← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-mk/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kalarm.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-07-23 21:49:50 UTC
  • mfrom: (1.1.16 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20090723214950-nfz4z6kr8ycepp6c
Tags: 4:4.2.98-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kalarm.po
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kalarm\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2009-07-08 08:07+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2009-07-11 07:51+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2007-02-28 14:12+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
16
16
"Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
6391
6391
msgid "Error reading address book"
6392
6392
msgstr "Грешка при читањето на адресарот"
6393
6393
 
6394
 
#: alarmevent.cpp:2919
 
6394
#: alarmevent.cpp:2923
6395
6395
#, fuzzy
6396
6396
#| msgctxt "Brief form of 'At Login'"
6397
6397
#| msgid "Login"
6399
6399
msgid "Login"
6400
6400
msgstr "Најава"
6401
6401
 
6402
 
#: alarmevent.cpp:2919
 
6402
#: alarmevent.cpp:2923
6403
6403
#, fuzzy
6404
6404
#| msgid "At login"
6405
6405
msgctxt "@info/plain"
6406
6406
msgid "At login"
6407
6407
msgstr "При најава"
6408
6408
 
6409
 
#: alarmevent.cpp:2927 alarmevent.cpp:2965
 
6409
#: alarmevent.cpp:2931 alarmevent.cpp:2969
6410
6410
#, fuzzy, kde-format
6411
6411
#| msgid "1 Minute"
6412
6412
#| msgid_plural "%1 Minutes"
6417
6417
msgstr[1] "%1 минути"
6418
6418
msgstr[2] "%1 минути"
6419
6419
 
6420
 
#: alarmevent.cpp:2929 alarmevent.cpp:2967
 
6420
#: alarmevent.cpp:2933 alarmevent.cpp:2971
6421
6421
#, fuzzy, kde-format
6422
6422
#| msgid "1 Hour"
6423
6423
#| msgid_plural "%1 Hours"
6428
6428
msgstr[1] "%1 часа"
6429
6429
msgstr[2] "%1 часа"
6430
6430
 
6431
 
#: alarmevent.cpp:2933 alarmevent.cpp:2969
 
6431
#: alarmevent.cpp:2937 alarmevent.cpp:2973
6432
6432
#, fuzzy, kde-format
6433
6433
#| msgctxt "Undo-action: message"
6434
6434
#| msgid "%1: %2"
6436
6436
msgid "%1h %2m"
6437
6437
msgstr "%1: %2"
6438
6438
 
6439
 
#: alarmevent.cpp:2936 alarmevent.cpp:2973
 
6439
#: alarmevent.cpp:2940 alarmevent.cpp:2977
6440
6440
#, fuzzy, kde-format
6441
6441
#| msgid "1 Day"
6442
6442
#| msgid_plural "%1 Days"
6447
6447
msgstr[1] "%1 дена"
6448
6448
msgstr[2] "%1 дена"
6449
6449
 
6450
 
#: alarmevent.cpp:2938 alarmevent.cpp:2974
 
6450
#: alarmevent.cpp:2942 alarmevent.cpp:2978
6451
6451
#, fuzzy, kde-format
6452
6452
#| msgid "1 Week"
6453
6453
#| msgid_plural "%1 Weeks"
6458
6458
msgstr[1] "%1 седмици"
6459
6459
msgstr[2] "%1 седмици"
6460
6460
 
6461
 
#: alarmevent.cpp:2940
 
6461
#: alarmevent.cpp:2944
6462
6462
#, fuzzy, kde-format
6463
6463
#| msgid "1 Month"
6464
6464
#| msgid_plural "%1 Months"
6469
6469
msgstr[1] "%1 месеци"
6470
6470
msgstr[2] "%1 месеци"
6471
6471
 
6472
 
#: alarmevent.cpp:2942
 
6472
#: alarmevent.cpp:2946
6473
6473
#, fuzzy, kde-format
6474
6474
#| msgid "1 Year"
6475
6475
#| msgid_plural "%1 Years"
6480
6480
msgstr[1] "%1 години"
6481
6481
msgstr[2] "%1 години"
6482
6482
 
6483
 
#: alarmevent.cpp:2948
 
6483
#: alarmevent.cpp:2952
6484
6484
#, fuzzy
6485
6485
#| msgid "None"
6486
6486
msgctxt "@info/plain No recurrence"
6487
6487
msgid "None"
6488
6488
msgstr "Нема"
6489
6489
 
6490
 
#: alarmevent.cpp:2976
 
6490
#: alarmevent.cpp:2980
6491
6491
#, fuzzy
6492
6492
#| msgid "None"
6493
6493
msgctxt "@info/plain No repetition"