~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/freecad/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/Mod/Raytracing/Gui/Raytracing_de.ts

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Adam C. Powell, IV
  • Date: 2010-01-11 08:48:33 UTC
  • mfrom: (3.1.3 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100111084833-4g9vgdqbkw8u34zb
Tags: 0.9.2646.5-1
* New upstream version (closes: #561696).
* Added swig to Build-Depends (closes: #563523, #563772).
* Removed python-opencv from Build-Depends and Recommends (closes: #560768).

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
 
<!DOCTYPE TS><TS>
2
 
<context>
3
 
    <name>CmdRaytracingNewProject</name>
4
 
    <message>
5
 
        <source>Raytracing</source>
6
 
        <translation type="unfinished">Raytracing</translation>
7
 
    </message>
8
 
    <message>
9
 
        <source>New project</source>
10
 
        <translation type="unfinished"></translation>
11
 
    </message>
12
 
    <message>
13
 
        <source>Write the initial povray file to render a part</source>
14
 
        <translation type="unfinished"></translation>
15
 
    </message>
16
 
</context>
17
 
<context>
18
 
    <name>CmdRaytracingQuickRender</name>
19
 
    <message>
20
 
        <source>Raytracing</source>
21
 
        <translation type="unfinished">Raytracing</translation>
22
 
    </message>
23
 
    <message>
24
 
        <source>Render</source>
25
 
        <translation type="unfinished"></translation>
26
 
    </message>
27
 
    <message>
28
 
        <source>Renders the actual view</source>
29
 
        <translation type="unfinished"></translation>
30
 
    </message>
31
 
</context>
32
 
<context>
33
 
    <name>CmdRaytracingWriteCamera</name>
34
 
    <message>
35
 
        <source>Raytracing</source>
36
 
        <translation type="unfinished">Raytracing</translation>
37
 
    </message>
38
 
    <message>
39
 
        <source>Write camera position</source>
40
 
        <translation type="unfinished"></translation>
41
 
    </message>
42
 
    <message>
43
 
        <source>Write the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file</source>
44
 
        <translation type="unfinished"></translation>
45
 
    </message>
46
 
</context>
47
 
<context>
48
 
    <name>CmdRaytracingWritePart</name>
49
 
    <message>
50
 
        <source>Raytracing</source>
51
 
        <translation type="unfinished">Raytracing</translation>
52
 
    </message>
53
 
    <message>
54
 
        <source>Write the part</source>
55
 
        <translation type="unfinished"></translation>
56
 
    </message>
57
 
    <message>
58
 
        <source>Write the Part (object) of the active 3D view in PovRay format to a file</source>
59
 
        <translation type="unfinished"></translation>
60
 
    </message>
61
 
</context>
62
 
<context>
63
 
    <name>RaytracingGui::DlgSettingsRay</name>
64
 
    <message>
65
 
        <source>Raytracing</source>
66
 
        <translation>Raytracing</translation>
67
 
    </message>
68
 
    <message>
69
 
        <source>Directories</source>
70
 
        <translation>Verzeichnisse</translation>
71
 
    </message>
72
 
    <message>
73
 
        <source>Default Project dir:</source>
74
 
        <translation>Standard-Projektverzeichnis:</translation>
75
 
    </message>
76
 
    <message>
77
 
        <source>Camera file name:</source>
78
 
        <translation>Kamera-Dateiname:</translation>
79
 
    </message>
80
 
    <message>
81
 
        <source>Part file name:</source>
82
 
        <translation>Bauteil-Dateiname:</translation>
83
 
    </message>
84
 
    <message>
85
 
        <source>TempCamera.inc</source>
86
 
        <translation>TempCamera.inc</translation>
87
 
    </message>
88
 
    <message>
89
 
        <source>TempPart.inc</source>
90
 
        <translation>TempPart.inc</translation>
91
 
    </message>
92
 
    <message>
93
 
        <source>Mesh export settings</source>
94
 
        <translation>Einstellungen für exportierte Tessellierung</translation>
95
 
    </message>
96
 
    <message>
97
 
        <source>max mesh deviation:</source>
98
 
        <translation>Max. Abweichung der Tessellierung:</translation>
99
 
    </message>
100
 
    <message>
101
 
        <source>Do not calculate vertex normals</source>
102
 
        <translation>Keine Vertex-Normalen berechnen</translation>
103
 
    </message>
104
 
    <message>
105
 
        <source>Write u,v coordinates</source>
106
 
        <translation>(u,v)-Koordinaten herausschreiben</translation>
107
 
    </message>
108
 
</context>
109
 
<context>
110
 
    <name>Workbench</name>
111
 
    <message>
112
 
        <source>Raytracing tools</source>
113
 
        <translation type="unfinished"></translation>
114
 
    </message>
115
 
</context>
116
 
</TS>