8
8
"Project-Id-Version: apt 0.6.46.2\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-02-06 18:50+0100\n"
10
"POT-Creation-Date: 2008-02-08 14:44+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2006-10-12 11:07+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Neil Williams <linux@codehelp.co.uk>\n"
13
13
"Language-Team: en_GB <en_gb@li.org>\n"
1886
1886
msgid "Unable to invoke "
1887
1887
msgstr "Unable to invoke"
1889
#: methods/connect.cc:65
1889
#: methods/connect.cc:71
1891
1891
msgid "Connecting to %s (%s)"
1892
1892
msgstr "Connecting to %s (%s)"
1894
#: methods/connect.cc:72
1894
#: methods/connect.cc:82
1896
1896
msgid "[IP: %s %s]"
1897
1897
msgstr "[IP: %s %s]"
1899
#: methods/connect.cc:79
1899
#: methods/connect.cc:89
1901
1901
msgid "Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)"
1902
1902
msgstr "Could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)"
1904
#: methods/connect.cc:85
1904
#: methods/connect.cc:95
1906
1906
msgid "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)."
1907
1907
msgstr "Cannot initiate the connection to %s:%s (%s)."
1909
#: methods/connect.cc:92
1909
#: methods/connect.cc:103
1911
1911
msgid "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
1912
1912
msgstr "Could not connect to %s:%s (%s), connection timed out"
1914
#: methods/connect.cc:107
1914
#: methods/connect.cc:118
1916
1916
msgid "Could not connect to %s:%s (%s)."
1917
1917
msgstr "Could not connect to %s:%s (%s)."
1919
1919
#. We say this mainly because the pause here is for the
1920
1920
#. ssh connection that is still going
1921
#: methods/connect.cc:135 methods/rsh.cc:425
1921
#: methods/connect.cc:146 methods/rsh.cc:425
1923
1923
msgid "Connecting to %s"
1924
1924
msgstr "Connecting to %s"
1926
#: methods/connect.cc:167
1926
#: methods/connect.cc:164 methods/connect.cc:183
1928
1928
msgid "Could not resolve '%s'"
1929
1929
msgstr "Could not resolve ‘%s’"
1931
#: methods/connect.cc:173
1931
#: methods/connect.cc:189
1933
1933
msgid "Temporary failure resolving '%s'"
1934
1934
msgstr "Temporary failure resolving ‘%s’"
1936
#: methods/connect.cc:176
1936
#: methods/connect.cc:192
1938
1938
msgid "Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i)"
1939
1939
msgstr "Something wicked happened resolving ‘%s:%s’ (%i)"
1941
#: methods/connect.cc:223
1941
#: methods/connect.cc:239
1943
1943
msgid "Unable to connect to %s %s:"
1944
1944
msgstr "Unable to connect to %s %s:"