936
936
msgid "Internal error, AllUpgrade broke stuff"
939
#: cmdline/apt-get.cc:1514
939
#: cmdline/apt-get.cc:1517
940
940
#, fuzzy, c-format
941
941
msgid "Couldn't find task %s"
942
942
msgstr "Danegira %s nehate vekirin: %s"
944
#: cmdline/apt-get.cc:1629 cmdline/apt-get.cc:1665
944
#: cmdline/apt-get.cc:1632 cmdline/apt-get.cc:1668
946
946
msgid "Couldn't find package %s"
949
#: cmdline/apt-get.cc:1652
949
#: cmdline/apt-get.cc:1655
951
951
msgid "Note, selecting %s for regex '%s'\n"
954
#: cmdline/apt-get.cc:1683
954
#: cmdline/apt-get.cc:1686
955
955
#, fuzzy, c-format
956
956
msgid "%s set to manually installed.\n"
957
957
msgstr "lê %s dê were sazkirin"
959
#: cmdline/apt-get.cc:1696
959
#: cmdline/apt-get.cc:1699
960
960
msgid "You might want to run `apt-get -f install' to correct these:"
963
#: cmdline/apt-get.cc:1699
963
#: cmdline/apt-get.cc:1702
965
965
"Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a "
969
#: cmdline/apt-get.cc:1711
969
#: cmdline/apt-get.cc:1714
971
971
"Some packages could not be installed. This may mean that you have\n"
972
972
"requested an impossible situation or if you are using the unstable\n"
974
974
"or been moved out of Incoming."
977
#: cmdline/apt-get.cc:1719
977
#: cmdline/apt-get.cc:1722
979
979
"Since you only requested a single operation it is extremely likely that\n"
980
980
"the package is simply not installable and a bug report against\n"
981
981
"that package should be filed."
984
#: cmdline/apt-get.cc:1727
984
#: cmdline/apt-get.cc:1730
985
985
msgid "Broken packages"
986
986
msgstr "Paketên şikestî"
988
#: cmdline/apt-get.cc:1756
988
#: cmdline/apt-get.cc:1759
989
989
msgid "The following extra packages will be installed:"
992
#: cmdline/apt-get.cc:1845
992
#: cmdline/apt-get.cc:1848
993
993
msgid "Suggested packages:"
994
994
msgstr "Paketên tên pêşniyaz kirin:"
996
#: cmdline/apt-get.cc:1846
996
#: cmdline/apt-get.cc:1849
997
997
msgid "Recommended packages:"
998
998
msgstr "Paketên tên tawsiyê kirin:"
1000
#: cmdline/apt-get.cc:1874
1000
#: cmdline/apt-get.cc:1877
1001
1001
msgid "Calculating upgrade... "
1004
#: cmdline/apt-get.cc:1877 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:111
1004
#: cmdline/apt-get.cc:1880 methods/ftp.cc:702 methods/connect.cc:111
1006
1006
msgstr "Serneket"
1008
#: cmdline/apt-get.cc:1882
1008
#: cmdline/apt-get.cc:1885
1012
#: cmdline/apt-get.cc:1949 cmdline/apt-get.cc:1957
1012
#: cmdline/apt-get.cc:1952 cmdline/apt-get.cc:1960
1013
1013
msgid "Internal error, problem resolver broke stuff"
1016
#: cmdline/apt-get.cc:2057
1016
#: cmdline/apt-get.cc:2060
1017
1017
msgid "Must specify at least one package to fetch source for"
1020
#: cmdline/apt-get.cc:2087 cmdline/apt-get.cc:2353
1020
#: cmdline/apt-get.cc:2090 cmdline/apt-get.cc:2356
1022
1022
msgid "Unable to find a source package for %s"
1025
#: cmdline/apt-get.cc:2103
1025
#: cmdline/apt-get.cc:2106
1028
1028
"NOTICE: '%s' packaging is maintained in the '%s' version control system at:\n"
