~ubuntu-branches/ubuntu/maverick/partman-basicfilesystems/maverick

« back to all changes in this revision

Viewing changes to debian/po/zh_CN.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Evan Dandrea
  • Date: 2007-11-23 14:00:28 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20071123140028-poqpfs1mxds13hzp
Tags: 56ubuntu1
* Resynchronise with Debian. Remaining changes:
  - Default to mounting partitions with usefully-mountable filesystems on
    subdirectories of /media.
  - Add minimal support for NTFS partitions.
  - Mount FAT and NTFS filesystems at boot (fstab pass 1).
  - Mount FAT and NTFS with umask=007,gid=46 (static group plugdev).
  - When formatting over the top of an existing swap partition, preserve
    its UUID to avoid leaving systems that use UUIDs in /etc/fstab without
    swap.
  - init.d/auto_mountpoints: Use 'rm -f' rather than a more awkward
    test-then-remove construction.
  - Adjust Description to note that we provide NTFS support too.
  - If ntfs-3g is available, try to load the fuse module; if we can do
    that and the fuseblk filesystem is available, accept that as
    sufficient NTFS support.
  - Don't set the nls=utf8 mount option if using ntfs-3g.
  - mount.d/basic: Close mount's fd 3 so that it doesn't inherit a debconf
    file descriptor, to prevent log-output hanging when ntfs-3g is in use.
* debian/control: Add XS-Vcs-Bzr for the Ubuntu branch.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5
5
6
6
# Simplified Chinese translation for Debian Installer.
7
7
#
8
 
# Copyright (C) 2003-2006 Software in the Public Interest, Inc.
 
8
# Copyright (C) 2003-2007 Software in the Public Interest, Inc.
9
9
# This file is distributed under the same license as debian-installer.
10
10
#
11
 
# Translated by bbbush (2004), Carlos Z.F. Liu (2004,2005,2006) and
12
 
# Ming Hua (2005,2006).
 
11
# Translated by Yijun Yuan (2004), Carlos Z.F. Liu (2004,2005,2006) and
 
12
# Ming Hua (2005,2006,2007).
13
13
#
14
14
msgid ""
15
15
msgstr ""
16
16
"Project-Id-Version: debian-installer\n"
17
17
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
18
 
"POT-Creation-Date: 2007-03-22 22:48+0000\n"
19
 
"PO-Revision-Date: 2006-10-20 20:53-0500\n"
20
 
"Last-Translator: Ming Hua <minghua@rice.edu>\n"
 
18
"POT-Creation-Date: 2007-08-10 20:43+0000\n"
 
19
"PO-Revision-Date: 2007-08-13 11:14-0500\n"
 
20
"Last-Translator: Ming Hua <minghua-guest@users.alioth.debian.org>\n"
21
21
"Language-Team: Debian Chinese [GB] <debian-chinese-gb@lists.debian.org>\n"
22
22
"MIME-Version: 1.0\n"
23
23
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
492
492
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
493
493
#. in single-byte languages)
494
494
#: ../partman-basicfilesystems.templates:229
 
495
msgid "relatime - update inode access times relative to modify time"
 
496
msgstr "relatime - 更新和 inode 修改时间相关的存取时间"
 
497
 
 
498
#. Type: multiselect
 
499
#. Choices
 
500
#. Note to translators : Please keep your translations of the choices
 
501
#. below a 65 columns limit (which means 65 characters
 
502
#. in single-byte languages)
 
503
#: ../partman-basicfilesystems.templates:229
495
504
msgid "nodev - do not support character or block special devices"
496
505
msgstr "nodev - 不支持字符或块特殊设备"
497
506