1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Questions fr�quemment pos�es (FAQ)</title><link rel="stylesheet" href="../terminal.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="�mulateur de terminal"><link rel="up" href="index.html" title="�mulateur de terminal"><link rel="prev" href="advanced.html" title="Configuration avanc�e"><link rel="next" href="support.html" title="Assistance"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Questions fr�quemment pos�es (FAQ)</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="advanced.html">Pr�c�dent</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="support.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="faq"></a>Questions fr�quemment pos�es (FAQ)</h2></div></div></div><p>Cette section contient quelques unes des questions les plus fr�quemment pos�es concernant l'utilisation de Terminal ou d'�mulateurs de terminaux en g�n�ral. Si vous avez une question dont vous trouvez qu'elle aurait sa place dans cette section, envoyez-la nous sur le site <a class="ulink" href="http://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Terminal&format=guided" target="_top">file a request</a>.</p><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2702246"></a>Terminal se plaint de ne pas pouvoir se connecter au service D-BUS <code class="literal">Unable to start terminal server: Unable to connect to D-BUS message daemon</code>, que puis-je faire?</h4></div></div></div><p>Terminal tente de r�duire le nombre d'instance ex�cut�es en �tablissant un service D-BUS prenant en charge toutes les fen�tres de terminaux. Ce message vous avertit que Terminal n'a pas pu s'enregistrer un tant que service au service de messages de session D-BUS. Ceci n'est qu'un avertissement, vous pouvez tout aussi bien utiliser le terminal sans le service D-BUS.</p><p>Pour d�marrer le service de message de session D-BUS d�s la connexion � votre session X vous pouvez soit modifier le fichier xinitrc et changer la ligne <code class="literal">xfce4-session</code> en <code class="literal">dbus-launch xfce4-session</code> ou utiliser <code class="literal">dbus-launch startxfce4</code> pour d�marrer Xfce. Si vous n'utilisez pas Xfce, veuillez jeter un oeil � la documentation qui accompagne votre environnement de bureau au sujet de l'activation du service de session D-BUS.</p></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2702305"></a>Les touches <span class="keycap"><strong>D�but</strong></span> et <span class="keycap"><strong>Fin</strong></span> ne fonctionnent pas dans Terminal, pourquoi ?</h4></div></div></div><p>Ce probl�me est un bogue de <a class="ulink" href="http://developer.gnome.org/arch/gnome/widgets/vte.html" target="_top">vte</a>, le gadget terminal utilis� par Terminal. Il existe un patch <a class="ulink" href="http://lunar-linux.org/lunar/patches/vte-0.11.11-termcap.patch" target="_top">ici</a> permettant de r�soudre ce probl�me. Ce patch a �t� cr�� pour la version 0.11.11 de vte et pourrait ne pas fonctionner avec une version plus r�cente. Merci � Auke Kok pour ce patch.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="advanced.html">Pr�c�dent</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="support.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Configuration avanc�e�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Assistance</td></tr></table></div></body></html>
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Questions fr�quemment pos�es (FAQ)</title><link rel="stylesheet" href="../terminal.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="�mulateur de terminal"><link rel="up" href="index.html" title="�mulateur de terminal"><link rel="prev" href="advanced.html" title="Configuration avanc�e"><link rel="next" href="support.html" title="Assistance"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Questions fr�quemment pos�es (FAQ)</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="advanced.html">Pr�c�dent</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="support.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="faq"></a>Questions fr�quemment pos�es (FAQ)</h2></div></div></div><p>Cette section contient quelques unes des questions les plus fr�quemment pos�es concernant l'utilisation de Terminal ou d'�mulateurs de terminaux en g�n�ral. Si vous avez une question dont vous trouvez qu'elle aurait sa place dans cette section, envoyez-la nous sur le site <a class="ulink" href="http://bugzilla.xfce.org/enter_bug.cgi?product=Terminal&format=guided" target="_top">file a request</a>.</p><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2644733"></a>Terminal se plaint de ne pas pouvoir se connecter au service D-BUS <code class="literal">Unable to start terminal server: Unable to connect to D-BUS message daemon</code>, que puis-je faire?</h4></div></div></div><p>Terminal tente de r�duire le nombre d'instance ex�cut�es en �tablissant un service D-BUS prenant en charge toutes les fen�tres de terminaux. Ce message vous avertit que Terminal n'a pas pu s'enregistrer un tant que service au service de messages de session D-BUS. Ceci n'est qu'un avertissement, vous pouvez tout aussi bien utiliser le terminal sans le service D-BUS.</p><p>Pour d�marrer le service de message de session D-BUS d�s la connexion � votre session X vous pouvez soit modifier le fichier xinitrc et changer la ligne <code class="literal">xfce4-session</code> en <code class="literal">dbus-launch xfce4-session</code> ou utiliser <code class="literal">dbus-launch startxfce4</code> pour d�marrer Xfce. Si vous n'utilisez pas Xfce, veuillez jeter un oeil � la documentation qui accompagne votre environnement de bureau au sujet de l'activation du service de session D-BUS.</p></div><div class="sect3" lang="fr"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="id2592998"></a>Les touches <span class="keycap"><strong>D�but</strong></span> et <span class="keycap"><strong>Fin</strong></span> ne fonctionnent pas dans Terminal, pourquoi ?</h4></div></div></div><p>Ce probl�me est un bogue de <a class="ulink" href="http://developer.gnome.org/arch/gnome/widgets/vte.html" target="_top">vte</a>, le gadget terminal utilis� par Terminal. Il existe un patch <a class="ulink" href="http://lunar-linux.org/lunar/patches/vte-0.11.11-termcap.patch" target="_top">ici</a> permettant de r�soudre ce probl�me. Ce patch a �t� cr�� pour la version 0.11.11 de vte et pourrait ne pas fonctionner avec une version plus r�cente. Merci � Auke Kok pour ce patch.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="advanced.html">Pr�c�dent</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="support.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Configuration avanc�e�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Assistance</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
doc/fr/html/faq.html
