← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/apt/maverick-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ro.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt, Michael Vogt, David Kalnischkies, Christian Perrier
  • Date: 2010-09-10 21:45:49 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100910214549-bn0knh0a28uco0nc
Tags: 0.8.3ubuntu3
http://bugs.debian.org/596189
* merged fixes from debian-sid

[ Michael Vogt ]
* apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:
  - if apt-cdrom is used on writable media (like usb-sticks), do
    not use the root directory to identify the medium (as all 
    changes there change the ident id). Use the .disk directory 
    instead 

[ David Kalnischkies ]
* ftparchive/writer.cc:
  - null the valid string instead of the date if Valid-Until is not set
* apt-pkg/acquire-item.cc:
  - use also unsigned Release files again (Closes: #596189)

[ Christian Perrier ]
* Fix missing space after dot in a message from apt-pkg
  Translations unfuzzied. Thanks to Holger Wansing.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ro.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ro\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 15:46+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:48+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2008-11-15 02:21+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Eddy Petrișor <eddy.petrisor@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
1668
1668
 
1669
1669
#. Only warn if there are no sources.list.d.
1670
1670
#. Only warn if there is no sources.list file.
1671
 
#: apt-inst/extract.cc:464 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:166
 
1671
#: apt-inst/extract.cc:464 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:179
1672
1672
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:311 apt-pkg/sourcelist.cc:204
1673
1673
#: apt-pkg/sourcelist.cc:210 apt-pkg/acquire.cc:450 apt-pkg/init.cc:103
1674
1674
#: apt-pkg/init.cc:111 apt-pkg/clean.cc:33 apt-pkg/policy.cc:306
2381
2381
msgid "Unable to stat the mount point %s"
2382
2382
msgstr "Nu pot determina starea punctului de montare %s"
2383
2383
 
2384
 
#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:162 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:196
 
2384
#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:175 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:209
2385
2385
#: apt-pkg/acquire.cc:456 apt-pkg/acquire.cc:481 apt-pkg/clean.cc:39
2386
2386
#: methods/mirror.cc:93
2387
2387
#, c-format
2388
2388
msgid "Unable to change to %s"
2389
2389
msgstr "Nu pot schimba la %s"
2390
2390
 
2391
 
#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:204
 
2391
#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:217
2392
2392
msgid "Failed to stat the cdrom"
2393
2393
msgstr "Eșec la „stat” pentru CD"
2394
2394
 
2921
2921
msgid "MD5Sum mismatch"
2922
2922
msgstr "Nepotrivire MD5Sum"
2923
2923
 
2924
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:746 apt-pkg/acquire-item.cc:1570
2925
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1713
 
2924
#: apt-pkg/acquire-item.cc:746 apt-pkg/acquire-item.cc:1574
 
2925
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1717
2926
2926
msgid "Hash Sum mismatch"
2927
2927
msgstr "Nepotrivire la suma de căutare"
2928
2928
 
2929
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1240
 
2929
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1244
2930
2930
msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
2931
2931
msgstr ""
2932
2932
"Nu există nici o cheie publică disponibilă pentru următoarele "
2935
2935
#. TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
2936
2936
#. the time since then the file is invalid - formated in the same way as in
2937
2937
#. the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
2938
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1277
 
2938
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1281
2939
2939
#, c-format
2940
2940
msgid "Release file expired, ignoring %s (invalid since %s)"
2941
2941
msgstr ""
2942
2942
 
2943
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1298
 
2943
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1302
2944
2944
#, c-format
2945
2945
msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
2946
2946
msgstr ""
2947
2947
 
2948
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1324
 
2948
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1328
2949
2949
#, c-format
2950
2950
msgid ""
2951
2951
"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
2952
 
"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
 
2952
"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
2953
2953
msgstr ""
2954
2954
 
2955
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
 
2955
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1337
2956
2956
#, c-format
2957
2957
msgid "GPG error: %s: %s"
2958
2958
msgstr ""
2959
2959
 
2960
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1361
 
2960
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1365
2961
2961
#, c-format
2962
2962
msgid ""
2963
2963
"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
2966
2966
"N-am putut localiza un fișier pentru pachetul %s. Aceasta ar putea însemna "
2967
2967
"că aveți nevoie să reparați manual acest pachet (din pricina unui arch lipsă)"
2968
2968
 
2969
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1420
 
2969
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1424
2970
2970
#, c-format
2971
2971
msgid ""
2972
2972
"I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
2975
2975
"N-am putut localiza un fișier pentru pachetul %s. Aceasta ar putea însemna "
2976
2976
"că aveți nevoie să depanați manual acest pachet."
2977
2977
 
2978
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1475
 
2978
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1479
2979
2979
#, c-format
2980
2980
msgid ""
2981
2981
"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
2983
2983
"Fișierele index de pachete sunt deteriorate. Fără câmpul 'nume fișier:' la "
2984
2984
"pachetul %s."
2985
2985
 
2986
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1562
 
2986
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1566
2987
2987
msgid "Size mismatch"
2988
2988
msgstr "Nepotrivire dimensiune"
2989
2989