← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/apt/maverick-security

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/vi.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michael Vogt, Michael Vogt, David Kalnischkies, Christian Perrier
  • Date: 2010-09-10 21:45:49 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100910214549-bn0knh0a28uco0nc
Tags: 0.8.3ubuntu3
http://bugs.debian.org/596189
* merged fixes from debian-sid

[ Michael Vogt ]
* apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:
  - if apt-cdrom is used on writable media (like usb-sticks), do
    not use the root directory to identify the medium (as all 
    changes there change the ident id). Use the .disk directory 
    instead 

[ David Kalnischkies ]
* ftparchive/writer.cc:
  - null the valid string instead of the date if Valid-Until is not set
* apt-pkg/acquire-item.cc:
  - use also unsigned Release files again (Closes: #596189)

[ Christian Perrier ]
* Fix missing space after dot in a message from apt-pkg
  Translations unfuzzied. Thanks to Holger Wansing.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/vi.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: apt 0.7.14\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 15:46+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 21:48+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-12-22 19:04+1030\n"
11
11
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
12
12
"Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
1676
1676
 
1677
1677
#. Only warn if there are no sources.list.d.
1678
1678
#. Only warn if there is no sources.list file.
1679
 
#: apt-inst/extract.cc:464 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:166
 
1679
#: apt-inst/extract.cc:464 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:179
1680
1680
#: apt-pkg/contrib/fileutl.cc:311 apt-pkg/sourcelist.cc:204
1681
1681
#: apt-pkg/sourcelist.cc:210 apt-pkg/acquire.cc:450 apt-pkg/init.cc:103
1682
1682
#: apt-pkg/init.cc:111 apt-pkg/clean.cc:33 apt-pkg/policy.cc:306
2382
2382
msgid "Unable to stat the mount point %s"
2383
2383
msgstr "Không thể lấy các thông tin cho điểm gắn kết %s"
2384
2384
 
2385
 
#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:162 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:196
 
2385
#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:175 apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:209
2386
2386
#: apt-pkg/acquire.cc:456 apt-pkg/acquire.cc:481 apt-pkg/clean.cc:39
2387
2387
#: methods/mirror.cc:93
2388
2388
#, c-format
2389
2389
msgid "Unable to change to %s"
2390
2390
msgstr "Không thể chuyển đổi sang %s"
2391
2391
 
2392
 
#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:204
 
2392
#: apt-pkg/contrib/cdromutl.cc:217
2393
2393
msgid "Failed to stat the cdrom"
2394
2394
msgstr "Việc lấy cac thông tin cho đĩa CD-ROM bị lỗi"
2395
2395
 
2925
2925
msgid "MD5Sum mismatch"
2926
2926
msgstr "MD5Sum (tổng kiểm) không khớp được"
2927
2927
 
2928
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:746 apt-pkg/acquire-item.cc:1570
2929
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1713
 
2928
#: apt-pkg/acquire-item.cc:746 apt-pkg/acquire-item.cc:1574
 
2929
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1717
2930
2930
msgid "Hash Sum mismatch"
2931
2931
msgstr "Sai khớp tổng băm (hash sum)"
2932
2932
 
2933
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1240
 
2933
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1244
2934
2934
msgid "There is no public key available for the following key IDs:\n"
2935
2935
msgstr "Không có khóa công sẵn sàng cho những ID khóa theo đây:\n"
2936
2936
 
2937
2937
#. TRANSLATOR: The first %s is the URL of the bad Release file, the second is
2938
2938
#. the time since then the file is invalid - formated in the same way as in
2939
2939
#. the download progress display (e.g. 7d 3h 42min 1s)
2940
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1277
 
2940
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1281
2941
2941
#, c-format
2942
2942
msgid "Release file expired, ignoring %s (invalid since %s)"
2943
2943
msgstr ""
2944
2944
 
2945
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1298
 
2945
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1302
2946
2946
#, c-format
2947
2947
msgid "Conflicting distribution: %s (expected %s but got %s)"
2948
2948
msgstr ""
2949
2949
 
2950
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1324
 
2950
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1328
2951
2951
#, c-format
2952
2952
msgid ""
2953
2953
"A error occurred during the signature verification. The repository is not "
2954
 
"updated and the previous index files will be used.GPG error: %s: %s\n"
 
2954
"updated and the previous index files will be used. GPG error: %s: %s\n"
2955
2955
msgstr ""
2956
2956
 
2957
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1333
 
2957
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1337
2958
2958
#, c-format
2959
2959
msgid "GPG error: %s: %s"
2960
2960
msgstr ""
2961
2961
 
2962
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1361
 
2962
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1365
2963
2963
#, c-format
2964
2964
msgid ""
2965
2965
"I wasn't able to locate a file for the %s package. This might mean you need "
2968
2968
"Không tìm thấy tập tin liên quan đến gói %s. Có lẽ bạn cần phải tự sửa gói "
2969
2969
"này, do thiếu kiến trúc."
2970
2970
 
2971
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1420
 
2971
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1424
2972
2972
#, c-format
2973
2973
msgid ""
2974
2974
"I wasn't able to locate file for the %s package. This might mean you need to "
2977
2977
"Không tìm thấy tập tin liên quan đến gói %s. Có lẽ bạn cần phải tự sửa gói "
2978
2978
"này."
2979
2979
 
2980
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1475
 
2980
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1479
2981
2981
#, c-format
2982
2982
msgid ""
2983
2983
"The package index files are corrupted. No Filename: field for package %s."
2985
2985
"Các tập tin chỉ mục của gói này bị hỏng. Không có trường Filename: (Tên tập "
2986
2986
"tin:) cho gói %s."
2987
2987
 
2988
 
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1562
 
2988
#: apt-pkg/acquire-item.cc:1566
2989
2989
msgid "Size mismatch"
2990
2990
msgstr "Kích cỡ không khớp được"
2991
2991