1032
#: cmdline/apt-get.cc:2108
1032
#: cmdline/apt-get.cc:2111
1035
1035
"Please use:\n"
1037
1037
"to retrieve the latest (possible unreleased) updates to the package.\n"
1040
#: cmdline/apt-get.cc:2163
1040
#: cmdline/apt-get.cc:2166
1042
1042
msgid "Skipping already downloaded file '%s'\n"
1045
#: cmdline/apt-get.cc:2191
1045
#: cmdline/apt-get.cc:2194
1047
1047
msgid "You don't have enough free space in %s"
1050
#: cmdline/apt-get.cc:2197
1050
#: cmdline/apt-get.cc:2200
1052
1052
msgid "Need to get %sB/%sB of source archives.\n"
1055
#: cmdline/apt-get.cc:2200
1055
#: cmdline/apt-get.cc:2203
1057
1057
msgid "Need to get %sB of source archives.\n"
1060
#: cmdline/apt-get.cc:2206
1060
#: cmdline/apt-get.cc:2209
1062
1062
msgid "Fetch source %s\n"
1065
#: cmdline/apt-get.cc:2237
1065
#: cmdline/apt-get.cc:2240
1066
1066
msgid "Failed to fetch some archives."
1069
#: cmdline/apt-get.cc:2265
1069
#: cmdline/apt-get.cc:2268
1071
1071
msgid "Skipping unpack of already unpacked source in %s\n"
1074
#: cmdline/apt-get.cc:2277
1074
#: cmdline/apt-get.cc:2280
1076
1076
msgid "Unpack command '%s' failed.\n"
1079
#: cmdline/apt-get.cc:2278
1079
#: cmdline/apt-get.cc:2281
1081
1081
msgid "Check if the 'dpkg-dev' package is installed.\n"
1084
#: cmdline/apt-get.cc:2295
1084
#: cmdline/apt-get.cc:2298
1086
1086
msgid "Build command '%s' failed.\n"
1089
#: cmdline/apt-get.cc:2314
1089
#: cmdline/apt-get.cc:2317
1090
1090
msgid "Child process failed"
1093
#: cmdline/apt-get.cc:2330
1093
#: cmdline/apt-get.cc:2333
1094
1094
msgid "Must specify at least one package to check builddeps for"
1097
#: cmdline/apt-get.cc:2358
1097
#: cmdline/apt-get.cc:2361
1099
1099
msgid "Unable to get build-dependency information for %s"
1102
#: cmdline/apt-get.cc:2378
1102
#: cmdline/apt-get.cc:2381
1104
1104
msgid "%s has no build depends.\n"
1107
#: cmdline/apt-get.cc:2430
1107
#: cmdline/apt-get.cc:2433
1110
1110
"%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be "
1114
#: cmdline/apt-get.cc:2483
1114
#: cmdline/apt-get.cc:2486
1117
1117
"%s dependency for %s cannot be satisfied because no available versions of "
1118
1118
"package %s can satisfy version requirements"
1121
#: cmdline/apt-get.cc:2519
1121
#: cmdline/apt-get.cc:2522
1123
1123
msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new"
1126
#: cmdline/apt-get.cc:2544
1126
#: cmdline/apt-get.cc:2547
1128
1128
msgid "Failed to satisfy %s dependency for %s: %s"
1131
#: cmdline/apt-get.cc:2558
1131
#: cmdline/apt-get.cc:2561
1133
1133
msgid "Build-dependencies for %s could not be satisfied."
1136
#: cmdline/apt-get.cc:2562
1136
#: cmdline/apt-get.cc:2565
1137
1137
msgid "Failed to process build dependencies"
1140
#: cmdline/apt-get.cc:2594
1140
#: cmdline/apt-get.cc:2597
1141
1141
msgid "Supported modules:"
1144
#: cmdline/apt-get.cc:2635
1144
#: cmdline/apt-get.cc:2638
1146
1146
"Usage: apt-get [options] command\n"
1147
1147
" apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]\n"