?page=servers&amp;mode=edit&amp;id=%1$d#tab_Server]autentiseringstype[/a] [kbd]cookie[/kbd] eller [kbd]http[/kbd].';
832
 
$strSetupServerNoPasswordRootMsg = 'Du tillater å koble til tjeneren som root uten et passord.';
833
845
$strSetupBlowfishSecretMsg = 'Du hadde ikke satt blowfist hemmelig nøkkel eller slått på cookie autentisering så nøkkelen ble generert for deg. Den brukes til å krypterer cookies.';
834
846
$strSetupBlowfishSecretLengthMsg = 'Nøkkelen er for kort, den bør ha minst 8 tegn';
835
847
$strSetupBlowfishSecretCharsMsg = 'Nøkkelen bør inneholde tall, bokstaver [em]og[/em] spesielle tegn';
895
907
$strSetupForm_Export_defaults_desc = 'Endre standard eksportinnstillinger';
896
908
$strSetupForm_Query_window = 'Spørringsvindu';
897
909
$strSetupForm_Query_window_desc = 'Endre spørringsvinduinnstillinger';
 
910
$strSetupServerNoPasswordMsg = 'Du tillater tilkobling til tjeneren uten passord.';
898
911
$strSetupServers_verbose_name = 'Fult navn for denne tjeneren';
899
 
$strSetupServers_verbose_desc = 'Vertsnavn hvor MySQL tjeneren kjører';
900
912
$strSetupServers_host_name = 'Tjenervertsnavn';
901
 
$strSetupServers_host_desc = '';
902
913
$strSetupServers_port_name = 'Tjenerport';
903
914
$strSetupServers_port_desc = 'Porten som MySQL tjeneren lytter på, la stå tom for standard verdi';
904
915
$strSetupServers_socket_name = 'Tjenersokkel';
929
940
$strSetupServers_only_db_desc = 'Du kan bruke MySQL jokertegn (% and _), escape dem hvis du ønsker å bruke dem direkte, f.eks. bruk \'my\_db\' og ikke \'my_db\'';
930
941
$strSetupServers_hide_db_name = 'Skul databaser';
931
942
$strSetupServers_hide_db_desc = 'Skjul databaser som matcher regular expression (PCRE)';
 
943
$strSetupServers_host_desc = 'Vertsnavn hvor MySQL tjeneren kjører';
 
944
$strSetupServers_verbose_desc = 'En brukervennlig beskrivelse av denne tjeneren. La stå tom for visning av vertsnavn istedet.';
932
945
$strSetupServers_AllowRoot_name = 'Tillat innlogging som root';
933
 
$strSetupServers_AllowNoPasswordRoot_name = 'Tillat root uten passord';
934
946
$strSetupServers_DisableIS_name = 'Slå av bruk av INFORMATION_SCHEMA';
935
947
$strSetupServers_DisableIS_desc = 'Mer informasjon på [a@http://sf.net/support/tracker.php?aid=1849494]PMA bug tracker[/a] og [a@http://bugs.mysql.com/19588]MySQL Bugs[/a]';
936
948
$strSetupServers_AllowDeny_order_name = 'Rekkefølge for vertsautentisering';
937
949
$strSetupServers_AllowDeny_order_desc = 'La stå tom hvis ikke brukt';
938
950
$strSetupServers_AllowDeny_rules_name = 'Vertsautentiseringsregler';
939
951
$strSetupServers_AllowDeny_rules_desc = 'La stå tom for standard';
 
952
$strSetupServers_AllowNoPassword_name = 'Tillat innlogging uten passord';
940
953
$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_name = 'SHOW DATABASES kommando';
941
954
$strSetupServers_ShowDatabasesCommand_desc = 'SQL kommando for å hente liste over databaser';
942
955
$strSetupServers_CountTables_name = 'Tell tabeller';
1131
1144
$strSetupExport_file_template_server_name = 'Tjenernavnmal';
1132
1145
$strShow = 'Vis';
1133
1146
$strShowAll = 'Vis alle';
 
1147
$strShowBinaryContents = 'Vis binært innhold';
 
1148
$strShowBLOBContents = 'Vis BLOB innhold';
1134
1149
$strShowColor = 'Vis farger';
1135
1150
$strShowDatadictAs = 'Data Ordbok Format';
1136
1151
$strShowFullQueries = 'Vis hele spørringen';
1270
1285
$strSpaceUsage = 'Plassbruk';
1271
1286
$strSpanish = 'Spansk';
1272
1287
$strSplitWordsWithSpace = 'Ord er separert med et mellomrom (" ").';
 
1288
$strStatic = 'statisk';
1273
1289
$strSQL = 'SQL';
1274
1290
$strSQLCompatibility = 'SQL kompatibilitetsmodus';
1275
1291
$strSQLExportType = 'Eksporttype';