← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/kde-l10n-nl/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-08-09 14:40:59 UTC
  • mfrom: (1.7.1 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100809144059-87kdpb6bdukr3imq
Tags: 4:4.5.0b-0ubuntu1
New tars from upstream

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_quicklaunch.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_quicklaunch\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 05:14+0200\n"
12
 
"PO-Revision-Date: 2010-07-23 19:54+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-07-03 01:20+0200\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 17:01+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
20
 
21
 
#: icongrid.cpp:304
22
 
msgid "Multiple items"
23
 
msgstr "Meerdere items"
24
 
 
25
 
#: icongrid.cpp:404
 
21
#: icongrid.cpp:459
26
22
msgid "Quicklaunch"
27
23
msgstr "Snelstarten"
28
24
 
29
 
#: icongrid.cpp:405
 
25
#: icongrid.cpp:460
30
26
msgid "Add launchers by Drag and Drop or by using the context menu."
31
27
msgstr ""
32
28
"Starters toevoegen door slepen en laten vallen met gebruik van het "
34
30
 
35
31
#. i18n: file: quicklaunchConfig.ui:102
36
32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, forceMaxRowsOrColumnsLabel)
37
 
#: quicklaunch.cpp:121 rc.cpp:18 rc.cpp:36
 
33
#: quicklaunch.cpp:155 rc.cpp:18 rc.cpp:36
38
34
msgid "Force row settings:"
39
35
msgstr "Rijinstellingen forceren"
40
36
 
41
 
#: quicklaunch.cpp:122
 
37
#: quicklaunch.cpp:156
42
38
msgid "Max row count:"
43
39
msgstr "Maximaal aantal rijen:"
44
40
 
45
 
#: quicklaunch.cpp:131
 
41
#: quicklaunch.cpp:165
46
42
msgid "Force column settings:"
47
43
msgstr "Kolominstellingen forceren:"
48
44
 
49
 
#: quicklaunch.cpp:132
 
45
#: quicklaunch.cpp:166
50
46
msgid "Max column count:"
51
47
msgstr "Maximaal aantal kolommen:"
52
48
 
53
 
#: quicklaunch.cpp:146
 
49
#: quicklaunch.cpp:180
54
50
msgid "General"
55
51
msgstr "Algemeen"
56
52
 
57
 
#: quicklaunch.cpp:392
 
53
#: quicklaunch.cpp:440
58
54
msgid "Add Launcher..."
59
55
msgstr "Programmastarter toevoegen..."
60
56
 
61
 
#: quicklaunch.cpp:395
 
57
#: quicklaunch.cpp:443
62
58
msgid "Remove Launcher"
63
59
msgstr "Programmastarter verwijderen"
64
60