← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/cdrom-detect/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/pa.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2007-04-25 21:56:30 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070425215630-om4tf8dw7f8bkwaz
Tags: 1.21ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Ubuntu branding (including cdrom/suite Choices and Default).
  - Allow setting default CD-ROM drive parameters using
    cdrom-detect/cdrom_hdparm.
* Set cdrom/suite default to gutsy.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
debian/po/pa.po
18
18
msgstr ""
19
19
"Project-Id-Version: pa\n"
20
20
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
21
 
"POT-Creation-Date: 2006-10-11 10:49+0000\n"
22
 
"PO-Revision-Date: 2006-07-18 12:11+0530\n"
 
21
"POT-Creation-Date: 2007-01-06 22:47+0100\n"
 
22
"PO-Revision-Date: 2006-12-26 07:47+0530\n"
23
23
"Last-Translator: A S Alam <apbrar@gmail.com>\n"
24
24
"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa@redhat.com>\n"
25
25
"MIME-Version: 1.0\n"
26
26
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
27
27
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
28
 
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
29
 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
28
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
29
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
30
30
 
31
31
#. Type: boolean
32
32
#. Description
56
56
#. Description
57
57
#: ../cdrom-detect.templates:19
58
58
msgid "Manually select a CD-ROM module and device?"
59
 
msgstr "CD-ROM ਮੈਡੀਊਲ ਅਤੇ ਜੰਤਰ ਦਸਤੀ ਚੁਣੋ?"
 
59
msgstr "ਕੀ CD-ROM ਮੋਡੀਊਲ ਅਤੇ ਜੰਤਰ ਦਸਤੀ ਚੁਣਨਾ ਹੈ?"
60
60
 
61
61
#. Type: boolean
62
62
#. Description
82
82
#. Description
83
83
#: ../cdrom-detect.templates:31
84
84
msgid "Try again to mount the CD-ROM?"
85
 
msgstr "ਫਿਰ CD-ROM ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ?"
 
85
msgstr "ਕੀ ਫਿਰ CD-ROM ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
86
86
 
87
87
#. Type: boolean
88
88
#. Description
98
98
#. Description
99
99
#: ../cdrom-detect.templates:39
100
100
msgid "Module needed for accessing the CD-ROM:"
101
 
msgstr "CD-ROM ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੈਡੀਊਲ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ:"
 
101
msgstr "CD-ROM ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੋਡੀਊਲ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ:"
102
102
 
103
103
#. Type: select
104
104
#. Description
125
125
"should be used. Non-standard CD-ROM drives use non-standard device files "
126
126
"(such as /dev/mcdx)."
127
127
msgstr ""
128
 
"ਤੁਹਾਡੀ CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ ਦਿਓ ਜੋ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਨਾਨ-"
129
 
"ਮਿਆਰੀ CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਨਾਨ-ਮਿਆਰੀ ਜੰਤਰ ਫਾਇਲਾਂ (ਜਿਵੇਂ /dev/mcdx) ਵਰਤਦਾ ਹੈ।"
 
128
"ਤੁਹਾਡੀ CD-ROM ਡਰਾਈਵ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਜੰਤਰ ਫਾਇਲ ਦਿਓ ਜੀ, ਜੋ ਵਰਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਨਾ-ਮਿਆਰੀ CD-"
 
129
"ROM ਡਰਾਈਵ ਨਾ-ਮਿਆਰੀ ਜੰਤਰ ਫਾਇਲਾਂ (ਜਿਵੇਂ /dev/mcdx) ਵਰਤਦਾ ਹੈ।"
130
130
 
131
131
#. Type: string
132
132
#. Description
183
183
#. Description
184
184
#: ../cdrom-detect.templates:72
185
185
msgid "Please insert a suitable CD to continue with the installation."
186
 
msgstr "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ CD ਪਾਓ।"
 
186
msgstr "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹੀ CD ਪਾਓ ਜੀ।"
187
187
 
188
188
#. Type: error
189
189
#. Description