~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/adduser/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/tr.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Martin Pitt
  • Date: 2010-01-27 09:47:08 UTC
  • mfrom: (3.1.3 squeeze)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100127094708-voyd0og194oj711r
Tags: 3.112ubuntu1
* Merge with Debian testing. Remaining Ubuntu changes:
  - AdduserCommon.pm, adduser, adduser.8, adduser.conf.5: Allow uppercase
    letters in the names of system users. This is done by having a separate
    NAME_REGEX_SYSTEM configuration setting which applies when --system is
    specified. (Soren Hansen)
  - Add support for encrypting home directories:
    + adduser: Add --encrypt-home option, which calls ecryptfs-setup-private
      for the hard work.
    + doc/adduser.8: document the --encrypt-home option
    + debian/control: suggest ecryptfs-utils >= 67-1
    + deluser: remove all of /var/lib/ecryptfs/$user with --remove-home

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: adduser\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: adduser@packages.debian.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-10 22:35+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2009-12-23 16:11+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2006-07-18 16:54+0300\n"
11
11
"Last-Translator: Erçin EKER <ercin.eker@linux.org.tr>\n"
12
12
"Language-Team: Turkish <debian-l10n-turkish@lists.debian.org>\n"
16
16
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
17
17
"Plural-Forms:  nplurals=1; plural=0;\n"
18
18
 
19
 
# | msgid "Do you want system wide readable home directories?"
20
19
#. Type: boolean
21
20
#. Description
22
21
#: ../templates:2001
23
22
#, fuzzy
 
23
#| msgid "Do you want system wide readable home directories?"
24
24
msgid "Do you want system-wide readable home directories?"
25
25
msgstr "Ev dizinlerinin herkes tarafından okunabilmesini ister misiniz?"
26
26
 
27
 
# | msgid ""
28
 
# | "Normally, home directories can be viewed by all users on the system. If "
29
 
# | "you want to increase the security/privacy on your system, you might want "
30
 
# | "your home directories only readable by the user. If you are unsure, "
31
 
# | "enable system wide readable home directories."
32
27
#. Type: boolean
33
28
#. Description
34
29
#: ../templates:2001
35
30
#, fuzzy
 
31
#| msgid ""
 
32
#| "Normally, home directories can be viewed by all users on the system. If "
 
33
#| "you want to increase the security/privacy on your system, you might want "
 
34
#| "your home directories only readable by the user. If you are unsure, "
 
35
#| "enable system wide readable home directories."
36
36
msgid ""
37
37
"By default, users' home directories are readable by all users on the system. "
38
38
"If you want to increase security and privacy, you might want home "
45
45
"okunabilmesini isteyebilirsiniz. Şayet emin değilseniz, evet diyerek ev "
46
46
"dizinlerinin herkes tarafından okunabilir olmasını sağlayın."
47
47
 
48
 
# | msgid ""
49
 
# | "This will only affect home directories of users added with the adduser "
50
 
# | "program later."
51
48
#. Type: boolean
52
49
#. Description
53
50
#: ../templates:2001
54
51
#, fuzzy
 
52
#| msgid ""
 
53
#| "This will only affect home directories of users added with the adduser "
 
54
#| "program later."
55
55
msgid ""
56
56
"This will only affect home directories of users added from now on with the "
57
57
"adduser command."