1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>実際に始めてみましょう</title><link rel="stylesheet" href="../terminal.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="ターミナルエミュレーター"><link rel="up" href="index.html" title="ターミナルエミュレーター"><link rel="prev" href="index.html" title="ターミナルエミュレーター"><link rel="next" href="usage.html" title="使用法"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">実際に始めてみましょう</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">前のページ</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="usage.html">次のページ</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="getting-started"></a>実際に始めてみましょう</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2868273"></a>Terminal の起動</h3></div></div></div><p>Terminal を起動する最も簡単な方法はあなたのデスクトップのアプリケーション・メニューを使用することです。Xfce では、マウスカーソルをデスクトップに移動してマウスの右ボタンを押します。そこで <span class="guimenu"><strong>システム</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>Terminal</strong></span> を選択してください。</p><p>コマンド行または<span class="guilabel"><strong>アプリケーション・ランチャー</strong></span>からTerminal を起動することもできます。単に <span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F2</strong></span> と打って、<strong class="userinput"><code><span class="command"><strong>Terminal</strong></span></code></strong>と入力してください。<span class="guibutton"><strong>実行</strong></span> ボタンをクリックすると Terminal が起動します。</p></div><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2867046"></a>Terminal を初めて起動する場合</h3></div></div></div><p>Terminal を初めて起動すると、一つのターミナルウィンドウが標準の設定で開かれます。</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/terminal-first-time.png" alt="標準ターミナルウィンドウの例"></div></div><p>このターミナルウィンドウはコマンドプロンプトを表示していて、ここに UNIX コマンドを入力することができます。このコマンドプロンプトは、シェルの設定によって変わるかもしれません。カーソルはコマンドプロンプトのある場所に位置しています。UNIX コマンドを入力して<span class="keycap"><strong>リターン</strong></span>を押すと、このコマンドがコンピューターによって実行されます。標準では、Terminal はこのアプリケーションを起動したユーザーのログインシェルを使用します (もし普通に Linux をインストールしたのなら、<code class="filename">/bin/bash</code>になります)。</p><p>Terminal はウィンドウ内で実行するコマンドのために以下の環境変数を設定します:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="varname">TERM</code></span></dt><dd><p><code class="literal">xterm</code> か <code class="literal">xterm-color</code> に設定します、環境設定ダイアログからこれを変更することができます。</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">COLORTERM</code></span></dt><dd><p>標準では <code class="literal">Terminal</code> になっています。</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">DISPLAY</code></span></dt><dd><p>標準ではターミナルの X11 ディスプレイになっています。</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">WINDOWID</code></span></dt><dd><p>標準ではターミナルの X11 ウィンドウ識別子になっています。</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2867208"></a>複数のターミナルでの作業</h3></div></div></div><p>Terminal には一つのウィンドウの中に複数のターミナルを開けるタブ機能があります。それそれのターミナルは別のタブに開かれます。ウィンドウで表示する適当なターミナルをクリックしてください。これらタブ化されたターミナルは別個のサブプロセスですので、異なる用途に利用できます。</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/terminal-multiple-tabs.png" alt="複数のタブがあるターミナルウィンドウの例"></div></div><p>新しいタブターミナルの開き方についての情報は<a class="xref" href="usage.html" title="使用法">使用法項</a>にあります。</p><p>ターミナルタブの右上にある「�」ボタンをクリックするか、メニューバーから<span class="guimenu"><strong>ファイル</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>タブを閉じる</strong></span>でタブを閉じることができます。</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">前のページ</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="usage.html">次のページ</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">ターミナルエミュレーター�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">ホーム</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�使用法</td></tr></table></div></body></html>
1
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>実際に始めてみましょう</title><link rel="stylesheet" href="../terminal.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.73.2"><link rel="start" href="index.html" title="ターミナルエミュレータ"><link rel="up" href="index.html" title="ターミナルエミュレータ"><link rel="prev" href="index.html" title="ターミナルエミュレータ"><link rel="next" href="usage.html" title="使用法"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">実際に始めてみましょう</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">前のページ</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="usage.html">次のページ</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="getting-started"></a>実際に始めてみましょう</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2937690"></a>Terminal の起動</h3></div></div></div><p>Terminal を起動する最も簡単な方法は、デスクトップのアプリケーションメニューを使用することです。Xfce では、マウスカーソルをデスクトップに移動してマウスの右ボタンを押します。そこで <span class="guimenu"><strong>「システム」</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>「Terminal」</strong></span> を選択してください。</p><p>コマンドラインまたは<span class="guilabel"><strong>アプリケーションランチャ</strong></span>から Terminal を起動することもできます。<span class="keycap"><strong>Alt</strong></span>+<span class="keycap"><strong>F2</strong></span> を押し、<strong class="userinput"><code><span class="command"><strong>Terminal</strong></span></code></strong> と入力してください。<span class="guibutton"><strong>「実行」</strong></span> ボタンをクリックすると Terminal が起動します。</p></div><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2937767"></a>Terminal を初めて起動したとき</h3></div></div></div><p>Terminal を初めて起動すると、一つのターミナルウィンドウがデフォルトの設定で開かれます。</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/terminal-first-time.png" alt="デフォルトターミナルウィンドウの例"></div></div><p>このターミナルウィンドウはコマンドプロンプトを表示していて、ここに UNIX コマンドを入力することができます。このコマンドプロンプトは、シェルの設定によって変わるかもしれません。カーソルはコマンドプロンプトのある場所に位置しています。UNIX コマンドを入力して <span class="keycap"><strong>リターン</strong></span> を押すと、そのコマンドがコンピュータによって実行されます。標準では、Terminal はこのアプリケーションを起動したユーザのログインシェルを使用します (もし普通に Linux をインストールしたのなら、<code class="filename">/bin/bash</code> になります)。</p><p>Terminal はウィンドウ内で実行するコマンドのために以下の環境変数を設定します:</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"><code class="varname">TERM</code></span></dt><dd><p><code class="literal">xterm</code> か <code class="literal">xterm-color</code> に設定します、環境設定ダイアログからこの値を変更することができます。</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">COLORTERM</code></span></dt><dd><p>デフォルトでは <code class="literal">Terminal</code> になっています。</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">DISPLAY</code></span></dt><dd><p>デフォルトではターミナルの X11 ディスプレイになっています。</p></dd><dt><span class="term"><code class="varname">WINDOWID</code></span></dt><dd><p>デフォルトではターミナルの X11 ウィンドウ識別子になっています。</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="ja"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id2933104"></a>複数のターミナルでの作業</h3></div></div></div><p>Terminal には一つのウィンドウの中に複数のターミナルを開けるタブ機能があります。それぞれのターミナルは別々のタブに開かれます。ウィンドウで表示したいターミナルのタブをクリックしてください。これらタブ化されたターミナルは別個のサブプロセスですので、異なる用途に利用できます。</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/terminal-multiple-tabs.png" alt="複数のタブがあるターミナルウィンドウの例"></div></div><p>新しいタブターミナルの開き方についての情報は <a class="xref" href="usage.html" title="使用法">使用法項</a> を参照してください。</p><p>ターミナルタブの右上にある「�」ボタンをクリックするか、またはメニューバーから <span class="guimenu"><strong>「ファイル」</strong></span> → <span class="guimenuitem"><strong>「タブを閉じる」</strong></span> でタブを閉じることができます。</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">前のページ</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="usage.html">次のページ</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">ターミナルエミュレータ�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">ホーム</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�使用法</td></tr></table></div></body></html>
added
removed
doc/ja/html/getting-started.html
